Grafton K. Mintz (1925–1983) fue un corrector de textos estadounidense que vivió en Corea .
Nacido en Milwaukee, Wisconsin el 22 de octubre de 1925, se graduó de la Universidad Bucknell y más tarde obtuvo una maestría en inglés en Ohio State en 1953. [1] Grafton y su esposa Barbara llegaron a Corea en 1962 con una beca Fulbright para enseñar en Pusan en la Universidad Nacional de Pusan . En 1970, comenzó a trabajar como editor en el Korea Times y también realizó algunas ediciones de libros en inglés. Es conocido por editar la versión en inglés de Samguk Yusa de Ha Tae-Hung y La historia de Corea de Han Woo-keun . Murió en Corea en 1983 y está enterrado en el cementerio de extranjeros de Yanghwajin en Seúl .
Aunque a veces se le atribuye la traducción de Samguk Yusa , [2] la traducción real fue realizada por el profesor Ha Tae-Hung. A pesar de algunas afirmaciones de que fue el primer occidental en convertirse en ciudadano naturalizado de la República de Corea, en realidad, Grafton nunca cambió su nacionalidad. El mérito real le corresponde al padre Kenneth E. Killoren , un ex sacerdote jesuita .