stringtranslate.com

Glosario de graffitis

Varias palabras y frases que han llegado a describir diferentes estilos y aspectos del grafiti y su subcultura. Al igual que otras jergas y coloquialismos, algunos de estos términos pueden variar según la región y adoptar significados diferentes en distintas ciudades y países. La siguiente terminología tiene su origen principalmente en los Estados Unidos.

Grafiti en el muro de Berlín

ANUNCIO

Ángeles
Grafiteros famosos o respetados que han fallecido. [1] Las personas que los admiran escriben sus nombres en una pared con halos sobre ellos [1] o hacen piezas de homenaje con sus caras o etiquetas con las fechas de su nacimiento hasta su muerte.
anti estilo
Una forma de grafiti que viola deliberadamente las normas del grafiti; también llamado estilo ignorante o estilo hipster. [2]
toda la ciudad
Marcar superficies con grafitis en toda una ciudad, generalmente con pintura en aerosol, y ser ampliamente reconocido por estos esfuerzos. [3] [4]
bastidor automático
Tipo de vagón de mercancías que es alto, largo, bajo y plano.
espalda con espalda
Grafiti que cubre una pared de punta a punta, como se ve en algunas partes del lado de Berlín occidental del Muro de Berlín . De manera similar, los trenes a veces reciben pintura de punta a punta cuando un vagón ha sido pintado a lo largo de toda su longitud. Esto a menudo se abrevia como e2e . Los extremos a extremos solían llamarse " ventanas abajo", pero esta es una expresión más antigua que está perdiendo popularidad.
salto hacia atrás
Una pieza de lanzamiento o panel ejecutada rápidamente. [5] Los saltos hacia atrás generalmente se pintan en un tren estacionado temporalmente o en un autobús en marcha.
decano del colegio de abogados
Persona que toma fotografías de grafitis. El término se originó en Nueva York cuando los escritores de grafitis y los que no lo hacían se sentaban en los bancos de las estaciones de tren esperando a que pasaran los trenes para tomar fotografías y admirar los grafitis.
Libro negro [ necesita edición ]
Cuaderno de bocetos de un artista de graffitis , también conocido como "cuaderno de piezas". Los cuadernos negros se utilizan a menudo para esbozar y planificar posibles graffitis, y para recopilar etiquetas de otros escritores . Estos son la propiedad más valiosa de un escritor, ya que contienen todos o la mayoría de los bocetos y piezas de la persona . El cuaderno de bocetos de un escritor se guarda cuidadosamente contra la policía y otras autoridades, ya que puede usarse como prueba material en un caso de vandalismo de graffitis y vincular a un escritor con trabajos ilícitos anteriores. [6]
éxito de taquilla
Un grafiti de gran tamaño con letras sencillas y legibles. Suele pintarse con pincel o rodillo.
morder
Robar las ideas, el nombre, las letras o los esquemas de color de otro grafitero. Los grafiteros experimentados suelen quejarse de los juguetes que muerden sus obras. [7] [8]
bomba
Bombardear o golpear es pintar muchas superficies en un área. Los bombarderos a menudo eligen pintar lanzamientos o toques en lugar de piezas complejas , ya que se pueden ejecutar más rápidamente. [8] [ 9]
toros
Seguridad patrullando un área en busca de individuos imprevistos.
pulir
Quitar grafitis pintados con productos químicos y otros instrumentos, o pintar encima con un color mate. [7] [8]
quemar
Vencer a un competidor con estilo. Delatar a un cómplice o compañero de un delito, ya sea intencional o involuntariamente.
Piezas ilegales generalmente pintadas en lugares difíciles de controlar.
quemador
1. Un tipo de pieza más elaborada y de mayor tamaño . Se podría decir que la pieza "se quema" en la pared, en la valla publicitaria o en el costado del tren. Debido a que requieren tanto tiempo y esfuerzo, es más probable que las obras que se pintan en las zonas del centro sean obras legales, pintadas con el consentimiento del propietario. Los primeros escritores de la ciudad de Nueva York también hacían obras ilegales en los trenes, y los escritores modernos más aventureros a veces todavía hacen obras ilegales a gran escala en zonas con mucho tráfico. [8] [10]
2. Originalmente un vagón de estilo salvaje con las ventanillas hacia abajo, bien hecho, un quemador es una muy buena pieza con colores brillantes y buen estilo. Obviamente, la referencia a un vagón con las ventanillas hacia abajo no es aplicable a piezas que no están en trenes. [11]
incendio
Cualquier obra que no haya sido retirada. [12] "Esa pieza todavía está ardiendo en la calle principal".
cañón(es)
Término coloquial para referirse a las latas de pintura en aerosol. [12] Se cree que este término tiene su origen en Brooklyn, Nueva York. [12]
tapa
1. La boquilla de la lata de pintura en aerosol, también conocida como "punta". [12] Se utilizan diferentes tipos para diferentes estilos. [12] New York Thins, Rustos y New York Fats son las tapas más utilizadas.
2. Cortar o arruinar de cualquier otra manera una pieza hecha por otros. [12] Deriva de un escritor llamado "Cap" que era famoso por hacer vómitos sobre las piezas de otros.
payaso o payaso burro, bobo o tonto
Cualquier escritor que sea extremadamente descuidado puede ser atrapado y arrestado, especialmente cuando ciudadanos observadores e incluso la policía observan al escritor en el acto.
Un ejemplo de un personaje de graffiti de KEOB. El personaje se ve en un tag (en la O), un vómito, un dibujo individual en un desagüe y una pegatina.
personaje
En el contexto del graffiti, los escritores individuales pueden tener personajes únicos que dibujan y que funcionan de la misma manera que su apodo. [13]
multitud
El éxito de taquilla de la tripulación de la MTA en el río Los Ángeles
Una crew , krew o cru es un grupo de grafiteros asociados que a menudo trabajan juntos. Las crews se diferencian de las pandillas en que su objetivo principal es pintar grafitis, aunque puede haber actividades similares a las de las pandillas. Matthew O'Deane (anteriormente de la Fundación de Investigadores del Fiscal de Distrito de San Diego) describió en 2016 que los grafiteros se han vuelto más violentos y parecidos a pandillas que en los tiempos anteriores. [14] Cualquier grupo de amigos puede formar una crew de manera rápida e informal si están interesados ​​en los grafitis y quieren comenzar a conspirar. A menudo, las crews reclutan nuevos miembros con el tiempo para mantener su relevancia. Existe un riesgo menor de ser considerado responsable de las obras de la crew si un solo miembro es arrestado. Desde un punto de vista legal, el nombre podría haber sido pintado por cualquiera del grupo. [7] [8]
Los nombres de los miembros de la tripulación que se utilizan para el etiquetado suelen tener tres letras, pero pueden tener entre dos y cinco letras. Las letras son abreviaturas del nombre completo de la tripulación. Los números de los nombres de la tripulación pueden derivarse de muchas cosas, como la secuencia alfabética (1=A, 2=B, 3=C...), los números del teclado del teléfono (2=A, B o C; 3=D, E o F), los códigos de área o los códigos penales, o una combinación de estos. [14]
Perro
Término del Reino Unido para referirse a pasar por encima o menospreciar la etiqueta o pieza de alguien.
Dominación
Una técnica de mezcla de colores que se realiza rociando un color sobre otro mientras aún está húmedo y luego frotando los dos juntos. A veces se utiliza un abrasivo como la arena para crear diferentes efectos. El término se deriva de "condón " , como referencia a su sinónimo de goma y a veces se lo llama digitación, ya que se hace comúnmente con los dedos.
Hidropesía
Un soborno.
disfrazarse
Escribir completamente sobre un área específica, como una puerta, una pared o una ventana que no ha sido tocada.
doblajes
Grafiti de estilo londinense o británico realizado con pintura plateada o cromada. Generalmente, en muros de vías de tren o en lugares de la calle, lo realiza rápidamente un equipo o un grupo de escritores.

E–K

de extremo a extremo (...)
El opuesto de top-to-bottom (de arriba a abajo ): es un vagón de tren cubierto de pintura de un lado al otro. Se usa como adjetivo y no se usa comúnmente como sustantivo. [15]
grabar al agua fuerte
Etiquetas de grabado en Chicago
El uso de soluciones ácidas destinadas a crear vidrio esmerilado , como Etch Bath, para escribir en las ventanas. En Noruega, algunos trenes incluso han sido retirados temporalmente del servicio debido al marcado con ácido , que es potencialmente peligroso para la salud de otras personas. [16]
capa de grasa
Una boquilla que se utiliza para una cobertura amplia; si bien es práctica para aplicar colores de relleno rápidamente, la mayoría también es útil para contornos gruesos y letras. Cuando se utilizan para letras, la mayoría de las boquillas de tapa gruesa pueden producir un destello característico al aumentar la distancia entre la lata y el lienzo a mitad de la pulverización.
rellena o rellena
Un grafiti que se rellena rápidamente o con relleno sólido, también conocido como bombas , lanzamientos o lanzamientos . Un relleno también es el color base interior del grafiti.
extintor de incendios
Un extintor de incendios que se ha llenado con pintura diluida (normalmente de látex) con el fin de utilizar la pintura presurizada para producir rápidamente marcas grandes. Debido al menor control que se tiene sobre la aplicación de la pintura cuando se utiliza este método, tiende a dar como resultado un aspecto más descuidado y mucho menos pulido. Si bien las marcas son el uso más común de esta técnica, los lanzamientos no son algo inaudito.
Etiqueta de extintor de incendios
galería, también patio
Lugares como pasos elevados y muros frente a vías de tren que están apartados del público en general pero que son populares entre los escritores. Dado que todo lo que se escribe tiende a permanecer en el tiempo, se puede observar una acumulación de estilos y habilidades.
genocida
Cualquier municipio que tenga tolerancia cero con el arte callejero de los justicieros o los mensajes escritos no aprobados y que no dude en pulir cualquier cosa que detecte.
Montana alemana
Marca de pintura especializada para grafitis. No debe confundirse con la antigua marca española Montana Colors.
Levantándose
Desarrollar su reputación o "rep" a través de la escritura de grafitis. (ver King)
fantasma
La marca que queda después de pulir sin éxito la pintura o la tinta .
Pasando por encima
"Pasar por encima" de un grafiti significa simplemente pintar encima de él. [8] Aunque la mayoría de los escritores respetan las obras de arte de los demás, pintar intencionalmente e irrespetuosamente encima del trabajo de otro es similar a una declaración de guerra contra el grafiti . Sin embargo (debido en parte a la cantidad limitada de espacio deseable en la pared) la mayoría de los escritores de grafiti mantienen una especie de jerarquía; una etiqueta puede ser legítimamente cubierta por un throw-up, y un throw-up por una obra, y esto se hace comúnmente sin incidentes. Si una obra ha sido previamente cortada (o "despreciada"), también es aceptable que otro escritor pase por encima de ella. Violar estas pautas, o simplemente pintar grafitis de menor calidad sobre una obra de mayor calidad caracterizará rápidamente a un escritor como una molestia o un "juguete". Esto es peligroso ya que la mayoría de los equipos y escritores reaccionarán con violencia física y/o pasando repetidamente por encima de los escritores que no respetan su rango autoproclamado en la jerarquía.
graf
Un pequeño graffiti, generalmente un dibujo en lugar de palabras o números.
sombrero (honor entre ladrones)
Una persona que lleva un "sombrero" es un grafitero considerado digno de confianza en la comunidad del grafiti. Una persona que sabe mucha información sobre otros grafiteros pero que no divulga ese conocimiento a las autoridades. "No os preocupéis por él, lleva un sombrero chulo".
cabeza
1 Similar a un rey o una reina, un "jefe" es un escritor que tiene mucha habilidad y una alta reputación entre otros escritores en su área.
2 También "OG Head" (por Original, o Original Gangsta).
lugares del cielo
Lugares que son difíciles de pintar pero que están en lugares muy visibles y con mucha exposición. Los carteles publicitarios, las señales de las autopistas y los puentes altos son ejemplos potenciales, pero el objeto en sí no determina si ofrece o no un lugar celestial, ya que factores como la cantidad de tráfico civil y policial que pasa a la vista del objetivo, así como los peligros físicos inherentes a llegar al lugar en cuestión, generalmente deben estar presentes para calificar. Un cartel publicitario en el medio de una región rural plantea poco desafío incluso para muchos grafiteros novatos, mientras que uno en una zona concurrida de una gran ciudad requiere una cuidadosa premeditación para lograrlo con éxito. Los grafiteros buscan estos lugares por la mayor exposición y notoriedad que brindan. Este término también abarca un doble significado, ya que los lugares suelen ser muy peligrosos para pintar allí y puede conducir a la muerte, por lo tanto, ir al cielo (también conocido como "golpear el cielo").
Grafiti en una señal de tráfico o un "paraíso" en San Francisco, c. 1997
huecos
También se los conoce como "contornos" y "cáscaras". Un hueco es un objeto que solo consta de un contorno (y quizás un efecto de sombra) sin relleno.
Interior
Grafitis en el interior de trenes, tranvías o autobuses. En la Nueva York de los años 70, había tantos grafitis en el interior de los vagones del metro como en el exterior, y lo mismo ocurre en algunas ciudades de la actualidad (como Roma, Italia y Melbourne, Australia). Aunque todavía son muy comunes, los interiores suelen percibirse como menos artísticos.
rey
Grafiteros de los más altos logros. [17] Los reyes o reinas (femeninos) son escritores especialmente respetados entre otros escritores. Esto a veces se divide en reyes "de adentro" y "de afuera". Ser un rey de adentro significa tener la mayoría de las etiquetas dentro de los trenes ("poseer el interior"), y "poseer el exterior" significa tener la mayoría de las piezas en la superficie del tren. Hay reyes del estilo entre una variedad de otras categorías y el término es regionalmente subjetivo. Por ejemplo, en Los Ángeles, un rey sería alguien que ha alcanzado ese estatus durante años en sus grafitis, estilo, ups y originalidad. Los reyes autoproclamados a menudo incorporan coronas en sus piezas; un elemento de estilo de uso común. Sin embargo, la gente debe tener mucha confianza en sí misma al hacerlo, ya que otros grandes escritores tienden a eliminar a los reyes autoproclamados que aún no han alcanzado ese rango a sus ojos. Por lo general, un escritor solo puede convertirse en rey si otro rey con ese estatus ya lo ha expresado. [8] [18]
Krylon [ ¿investigación original? ]
Una marca de pintura que fue una de las más populares entre los escritores, se la considera prácticamente sinónimo de graffiti, debido a su calidad general y disponibilidad. Muy utilizada durante el apogeo de la era del graffiti en el metro de la ciudad de Nueva York, desde principios de la década de 1970 hasta finales de la de 1980, tiene un estatus nostálgico. A partir de mediados de 2008, la marca presentó una generación de diseño de latas de pintura con un sistema de tapa inamovible que rocía una cobertura rectangular en lugar de la cobertura circular preferida por los escritores. La calidad de la pintura es más líquida y translúcida en comparación con las marcas especializadas en graffiti. Sherwin Williams, la empresa matriz de Krylon, ha dominado una parte importante del mercado de pinturas y muchos puntos de venta minoristas solo tienen pinturas Krylon. Por este motivo, Krylon se clasifica en tres grupos.
  • 360 krylon – de la etiqueta "Control de dial Ez touch 360"
  • Triple Krylon: de la etiqueta "Sin desbordes, sin goteos, sin errores"
  • Krylon original: la primera línea de latas, buscada como artículo de colección
Se considera un indicio de que es un juguete si se elige 360 ​​Krylon [19]

L–P

marca
Cuando un individuo o un grupo de personas se colocan en una determinada ubicación que se vuelve muy difícil de eliminar, o que está oscura y oculta a los aficionados , esto suele estar demarcado con una firma que documenta el momento en que se escribieron. Los grafitis que se consideran un "punto de referencia" suelen estar colocados desde hace al menos 5 años. Estos lugares son muy respetados por otros escritores, y pasar por encima de ellos puede justificar la desaprobación.
legal
Una pieza o producción de graffiti que se realiza con permiso.
acoplarse
Arte callejero escultural en un espacio público, encadenado o encadenado a un mobiliario público. El estilo lock on es una forma de arte underground "no destructiva".
pareja casada
Dos vagones completos pintados simultáneamente uno al lado del otro. [8] Algunos grafiteros se burlan del término conectando las dos pinturas a través del espacio entre vagones, a menudo de una manera humorística u obvia para señalar el matrimonio . (Los vagones del metro acoplados permanentemente y que comparten un solo compresor de aire y generador eléctrico entre ellos son técnicamente pares casados ) .
masacre
Cuando las autoridades municipales retiran o tapan una acumulación de etiquetas y piezas, dejando un espacio en blanco.
fregar
Un tipo de marcador de graffiti casero que se utiliza para hacer grafitis de mayor tamaño. A menudo tiene una punta redonda y deja una línea gruesa y goteante. Los mops se pueden rellenar con distintas tintas o pinturas.
mural
Mira, pieza .
de una sola línea
Un tag , throwie o bomba escritos en un movimiento constante. Estos pueden hacerse con cualquier utensilio de escritura. La punta o boquilla del utensilio de escritura no se levanta del lienzo hasta que el tag está completo.
devorador de pintura
Una superficie sin imprimación, como madera sin tratar u hormigón, que absorbe la pintura en aerosol estándar. Si un lugar tiene fama de ser un "devorador de pintura", en esos casos se debe utilizar una pintura más espesa. Además, los escritores pueden utilizar pintura para el hogar como imprimación de la superficie antes de pintar.
Los pintores tocan
Una marca de Rust-Oleum reconocida por su calidad y disponibilidad general.
pegar
Un dibujo, plantilla, etc. sobre papel fijado a una pared u otra superficie utilizando pasta de trigo o cola para papel tapiz.
parche
Una etiqueta que ha sido pulida al ser pintada encima, generalmente con pintura gris, o "parchada".
picadura
Una forma brasileña única de etiquetado que se encuentra en ese país y se caracteriza por su estilo distintivo y críptico.
pieza (forma corta de obra maestra )
Una pintura de graffiti de gran tamaño, compleja y que requiere mucho trabajo. Las piezas suelen incorporar efectos 3D , flechas y muchos colores y transiciones de color, así como otros efectos. Por lo general, estas las realizan escritores con más experiencia. Originalmente, la abreviatura de obra maestra se considera la obra de graffiti más completa y hermosa. Una pieza requiere más tiempo para pintarse que un boceto. Si se coloca en un lugar difícil y se ejecuta bien, le ganará más respeto al escritor. La palabra pieza también se puede usar como un verbo que significa: "escribir". [8] [20]
En
Marca Painters Touch de Rust-Oleum .
castigo
Forma de grafiti que consiste en repetir la misma palabra de forma interminable cubriendo toda una superficie. Proviene de las líneas de castigo que hacen los niños en el colegio.

Derecha-oeste

La tienda de grafitis está equipada con un sistema antirrobo . Ciudad de Tver , Rusia .
atroz
Hurto de suministros para ser utilizados directa o indirectamente en la producción de grafitis. [14] En ciertos segmentos de la cultura del grafiti existen escritores que desprecian a quienes pagan por suministros que podrían ser robados fácilmente. Con la aparición de empresas especializadas en la producción de suministros para escritores durante las últimas dos décadas, esta actitud ahora se reserva principalmente para los suministros comprados a minoristas no especializados (por ejemplo, ferreterías, tiendas de arte/manualidades/pasatiempos, etcétera), y las "marcas de grafiti" especializadas generalmente solo están disponibles a través de minoristas en los que es menos conveniente robar.

En algunos círculos, la adquisición de suministros mediante diversas formas de fraude también puede denominarse "racking", aunque este uso es mucho menos común, al igual que el uso del fraude como medio para adquirir suministros de escritura (en gran medida reservado solo para artículos que no se pueden robar fácilmente en las tiendas, como los que se encuentran en jaulas cerradas o detrás de mostradores de exhibición).

lista de asistencia
una forma de grafiti que enumera una lista parcial o completa de los integrantes de la banda. A veces, los miembros de pandillas incluyen a bandas aliadas en su lista. Las listas de participantes generalmente las crean los miembros de la pandilla, pero otros practicantes de grafiti pueden usarlas a veces. [21]
rodillo
Un rodillo de pintura, o cualquier graffiti creado principalmente o exclusivamente mediante el uso de un rodillo de pintura de este tipo. Debido al patrón de aplicación rectangular inherente al uso de un rodillo de pintura, los rodillos suelen utilizar letras de imprenta, aunque algunos escritores que se especializan en rodillos desarrollan técnicas avanzadas para superar esta deficiencia. Los rodillos suelen implicar el uso de postes de extensión, con el alcance adicional que permite al escritor colocar un rodillo en lugares que de otro modo requerirían el uso de escaleras y/o equipo de acceso con cuerdas para alcanzar con una lata de aerosol. Si bien los rodillos vienen en una variedad de tamaños, son particularmente preferidos para escribir letras más grandes de las que se pueden lograr prácticamente solo con pintura en aerosol, y los ejemplos más grandes de graffiti que se pueden encontrar prácticamente todos se producen como rodillos. Los escritores que trabajan con rodillos generalmente intentarán combinar tamaño, visibilidad del punto, una elección de color que contraste con el lienzo elegido y letras de imprenta muy legibles, lo que da como resultado un rodillo que es reconocible desde distancias mucho mayores que las posibles con las técnicas de pulverización.
torre
Miembro de confianza de una tripulación.
correr
El tiempo que un grafiti permanece en el lugar antes de ser cubierto o eliminado. Si una obra ha estado en el lugar durante un año, se dice que "ha estado en el lugar durante un año".
óxido
Una abreviatura popular entre los escritores para la marca de pintura en aerosol Rust-Oleum .
Arañazos en las ventanas del metro de Berlín
escriba o rasque
También llamado "scratchitti", grafiti que se crea al rayar o grabar una etiqueta en un objeto, generalmente utilizando una llave , un cuchillo, una piedra, papel de lija , una broca para cerámica o una broca Dremel con punta de diamante . La escala de dureza mineral de Mohs determina qué piedras u otros objetos rayarán qué superficies. Particularmente popular para atrapar etiquetas en espejos y ventanas, cuando se hace correctamente, la marca del escritor será indeleble y permanecerá hasta que se reemplace el lienzo elegido o la etiqueta en cuestión se oculte con más rayaduras.
golpe
Pintar un lugar extremadamente visible o peligroso.
barra oblicua
Poner una raya o una etiqueta sobre el trabajo de otro escritor. Esto suele ocurrir por una de dos razones: o bien se considera que el individuo que se tacha carece de estilo y/o originalidad hasta el punto de que otro escritor lo considera un adefesio, o bien la tachadura es parte de un conflicto en curso entre dos o más escritores (o grupos). Como no se necesita habilidad y muy poco esfuerzo para tachar a alguien, e incluso el juguete más incompetente puede convertirse en una molestia grave una vez que se lo menosprecia, la mayoría de las veces los escritores se tachan entre sí de forma anónima. Tachar a otro escritor y atribuirse el mérito por el acto (dejando atrás la etiqueta) podría considerarse un desafío (de tipo hostil) o una afirmación del dominio de uno sobre un lienzo o área determinada, según las circunstancias particulares. La agresión de los escritores entre sí puede variar desde insignificante hasta abiertamente hostil, dependiendo de diversos factores que ayudaron a dar forma a la cultura de la escena local, como la disponibilidad de lienzos adecuados para escribir, las formas en que el gobierno local y las fuerzas del orden abordan el "problema del grafiti", o incluso simplemente el número relativo de escritores en la población de una ciudad, y el tipo de estratificación de habilidades y talento entre quienes participan activamente en la práctica. En algunas áreas, los escritores tienen menos probabilidades de tachar a sus compañeros sin provocación, mientras que en otras ciudades es prácticamente un hecho que cualquiera que recién comienza en la disciplina se encontrará constantemente tachado hasta que mejore o se rinda. Aunque este último entorno es ciertamente menos acogedor para el novato, esta especie de prueba de fuego ayuda a disuadir a los juguetes de hacer un desastre en el lugar, al mismo tiempo que los presiona para que mejoren.

Antes de que existieran los teléfonos con cámara y los teléfonos inteligentes y de que proliferaran las redes sociales, la única forma de obtener comentarios de desconocidos era observar si alguien dejaba tu trabajo en paz. También se lo puede llamar tachar , criticar , criticar , odiar , marcar o marcar como " marcar su etiqueta ".

soplón
Alguien que ha detectado o se ha dado cuenta de que hay un escritor es responsable de una etiqueta y denuncia al escritor a la autoridad, lo que lleva al arresto.
absorber
Considerar otras piezas como fuente de inspiración.
Montana española
Una forma de referirse a Montana Colors , una marca de pintura especial que se comercializa para su uso en grafitis. No está relacionada con la empresa alemana del mismo nombre y es habitual que los escritores diferencien entre ambas en una conversación haciendo referencia al país de origen respectivo de cada empresa.
Tinción
Tinta utilizada en un marcador con la intención de ser absorbida por la superficie, manchándola así y haciéndola mucho más difícil de pulir.
etiqueta engomada
Pegatina de graffiti en St Ives, Cornwall
También se las conoce como "etiquetas" o "bofetadas". Se trata de una pegatina (que se suele obtener de las empresas de transporte y de las etiquetas de saludo con el nombre) con la etiqueta del autor. Las pegatinas se pueden colocar de forma más discreta que otras formas de grafiti, lo que las convierte en una opción popular para lugares públicos, como señales de cruce de peatones, dispensadores de periódicos, señales de stop, cabinas telefónicas, etc. Una pegatina popular que se utilizó originalmente fue la pegatina roja "Hola, mi nombre es", en la que el autor escribía el nombre de su grafiti en el espacio en blanco. Las pegatinas reflectoras, que se encuentran en las ferreterías, a veces se juntan para formar un significado de equipo o el apodo de un autor individual.
letra recta
Un estilo de grafiti directo, en bloques, más fácil de leer y más simple, a veces también denominado "straights" , "blockbusters " o "simples" . Las letras "straights" pueden ser leídas por cualquier persona y, por lo general, contienen solo dos colores y, por lo general, se completan en combinaciones de plata, negro y/o blanco.
Una etiqueta de graffiti
etiqueta (garabato)
Una firma estilizada, normalmente hecha en un solo color. El tipo de grafiti más simple y más común, un tag, a menudo se hace en un color que contrasta marcadamente con el fondo. Tag también se puede usar como verbo que significa "firmar". Los escritores a menudo hacen tag en sus obras o al lado de ellas, siguiendo la práctica de los artistas tradicionales que firman sus obras de arte. Un tipo de tag menos común es un "dust tag", que se hace manchando la suciedad de una pared con los dedos. Los escritores usan esta técnica para levantarse sin vandalizar técnicamente. El verbo tagging se ha convertido incluso en un verbo popular hoy en día en otros tipos de ocasiones que no están relacionadas con el grafiti. Tagging apareció por primera vez en Filadelfia, con mensajes pintados con aerosol de "Bobby Beck In '59" en las autopistas que rodean la ciudad. Desde entonces, las escenas de grafiti individuales han mostrado formas muy diferentes de tagging que son exclusivas de regiones específicas. Por ejemplo, una etiqueta de Los Ángeles se verá muy diferente a una de Filadelfia, etc. El primer "rey" también fue coronado en Filadelfia: Cornbread (graffiti) , un estudiante que comenzó a marcar su apodo por la ciudad para atraer la atención de una niña. En la ciudad de Nueva York, TAKI 183 inspiró un artículo de periódico sobre sus hazañas, lo que llevó a una explosión del tagging a principios de los años setenta. [22]
vomitar
Un throw-up o "throwie" se sitúa entre un tag y una bomba en cuanto a complejidad e inversión de tiempo. Generalmente consta de un contorno de un color y una capa de color de relleno. Las formas de burbujas fáciles de pintar suelen formar las letras. Un throw-up está diseñado para una ejecución rápida, para evitar atraer la atención hacia el escritor. Los throw-ups suelen ser utilizados por escritores que desean lograr una gran cantidad de tags mientras compiten con grafiteros rivales. La mayoría de los grafiteros tienen tanto un tag como un throw-up que son esencialmente fijos en comparación con las piezas. Esto se debe principalmente a que necesitan tener un logotipo reconocible para que otros los identifiquen y identifiquen sus propios estilos individuales. [7] [8]
De arriba a abajo
Piezas de trenes que cubren toda la altura del vagón. [8] Una producción combinada de arriba a abajo y de extremo a extremo se denomina vagón completo . Una producción con varios escritores podría cubrir un tren completo , lo que significa que se ha cubierto todo el costado del tren. En los EE. UU., este término también se puede usar como un solo sustantivo en lugar de solo un adjetivo.
Fotografía de 1998 en San Francisco de un vómito rojo "encima" de una carta directa de Josh.
cubierta
Pintar directamente sobre la obra de otra persona (pero no encima de ella). Un "des" ligeramente pasivo-agresivo.
juguete
1. Se utiliza como adjetivo para describir un trabajo indeseable, o como sustantivo que se refiere a un escritor novato [17] o incompetente. [8] Los escritores de grafitis suelen utilizar este término como despectivo para referirse a los escritores nuevos en la escena, o a los escritores que son antiguos en la escena y aún no tienen ninguna habilidad o reputación. El acto de "jugar" con el grafiti de otra persona es faltarle el respeto al pasar por encima de él (ver "barra oblicua"/"pasar por encima").
2. "Juguetes" suele añadirse encima o directamente sobre la obra de un juguete . Un acrónimo que significa " etiqueta tu éxito " .
3. El término "HOT 110" también se refiere a los grafiteros que no deben tomarse en serio. [23]
partes inferiores
Etiquetas o firmas pintadas en los bajos de los trenes de pasajeros. Normalmente, las partes inferiores se marcan en el patio después de pintar el panel del tren, la mayoría de las partes inferiores duran algo más que la pieza original, ya que los trabajadores del ferrocarril se centran principalmente en las cosas más visibles y, a veces, no tienen recursos para limpiar todo.
arriba
Los escritores se vuelven más respetados cuando su trabajo se vuelve popular y conocido. [8] Aunque un escritor puede llegar a ser más respetado en una ciudad pintando solo graffitis (o throw-ups), puede ganarse más respeto por sus obras bien ejecutadas o por un repertorio de estilos bien equilibrado que por la gran cantidad de graffitis. Por lo general, cuantos más graffitis pueda pintar un escritor, más respeto ganará. Por lo general, si el escritor pinta más graffitis con un mejor estilo, obtendrá más respeto que alguien que simplemente pinta graffitis. El ascenso de un escritor se determina por la cantidad de graffitis prolíficos que haya realizado. Los escritores se consideran "ascendentes" tanto en términos de la cantidad de graffitis que han pintado, como de los que aún siguen en circulación.
Autorack para todo el vehículo
Todo el coche
Pieza individual o de colaboración que cubre toda la superficie visible de un lado de un vagón de tren, generalmente excluyendo la parte delantera y trasera del tren. Normalmente, uno o más participantes del mismo equipo trabajan en un vagón completo y se completa en una sola sesión.
Todo el tren
Todos los vagones del tren (normalmente entre cuatro y ocho o más, independientemente de la longitud del tren) cubiertos completamente de pintura hasta el otro extremo del tren en uno o ambos lados. Estas acciones exigentes suelen ser realizadas por varios participantes o equipos y con una variación limitada de colores, normalmente en negro y plata, debido a la limitación de tiempo que enfrentan al pintar en los patios del tren (muy a menudo menos de 30 minutos). Sin embargo, cuantos más participantes participen, mejores trabajos pueden salir de ellos y los vagones se terminan también más rápido. Este tipo de grafiti, si se termina con éxito, es una de las formas más respetadas entre otros grafiteros, pero también es más raro debido al mayor riesgo de ser descubierto. También se ha sabido que los "equipos" de participantes del grafiti demostrarían sus habilidades de "vagón/tren completo", normalmente llevado a cabo esperando en una parada o estación de tren/metro, esperando a que el tren se acerque. Luego, cuando se detiene, cubre rápidamente toda el área del vagón, esto puede terminarse en 2 minutos desde que el tren llega a la estación. El Tren de la Libertad , pintado por Caine 1 en 1976, ha sido descrito a menudo como el primer tren completo pintado en la historia del graffiti.
Wildstyle en un camión en París

Estilo salvaje
Grafiti con texto tan estilizado que resulta difícil de leer, a menudo con tipos tridimensionales entrelazados. [8]
Ventana abajo
ventanilla abajo (...)
Grafiti que se pinta debajo de los bordes de las ventanas y que casi siempre cubre toda la superficie en toda su longitud. El término se usa comúnmente como prefijo de whole car (coche entero) , aunque también son posibles otras variaciones. Se puede usar como una alternativa más precisa a end-to-end (de extremo a extremo) , pero no además de top-to-bottom (de arriba a abajo), ya que eso excedería la definición del término. [8]
Ejemplo de xilografía
grafiti en madera
Obra de arte pintada sobre una pequeña porción de madera contrachapada o material similar de bajo costo y fijada a los postes de las señales de la calle con pernos. [24] A menudo, los pernos están doblados en la parte posterior para evitar su extracción.
escritor
Un practicante del grafiti que crea formatos de grafiti con el propósito de cometer vandalismo. [21] [8]

Referencias

  1. ^ ab McDonald, F. (2013). La historia popular del grafiti: desde el mundo antiguo hasta el presente. Skyhorse. p. pt539. ISBN 978-1-62636-291-8. Recuperado el 23 de marzo de 2019 .
  2. ^ Hoppe, Ilaria (1 de septiembre de 2020). "El grafiti ha vuelto a la ciudad: enfoques críticos de las prácticas visuales y espaciales en Berlín". Revista de estudios culturales urbanos . 7 (2-3: Políticas y descontentos del arte callejero): 199–223. doi :10.1386/jucs_00026_1. ISSN  2050-9790.
  3. ^ Going All City: Lucha y supervivencia en la subcultura del grafiti en Los Ángeles. University of Chicago Press.
  4. ^ "Hacia la ciudad: una entrevista con Cisco".
  5. ^ Peck, A.; Stroud, C.; Williams, Q. (2018). Dando sentido a las personas y los lugares en los paisajes lingüísticos. Avances en sociolingüística. Bloomsbury Publishing. pág. 75. ISBN 978-1-350-03799-1. Recuperado el 23 de marzo de 2019 .
  6. ^ "Los participantes, que no llevaban el tradicional libro negro de grafitis, sí tenían un cuaderno de dibujo y un álbum de fotos que documentaban y preservaban la naturaleza efímera de sus grafitis". Rahn, Janice. Painting Without Permission: Hip-Hop Graffiti Subculture, Westport: Greenwood , 2002. (p. 205)
  7. ^ abcd J., Whitford, Maurice (2016). Cómo deshacerse de los grafitis: una guía práctica para eliminar grafitis y protegerse contra ellos . Londres: CRC Press. ISBN 9781135241025.OCLC 1005008219  .{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  8. ^ abcdefghijklmnop Arte del metro , Martha Cooper y Henry Chalfant, pág. 27. Henry Holt and Company, 1984. ISBN 978-0-8050-0678-0
  9. ^ "La jerga de los grafiteros... Bombardear: Aplicar grafitis de forma intensiva en un lugar... Golpear: Etiquetar o bombardear una superficie" Whitford, MJ Cómo deshacerse de los grafitis: una guía práctica para eliminarlos, Londres: Taylor & Francis , 1992. (p. 1)
  10. ^ "Burner: una gran pieza" Whitford (p. 1)
  11. ^ "Las palabras: Glosario de grafitis". www.graffiti.org . Consultado el 29 de octubre de 2024 .
  12. ^ abcdef McDonald, F. (2013). La historia popular del grafiti: desde el mundo antiguo hasta el presente. Skyhorse. p. pt543. ISBN 978-1-62636-291-8. Recuperado el 24 de marzo de 2019 .
  13. ^ Shobe, Hunter (2020), Brunn, Stanley D.; Kehrein, Roland (eds.), "El grafiti como comunicación y lenguaje", Handbook of the Changing World Language Map , Cham: Springer International Publishing, págs. 3155–3172, doi :10.1007/978-3-030-02438-3_81, ISBN 978-3-030-02438-3, consultado el 30 de julio de 2024
  14. ^ abc Birzer, Michael; Roberson, Cliff (2016). Introducción a la investigación criminal . CRC Press. págs. 131–136. ISBN 9781439897485.
  15. ^ "De punta a punta: una pieza que cubre toda la longitud de un vagón de tren". Mcdonald, Nancy. La subcultura del grafiti: juventud, masculinidad e identidad en Londres y Nueva York, Nueva York: Palgrave Macmillan , 2001.
  16. ^ Aftenposten.no, artículo de periódico noruego sobre el marcado con ácido (idioma extranjero)
  17. ^ ab Young, Christopher. «Graffiti Culture - Graffipedia». www.graffipedia.org . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  18. ^ "Rey/Reina: grafitero dominante en ruta de autobús o línea de metro" Whitford (p. 1)
  19. ^ "mzawf.org • Ver tema - Etiquetas de graffiti y sus significados". www.mzawf.org . Consultado el 29 de octubre de 2024 .
  20. ^ "Pieza: Grafito pictórico complejo y coloreado con pintura en aerosol (de la obra maestra)" Whitford (p. 1)
  21. ^ ab June, DL; Khatibloo, M.; Estevane, G. (2015). La re-evolución de las pandillas callejeras estadounidenses. CRC Press. p. pt241. ISBN 978-1-4987-6651-7. Recuperado el 23 de marzo de 2019 .
  22. ^ página 37. New York Times. 21 de julio de 1971. {{cite news}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  23. ^ Ewoodzie, Joseph C. Jr. (2017). Break beats en el Bronx: redescubrimiento de los primeros años del hip-hop . Chapel Hill. pág. 62. ISBN 9781469632742.OCLC 960276812  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  24. ^ Bingham, Jane (1 de julio de 2009). Graffiti. Capstone Classroom. ISBN 9781410934185.