Megalai Ehoiai

Poema épico griego fragmentario

Megalai Ehoiai ( griego antiguo : Μεγάλαι Ἠοῖαι , antiguo: [meɡálai ɛːhói.ai] ), o Gran Ehoiai , ^[1] es un poema épico griego fragmentario que fue atribuido popularmente, aunque no universalmente, a Hesíodo durante la antigüedad. ^[2] Al igual que el más leído Catálogo de mujeres de Hesíodo , Megalai Ehoiai era un poema genealógico estructurado en torno a la exposición de árboles genealógicos heroicos entre los que se narraban mitos sobre muchos de sus miembros. ^[3] Al menos diecisiete fragmentos del poema se transmiten mediante citas en otros autores antiguos y dos papiros del siglo II d. C. , ^[4] pero dadas las similitudes entre Megalai Ehoiai y Catálogo de mujeres es posible que algunos fragmentos atribuidos al Catálogo en realidad deriven de la obra hesiódica menos popular. ^[5] De hecho, la mayor parte de la atención académica dedicada al poema se ha centrado en su relación con el Catálogo y en si el título " Megalai Ehoiai " se refería o no a una epopeya única e independiente.

Ediciones y traducciones seleccionadas

Ediciones críticas

• Rzach, A. (1908), Hesiodi Carmina (2ª ed. revisada), Leipzig{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ).
• Merkelbach, R.; West, ML (1967), Fragmentos de Hesiodea , Oxford, ISBN 0-19-814171-8{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ).
• Merkelbach, R.; West, ML (1990), "Fragmenta selecta", en F. Solmsen (ed.), Hesiodi Theogonia, Opera et Dies, Scutum (3ª ed. rev.), Oxford, ISBN 0-19-814071-1{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ).
• Hirschberger, M. (2004), Gynaikōn Katalogos und Megalai Ēhoiai: Ein Kommentar zu den Fragmenten zweier hesiodeischer Epen , Munich y Leipzig, ISBN 3-598-77810-4{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ).

Traducciones

• Evelyn-White, HG (1936), Hesíodo, los himnos homéricos y Homerica, Loeb Classical Library , vol. n.º 57 (3.ª ed. rev.), Cambridge, Massachusetts, ISBN 978-0-674-99063-0 {{citation}}: |volume=contiene texto adicional ( ayuda ) . (El enlace lleva a la primera edición de 1914). Traducción al inglés con texto griego de todos los fragmentos de Merkelbach & West (1967), excepto los fragmentos 251(a) y 259(a).Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
• Most, GW (2006), Hesíodo: Teogonía, Trabajos y días, Testimonia , Loeb Classical Library, vol. n.º 57, Cambridge, Massachusetts, ISBN 978-0-674-99622-9 {{citation}}: |volume=tiene texto extra ( ayuda ) .Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
• Most, GW (2007), Hesíodo: El escudo, Catálogo, Otros fragmentos , Loeb Classical Library, vol. n.º 503, Cambridge, Massachusetts, ISBN 978-0-674-99623-6 {{citation}}: |volume=tiene texto extra ( ayuda ) .Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )

Referencias

1. Abreviado ME . Sobre el significado y la importancia del título, véase Naturaleza, relación con el Catálogo y autoría, más abajo. En la erudición moderna también se utilizan ocasionalmente transliteraciones latinas alternativas del título: Megalae Ehoeae o Eoeae ; ocasionalmente también se encuentra la traducción latina de Megalai : es decirMagnaeEoeae .
2. Cingano (2009, pág. 119).
3. Most (2006, p. lix), Cingano (2009, págs. 118-19).
4. Se trata de "Hesíodo" frr . 246–262 en la edición registrada, Merkelbach & West (1967).
5. Cingano (2009, pp. 120-1). En su reciente edición de Cat . y ME , por ejemplo, Hirschberger (2004) asigna a ME once fragmentos que Merkelbach y West consideraron pertenecientes a Cat . Sobre algunos de estos fragmentos, véase D'Alessio (2005c) y Fragmentos dudosos y en disputa, más abajo.

Bibliografía

• Cingano, E. (2009), "El corpus hesiódico", en Montanari; Rengakos; Tsagalis (eds.), Brill's Companion to Hesiod , págs. 91-130.
• Cohen, IM (1986), "El catálogo hesiódico de mujeres y Megalai Ehoiai ", Phoenix , 40 (2): 127–42, doi :10.2307/1088507, JSTOR  1088507.
• D'Alessio, GB (2005a), "Los Megalai Ehoiai : un estudio de los fragmentos", en Hunter (ed.), El catálogo hesidioco de mujeres: construcciones y reconstrucciones , pp. 176-216.
• D'Alessio, GB (2005b), "Ordenado a partir del catálogo : Píndaro, Baquílides y poesía genealógica hesiódica", en Hunter (ed.), El catálogo hesidioco de mujeres: construcciones y reconstrucciones , pp. 217–38.
• D'Alessio, GB (2005c), "Martina Hirschberger, Gynaikôn Katalogos und Megalai Ehoiai. Ein Kommentar zu den Fragmenten zweier hesiodeischer Epen. BzA 198. München/Leipzig: KG Saur, 2004. Pp. 511. ISBN 3-598-77810 -4. 110,00 €.", Revisión, Revisión clásica de Bryn Mawr , 31 de febrero de 2005..
• Hunter, R. (2005), El catálogo hesiódico de mujeres: construcciones y reconstrucciones , Cambridge, ISBN 0-521-83684-0{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ).
• Leo, F. (1894), "Hesiodea", Ausgewählte kleine Schriften , vol. ii, Roma, págs. 343–63{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ).
• Montanari, F.; Rengakos, A.; Tsagalis, C. (2009), El compañero de Brill de Hesíodo , Leiden, ISBN 978-90-04-17840-3{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ).
• Schwartz, J. (1960), Pseudo-Hesiodeia: recherches sur la composición, la difusión y la disparición ancienne d'oeuvres attribuées à Hésiode , Leiden{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ).
• West, ML (1985), El catálogo hesiódico de mujeres: su naturaleza, estructura y orígenes , Oxford, ISBN 0-19-814034-7{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ).

Enlaces externos

• Traducción al inglés del Proyecto Theoi, de la primera edición (1914) de Evelyn-White (1936).