stringtranslate.com

Final de la Copa Heineken 2013

La final de la Copa Heineken 2013 fue el partido final de la Copa Heineken 2012-13 , la decimoctava temporada de la principal competición de clubes de rugby de Europa . El partido se jugó el 18 de mayo de 2013 en el Estadio Aviva en Dublín , Irlanda , y comenzó a las 5:00 p. m. (16:00 UTC). [2] [3] El partido, en el que participaron equipos franceses, fue ganado por Toulon , que derrotó a Clermont por 16-15. [4] [5]

Fondo

Según las reglas del organizador de la competición, la European Rugby Cup , el ganador de la Heineken Cup recibe una entrada automática a la Heineken Cup de la temporada siguiente, al igual que el ganador de la Amlin Challenge Cup . Si el ganador de la Heineken Cup ya se ha clasificado a través de su liga nacional o regional, la plaza normalmente pasará a otro equipo de su país; tanto Clermont como Toulon se han clasificado como los dos mejores equipos en la temporada de ida y vuelta del Top 14. Sin embargo, Francia está limitada a siete plazas para la Heineken Cup (al igual que Inglaterra ). [6]

El último participante de la Copa Heineken 2013-14 se determinó según el resultado de la final de la Challenge Cup celebrada el día anterior en el RDS Arena de Dublín. La victoria de Leinster sobre el Stade Français significó que el puesto del ganador de la Copa Heineken pasaría ahora al séptimo equipo en el Top 14, Perpignan . [7]

Ruta a la final

El 6 de abril, Clermont derrotó a Montpellier por 36-14 en el Stade Marcel-Michelin en los cuartos de final, mientras que Toulon derrotó a Leicester Tigers la noche siguiente por 21-15. El 27 de abril, en las semifinales, Clermont ganó 16-10 contra Munster en el Stade de la Mosson , mientras que Toulon venció a Saracens por 26-14 en Twickenham al día siguiente. [8]

Fósforo

La Villa de los Campeones Europeos se instaló en Merrion Square y fue el punto de encuentro de todos los aficionados que viajaban antes del partido. [9]

Resumen

La final fue un choque totalmente francés entre Clermont y Toulon . [10] [11] Al medio tiempo el marcador era 3-3, con Jonny Wilkinson de Toulon y Morgan Parra de Clermont anotando un penal cada uno. [12] Al comienzo de la segunda mitad, Clermont anotó dos tries ( Napolioni Nalaga y Brock James ) llevando el marcador a 15-6, pero a pesar de esto, el try convertido de Delon Armitage resultó en una victoria de 16-15 para Toulon. [12] [13] [14] Más tarde, Delon se disculpó por burlarse de Brock James en el camino a anotar el try ganador, después de ser criticado por no ser profesional. [15] [16]

Detalles

Reacción

Wilkinson, que había rechazado un lugar en el equipo de los British and Irish Lions para centrarse en el rugby de su club, dijo que ganar la Copa Heineken era "tan importante como ganar la Copa del Mundo ". [ cita requerida ] Al día siguiente, Wilkinson fue nombrado Jugador Europeo del Año tras su actuación en la Copa Heineken. [17]

La victoria de Toulon también duplicó, a seis, el número de jugadores que han ganado títulos en las principales competiciones de clubes de los hemisferios norte y sur, respectivamente, la Copa Heineken y el Super Rugby . Bakkies Botha y Danie Rossouw habían ganado el entonces título Super 14 con los Bulls en 2007 , 2009 y 2010 , mientras que Matt Giteau había ganado el título con los Brumbies en 2004 cuando la competición se conocía como Super 12. Los tres jugadores anteriores que habían conseguido ambos títulos fueron Rod Kafer , Doug Howlett y Brad Thorn . [18]

Referencias

  1. ^ ab "Debut Dublin delight – and despair" (El deleite y la desesperación del debut en Dublín). Rugby EPC . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  2. ^ "Sorteo de grupos de la Heineken Cup 2012/13" (Nota de prensa). European Rugby Cup. 12 de junio de 2012. Archivado desde el original el 15 de junio de 2012 . Consultado el 6 de julio de 2012 .
  3. ^ "La final de la Copa Heinken regresa a Dublín en 2013". Sitio oficial de ERC Rugby. Archivado desde el original el 11 de junio de 2011. Consultado el 3 de mayo de 2013 .
  4. ^ "Final de la Copa Heineken: Clermont Auvergne 15 Toulon 16: informe del partido". Daily Telegraph . 18 de marzo de 2013 . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  5. ^ "Toulon se lleva la gloria en la Copa Heineken". ESPN . 18 de marzo de 2013 . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  6. ^ "Reglas". Copa Europea de Rugby . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2012. Consultado el 17 de mayo de 2013 .
  7. ^ "Final de la Amlin Challenge Cup: Leinster 34-13 Stade Francais". BBC Sport . 17 de mayo de 2013. Consultado el 17 de mayo de 2013 .
  8. ^ "Calendario de la Copa Heineken". ERC . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2013 . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
  9. ^ "Actualización de la final de la Copa Heineken". Sitio oficial de ERC Rugby. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013. Consultado el 3 de mayo de 2013 .
  10. ^ Butler, Eddie (27 de abril de 2013). "La final de Munster se desvanece cuando Morgan Parra le da la patada a Clermont". Guardian . Londres . Consultado el 1 de mayo de 2013 .
  11. ^ Kitson, Robert (28 de abril de 2013). «Jonny Wilkinson de Toulon brilla y arruina el sueño de los Saracens de ganar la Copa Heineken». Guardian . Londres . Consultado el 1 de mayo de 2013 .
  12. ^ ab Lewis, Aimee (18 de mayo de 2013). «Clermont Auvergne 15-16 Toulon». BBC Sport . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
  13. ^ "Informe final de la Copa Heineken entre Toulon 16 y Clermont Auvergne 15: Delon Armitage y Jonny Wilkinson finalmente dan la recompensa a Toulon". The Independent . 18 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  14. ^ "Clermont Auvergne 15-16 Toulon". RTÉ Sport . 18 de marzo de 2013 . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  15. ^ "Delon Armitage admite: fue una estupidez burlarme de Brock James de Clermont | Sky Sports" . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  16. ^ Moore, Brian (20 de mayo de 2013). "El comportamiento de Delon Armitage no estuvo a la altura del espíritu que mostró Toulon al ganar la Copa Heineken - Telegraph". The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  17. ^ "Jonny Wilkinson nombrado Jugador Europeo del Año". BBC Sport . 19 de mayo de 2013 . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
  18. ^ "¿Los CV de rugby más brillantes del mundo?". ESPN Scrum . 19 de mayo de 2013. Consultado el 19 de mayo de 2013 .

Enlaces externos