stringtranslate.com

Grahovo ob Bači

Grahovo ob Bači ( pronunciado [ˈɡɾaːxɔʋɔ ɔb ˈbaːtʃi] ; italiano : Gracova Serravalle [2] ) es un pueblo en el río Bača en el municipio de Tolmin en la región litoral de Eslovenia . [3]

Nombre

El nombre del asentamiento se cambió de Grahovo a Grahovo ob Bači (literalmente, 'Grahovo en el río Bača') en 1955. [4] Se cree que el nombre tiene el mismo origen que Grahovo en el municipio de Cerknica. Si es así, probablemente se derive del nombre personal Grah , que todavía se conserva como apellido en Eslovenia y probablemente esté tomado del antiguo nombre en alto alemán Gracco . Por tanto, el nombre del lugar significaría "Grah's (pueblo)". Otra posible derivación es del sustantivo común *grahovišče 'campo de guisantes' mediante la forma contraída *grahovše . La derivación directa del sustantivo común esloveno grah 'guisante' es poco probable debido a la rareza de tales nombres y al patrón de sufijación. [5]

Iglesia

Iglesia de Santa Ana

La iglesia parroquial del asentamiento está dedicada a Santa Ana y pertenece a la diócesis de Koper . [6]

Otro patrimonio cultural

El pueblo fue uno de los principales lugares de rodaje de la película de 1948 En nuestra propia tierra . [7] El extremo este del túnel Bukovo (937 metros o 3074 pies) en el ferrocarril de Bohinj se encuentra en la parte más oriental del territorio del asentamiento.

Galería

Referencias

  1. ^ Oficina de Estadística de la República de Eslovenia
  2. ^ Popačeno Primorje. 1923. Jutro 4(110) (11 de mayo): 2.
  3. ^ Sitio municipal de Tolmin
  4. ^ Spremembe naselij 1948-1995 . 1996. Base de datos. Liubliana: Geografski inštitut ZRC SAZU, DZS.
  5. ^ Snoj, Marko. 2009. Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen . Liubliana: Modrijan y Založba ZRC, pág. 151.
  6. ^ Lista de iglesias de la Diócesis de Koper Archivado el 6 de marzo de 2009 en la Wayback Machine.
  7. ^ "Delo 14 de noviembre de 2008 60º aniversario de la primera película eslovena" (en esloveno). Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011 . Consultado el 30 de enero de 2009 .

enlaces externos