Dapeng Jinchi Mingwang ( chino :大鵬金翅明王; lit. 'El Rey de la Iluminación de Alas Doradas'), también conocido como el Gran Peng de Alas Doradas ( chino :金翅大鵬雕), es una deidad guardiana del budismo Mahayana . [1] Es el tío espiritual de Buda , quien le dio una alta posición en el cielo para proteger la Tierra Pura . [2] Se dice que sus orígenes derivan de un dios pájaro indio, Garuda . Peng es uno de los ocho semidioses del budismo (Tianlong Babu). Ayuda a proteger el monte Sumeru y Trāyastriṃśa del ataque de los asuras . [1]
Peng aparece en obras de la literatura china antigua, entre ellas Viaje al Oeste (西游記) y General Yue Fei (說岳全傳). También se lo menciona en cierta literatura budista china. [3] [4] [5] La gente creía que el famoso patriota general Yue Fei (岳飛, 1103-1141) era la encarnación de Dapeng Jinchi Mingwang.
Según la leyenda, en tiempos primigenios, el Fénix original ( Fenghuang ), líder de los seres voladores, dio a luz al pavo real Mahamayuri y al águila llamada Gran Peng de Alas Doradas. El pavo real una vez devoró a Buda, quien logró escapar cortándose el estómago. En ese momento, el pavo real cazaba humanos y Buda tenía la intención de matarlo. Sin embargo, las deidades intervinieron y lo instaron a detenerse. A cambio de la promesa de renunciar a su hábito de cazar humanos, Buda elevó al pavo real al estado de su madrina, mientras que el águila se convirtió en su tío y se le concedió una alta posición en el cielo.
Peng se sienta a la cabeza del trono de Buda en el Paraíso Occidental . Su temperamento fogoso se despertó cuando el espíritu murciélago Nü Tofu escuchó el sermón de Buda sobre el Sutra del Loto en el Templo Leiyin con otras estrellas. Nü Tofu quedó fascinado y rompió accidentalmente el viento, que manchó la tierra pura de los budistas. Como resultado, Peng se abalanzó desde el trono y agarró a Nü Tofu con su pico, matándola. El Buda amonestó a Peng por transgredir la ley budista y lo exilió a la tierra. Más tarde, Peng reencarna como Yue Fei , y el espíritu murciélago reencarna como Lady Wang (王氏), casándose con Qin Hui , durante la Dinastía Song . Bajo el complot venenoso de Qin Hui, Lady Wang mató a Yue Fei en venganza.
Según el libro del maestro de artes marciales Liang Shouyu, "[A] Dapeng es un gran pájaro que vivió en la antigua China. Según la leyenda, Dapeng era el guardián que se encontraba sobre la cabeza de Gautama Buda. Dapeng podía deshacerse de todo mal en cualquier área. Ni siquiera el Rey Mono era rival para él. Durante la dinastía Song, el gobierno era corrupto y los extranjeros invadían China constantemente. Buda envió a Dapeng a la Tierra para proteger a China. Dapeng descendió a la Tierra y nació como Yue Fei". [6]
Hay dos personajes relacionados con Dapeng Jinchi Mingwang en la novela clásica china del siglo XVI Viaje al Oeste .
El primero es Dapeng Mowang ( chino :大鵬魔王; pinyin : Dàpéng Mówáng ; literalmente, 'Gran Rey Demonio Peng'), un hermano jurado de Sun Wukong y Niu Mowang , que es mencionado tres veces de pasada.
El segundo es el Jinchi Dapeng Diao ( chino :金翅大鵬雕; lit. 'Gran águila Peng de alas doradas'), también llamado Yunpeng Wanli ( chino :雲程萬里鵬; pinyin : Yúnchéng Wànlǐ Péng ; lit. 'Peng que viaja diez mil li en las nubes'), nacido del fenghuang primordial . El Buda le dio una alta posición en el cielo, que solo sirvió para alimentar su ego. Por una razón desconocida, Peng se transformó en una forma humanoide. Peng se comió a todos los residentes del Reino Shituo, lo gobernó durante 500 años y se hizo amigo del Demonio León Azul y el Demonio Elefante de Dientes Amarillos para comerse a Tang Sanzang . Los poderes de Peng y su posición como tío del Buda alimentaron su ego, ya que se consideraba por encima de todos los demás. Está armado con un ji y puede volar a grandes distancias. Peng tiene un frasco llamado Yin-Yang Erqi Ping ( chino :陰陽二氣瓶; pinyin : yīnyáng èrqì píng ; lit. 'Frasco de Yin y Yang Qi'), que puede succionar a víctimas desprevenidas y convertirlas en líquido.
Peng hizo varios planes para capturar a Tang Sanzang y sus compañeros, y logró capturar al propio Sun Wukong. Después de muchos fracasos humillantes a manos de los tres reyes demonios, Wukong se acercó al Buda en busca de ayuda y conoció la historia de fondo de Peng. Después de que Wukong y los tres demonios luchan, tanto el León como el Elefante se ven obligados a volver a sus formas originales, y el Buda aparece para someter a Peng y devolverlo al Pico del Buitre.
Después de su derrota a manos de Buda, Peng admite que disfruta de su vida demoníaca devorando humanos, pero después de escuchar a Buda, Peng no tiene más opción que abandonar sus malos caminos, redimiéndose en el proceso. Después de algunas luchas, Peng acepta convertirse en un protector de la ley budista. [7]
En la novela clásica china del siglo XVI Fengshen Yanyi , el personaje Yuyi Xian (Inmortal Emplumado) está basado en la figura de Dapeng Jinchi Mingwang. Yuyi Xian aparece como un espíritu pájaro de la isla Penglai . Más tarde, Randeng Daoren lo aceptó como su segundo discípulo. Inicialmente, fue instigado a volar a Xiqi para buscar venganza contra Jiang Ziya . Poseía una magia poderosa capaz de secar el agua de los cuatro mares e intentó ahogar a Xiqi con las aguas del Mar del Norte. Sin embargo, más tarde fue detenido por Yuanshi Tianzun con el Agua Divina de las Tres Luces. Randeng Daoren rastreó el paradero de Yuyi Xian y tentó al hambriento Yuyi Xian para que comiera 108 de sus propias cuentas de oración, sometiéndolo así. Para salvar su vida, se convirtió en discípulo y montura de Randeng Daoren, y más tarde ayudó a Randeng Daoren en la batalla contra el general Shang y el espíritu del pavo real Kong Xuan , pero fue derrotado y regresó. Nunca volvió a aparecer en el texto posterior. [8]
El mantra Shurangama es un dhāraṇī o mantra largo de la práctica budista en China , Japón y Corea . La línea 302 del mantra pertenece al Gran Pájaro Peng de Alas Doradas, el Garuda, y su séquito, que incluye todas las especies de aves. El Gran Peng de Alas Doradas es el rey entre las aves. El pájaro Peng se alimenta exclusivamente de dragones. Su envergadura mide una asombrosa cifra de 330 yojanas (3960 a 4950 km). Cuando Peng bate sus alas, las aguas del mar se abren hasta el fondo marino más profundo. [9]