" Grace " es un cuento de James Joyce escrito hacia finales de 1905 [1] y publicado en su colección de 1914 Dubliners .
La historia comienza con un hombre inconsciente tras caerse por las escaleras de un bar tras beber mucho. Un amigo suyo, Mr. Power, lo encuentra, le revela que se llama Tom Kernan y lo lleva a casa con su esposa. Kernan es un vendedor que alguna vez tuvo un encanto y modales sencillos, pero que desde entonces ha caído en el alcoholismo . Una lesión en la lengua sufrida durante la caída mantiene a Kernan en cama.
Dos días después, recibe la visita de sus amigos Power, M'Coy y Cunningham. Los amigos han urdido un plan para que Kernan asista a un retiro católico con ellos. Los cuatro discuten muchos asuntos y finalmente se deciden por la religión. Los amigos mencionan asistir a un retiro confesional en una iglesia jesuita e invitan a Kernan. Al principio, él no responde a la idea. La conversación muestra una comprensión superficial de la fe católica y los amigos cometen muchos errores cómicos sobre la Iglesia.
La escena cambia a la iglesia jesuita en Gardiner Street, donde todos escuchan el sermón de un sacerdote.
El hecho de que Kernan beba ginebra en la novela Ulises (que transcurre el 16 de junio de 1904) indica el fracaso del plan de sus amigos. Hugh Kenner consideró que "Grace" era "una historia tan subversiva como cualquier otra que pueda contener Dublineses : la historia contra la que la opinión católica irlandesa debería haber volcado su animosidad". [2] Según Stanislaus Joyce , las tres partes de la historia recuerdan la estructura tripartita de la Divina Comedia de Dante ("infierno-purgatorio-paraíso"). [3] La palabra "gracia" se utiliza en cada parte, pero no en el sentido religioso hasta la última frase de la historia, y se ha argumentado que Joyce inicialmente suprime la doctrina sólo para hacerla equiparar con una práctica comercial de un sacerdote en una iglesia, para ridiculizar la creencia de que la gracia divina está disponible allí. [4]
Audiolibro de dominio público Dubliners en LibriVox