Grace Kamaʻikuʻi Young Rooke (8 de septiembre de 1808 - 26 de julio de 1866) fue una gran jefa hawaiana que era hija de John Young , el principal asesor militar durante la formación del Reino de Hawái , y madre adoptiva y tía de una futura reina consorte.
Nació en 1808, en Kawaihae , en el distrito de Kohala , en la isla de Hawái . Su padre era John Young , [ cita requerida ] conocido como Olohana, el consejero real de Kamehameha I , de Lancashire , Inglaterra. Su madre era la gran jefa Kaʻoanaʻeha , sobrina de Kamehameha I. Probablemente recibió su nombre en honor a la madre de John Young, de Inglaterra. Se crió en la finca de su padre en una ladera árida con vistas a la bahía de Kawaihae , en una tierra que Kamehameha le había dado a su padre en la isla de Hawái. Ahora es parte del Sitio Histórico Nacional Puʻukoholā Heiau . Creció con sus dos hermanas, Fanny y Jane , y su hermano, John . Fanny era la mayor, Grace era la segunda, John era el tercero y Jane la menor. Tenía dos medios hermanos mayores del primer matrimonio de su padre con Namokuelua: Robert y James . Los hermanos eran hapa-haole o en parte caucásicos, pero se consideraba que tenían estatus real por parte de su madre.
En su adolescencia, se casó con el gran jefe "George Cox" Kahekili Keʻeaumoku , gobernador de Maui . Cox era un consejero cercano del rey hawaiano y hermano menor de la poderosa reina regente Kaʻahumanu . Era unos veinte años mayor que ella, por lo que quedó viuda cuando Cox murió en Honolulu, Oahu, en 1823. [2] [3] Se volvió a casar con Thomas Charles Byde Rooke (1806-1858), un médico británico del rey Kamehameha III , en 1830. Fue la única jefa real mitad hawaiana que se casó con un hombre blanco en su generación. Sus hermanas, Fanny y Jane, se habían casado con nobles nativos hawaianos. [2]
Grace dominaba bastante bien el inglés y conocía las costumbres británicas. Probablemente se sentía socialmente igual, si no superior, a su marido, ya que éste procedía de una familia de plebeyos. Sin embargo, era "un hombre de una cultura y un refinamiento poco comunes", con una disposición extrovertida y alegre que complementaba la timidez natural de Grace. Rooke dirigía un dispensario en una estructura de una sola planta, parcialmente construida con adobe, en Union Street, en Honolulu. Como uno de los tres únicos médicos occidentales del reino, tenía más trabajo del que podía atender. Las conexiones de los Rookes con la corte real les proporcionaban seguridad y comodidad. [2]
Los dos Rookes querían tener un hijo, pero Grace no podía dar a luz. Ella y el Dr. Rooke decidieron adoptar mediante el método hānai . El hānai era una costumbre común en la cultura nativa hawaiana, incluso si ambos padres naturales del niño adoptado aún vivían, a pesar de la firme oposición de los misioneros a "entregar" a los niños. Todas las clases, especialmente la familia real, practicaban el hānai . La adopción generalmente se producía en la misma ʻohana , o familia extensa. Por lo tanto, los Rookes podían elegir entre los hijos de las hermanas de Grace, Jane y Fanny. Se desconoce por qué, al final, eligieron a Fanny; puede haber sido porque Fanny era una persona más seria y estable y cristiana, mientras que Jane tendía a ser "inteligente y un poco frívola". Fanny y su esposo George Naeʻa consintieron, prometiéndole el niño antes de su nacimiento. [4]
Tan pronto como nació el bebé, los Rookes "inmediatamente" lo envolvieron en una suave tela de tapa y lo llevaron a su casa cercana, un edificio de madera de dos pisos en Union Street frente a Fort Street en Honolulu. No hay que tomar la palabra "inmediatamente" demasiado literalmente, ya que era costumbre preservar el piko o cordón umbilical , bañar al bebé y quizás untarlo ligeramente con aceite, envolverlo cómodamente en su manta de tela de tapa , permitir que la madre lo amamantara y luego realizar la ceremonia hānai . Cuando un niño era entregado a los padres adoptivos, los padres naturales sellaban el acto con las palabras " Nau ke keiki kukae a naʻau ", que significa literalmente "Te doy este niño con intestinos y todo". (En la tradición hawaiana, los intestinos se consideraban la sede de la emoción, la inteligencia y el carácter.) La ceremonia de hānai constituía una promesa solemne que era tan vinculante como cualquier instrumento legal moderno: los Rookes no firmaron un documento de adopción escrito hasta el 30 de diciembre de 1851, quince años después. [5]
Su hija hānai se llamó Emma , que tomó el apellido de sus padres hānai , Rooke. Grace y su esposo se mudaron a su nueva y espaciosa mansión con estructura de madera, Rooke House , poco después del nacimiento de Emma. Mientras que el Dr. Rooke crió a Emma con costumbres británicas, Grace la crió al estilo hawaiano. Emma aprendió sobre el mundo de su erudito padre, con la ayuda de cartas de consejo de su abuela paterna en Inglaterra. Los británicos no malcriaban a sus hijos, mientras que los hawaianos sí lo hacían, especialmente los niños de clase alta, por lo que se comprometieron. Emma se llamó Grace Kiawai . [6] Creció hablando tanto el idioma hawaiano como el idioma inglés con fluidez. Emma comenzó su educación formal en la Chiefs' Children's School a los cinco años de edad. [7] Después de vivir en las islas hawaianas durante casi treinta años, el Dr. Rooke, de cincuenta y dos años, murió el 28 de noviembre de 1858 en Kailua, Hawaii. Grace murió el 26 de julio de 1866. Su funeral se celebró el 18 de agosto y fue enterrada en el Mausoleo Real de Hawái en Mauna ʻAla. [1] [8] Emma estaba viajando por el este de los Estados Unidos y Canadá en ese momento y al recibir la noticia de su muerte por telegrama en una escala en Montreal , regresó inmediatamente a Hawái y regresó a casa el 22 de octubre. Emma más tarde le escribió a Kamehameha V : "Amaba a mi madre por encima de todo en este lado de la tumba y tal vez fue mi error darle demasiada importancia a mis cosas terrenales que me la hayan arrebatado..." [9]
