La gramática funcional léxica ( LFG ) es un marco gramatical basado en restricciones en lingüística teórica . Plantea dos niveles separados de estructura sintáctica, una representación gramática de estructura de frase del orden y circunscripción de las palabras, y una representación de funciones gramaticales como sujeto y objeto, similar a la gramática de dependencia . El desarrollo de la teoría fue iniciado por Joan Bresnan y Ronald Kaplan en la década de 1970, como reacción a la teoría de la gramática transformacional que estaba vigente a finales de la década de 1970. Se centra principalmente en la sintaxis , incluyendo su relación con la morfología y la semántica . Ha habido poco trabajo de LFG sobre fonología (aunque las ideas de la teoría de la optimización han sido recientemente populares en la investigación de LFG).
LFG considera que el lenguaje está compuesto de múltiples dimensiones de estructura. Cada una de estas dimensiones se representa como una estructura distinta con sus propias reglas, conceptos y forma. Las estructuras principales que han figurado en la investigación del biogás son:
Por ejemplo, en la oración La anciana come el falafel , el análisis de la estructura c es que se trata de una oración que se compone de dos partes, una frase nominal (NP) y una frase verbal (VP). El VP se compone a su vez de dos piezas, un verbo (V) y otro NP. Las NP también se analizan en sus partes. Finalmente, la parte inferior de la estructura está compuesta por las palabras con las que se construye la oración. El análisis de estructura f, por otro lado, trata la oración como si estuviera compuesta de atributos, que incluyen características como el número y el tiempo o unidades funcionales como sujeto , predicado u objeto .
Hay otras estructuras que se plantean como hipótesis en el trabajo de LFG:
Se puede decir que las diversas estructuras se limitan mutuamente .
La concepción de estructura lingüística de LFG difiere de las teorías chomskyanas , que siempre han implicado niveles separados de representación de estructuras constituyentes mapeados entre sí de forma secuencial, a través de transformaciones. El enfoque LFG ha tenido particular éxito con lenguajes no configuracionales , lenguajes en los que la relación entre estructura y función es menos directa que en lenguajes como el inglés; Por esta razón, los seguidores de LFG lo consideran un modelo universal de lenguaje más plausible.
Otra característica de LFG es que las operaciones de cambio de funciones gramaticales, como la pasivación, son relaciones entre formas de palabras en lugar de oraciones. Esto significa que la relación activo-pasivo, por ejemplo, es una relación entre dos tipos de verbos y no entre dos árboles. Los verbos activos y pasivos implican una correspondencia alternativa de los participantes con funciones gramaticales.
A través de la postulación de procesos productivos en el léxico y la separación de estructura y función, LFG es capaz de dar cuenta de patrones sintácticos sin el uso de transformaciones definidas sobre la estructura sintáctica. Por ejemplo, en una oración como ¿Qué viste? , donde lo que se entiende como el objeto de ver , la gramática transformacional coloca lo que está después de ver (la posición habitual de los objetos) en una "estructura profunda" y luego lo mueve. LFG analiza lo que tiene dos funciones: pregunta-enfoque y objeto. Ocupa la posición asociada en inglés con la función de centrar la pregunta, y las limitaciones del lenguaje le permiten asumir también la función de objeto.
Un objetivo central en la investigación de LFG es crear un modelo de gramática con una profundidad que atraiga a los lingüistas y al mismo tiempo sea analizable de manera eficiente y tenga la rigidez del formalismo que requieren los lingüistas computacionales. Debido a esto, se han desarrollado analizadores computacionales y LFG también se ha utilizado como base teórica de varias herramientas de traducción automática , como TranSphere de AppTek y Lekta de Julietta Research Group.