Gozan no Okuribi (五山送り火, aproximadamente "Los cinco fuegos montañosos de despedida" ) , más comúnmente conocido como Daimonji (大文字, aproximadamente "letra grande" ) , es un festival en Kioto , Japón . Es la culminación de la fiesta del Obon el 16 de agosto, en la que se encienden cinco hogueras gigantes en las montañas que rodean la ciudad. Significa el momento en que se cree que los espíritus de los familiares fallecidos, que se dice que visitan este mundo durante Obon, regresan al mundo de los espíritus, de ahí el nombre Okuribi (送り火, aproximadamente "fuego de despedida") .
Historia
Los orígenes del festival son oscuros, [1] pero se cree que es antiguo. Algunas familias tienen el deber hereditario de organizar toda la logística de las hogueras y dedican muchas horas al año aportando trabajo voluntario para mantener esta tradición.
Cronograma
A partir de las 20 horas se encienden las hogueras gigantes, cada una con una forma distintiva. Tres de los fuegos forman caracteres kanji gigantes y dos formas familiares. Los personajes, sus ubicaciones, significados y tiempos de iluminación son:
Daimonji (大文字) , el carácter que significa "grande" o "grande", se enciende en Daimonji-Yama/Higashi-Yama, Nyoigatake a las 8 pm;
Myō/Hō (妙・法) , los caracteres que significan " dharma maravilloso " (en referencia a las enseñanzas budistas), se encienden en Matsugasaki, Nishi-Yama/Higashi-Yama a las 8:10 pm;
Funagata (舟形) , con forma de barco, se enciende en Nishigamo, Funa-Yama a las 8:15 pm;
Hidari Daimonji (左大文字) , nuevamente, el carácter que significa "grande", se enciende en Daihoku-San, Hidaridaimonji-San a las 8:15 pm;
Toriigata (鳥居形) , la forma de la puerta de un santuario , se enciende en Toriimoto, Mandara-San a las 8:20 p.m.
El más famoso, y el primero en encenderse, es el carácter dai (大) , del Daimonji-yama (大文字山, daimonjiyama ) de Kioto . Los otros cuatro fuegos se encienden a intervalos de cinco a diez minutos y, a las 8:30, se pueden ver todos los personajes. Cada hoguera tiene una duración de 30 minutos.
Daimonji (大文字)Ho (法)Myō (妙)Funagata (舟形)
El evento de 2020 se redujo significativamente debido a COVID-19, con solo seis puntos de "Daimonji" encendidos y un punto iluminado en cada una de las otras cuatro ubicaciones. [2]
Lugares de observación
El mejor lugar para ver el festival es desde el barrio Nakagyō , en el centro de la ciudad. Muchos hoteles tienen ofertas especiales de Daimonji donde, pagando una tarifa, se pueden ver los cinco incendios. A mucha gente también le gusta ir al río Kamo , entre las calles Sanjo e Imadegawa, para disfrutar de una excelente vista de los incendios iniciales. Más específicamente, los siguientes lugares se mencionan como buenos lugares para observar: [3]
^ "Gozan-no-Okuribi (Parte 1)". 13 de agosto de 2008 . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
^ "五山 の送り火、今年は「大」の字浮かばず それでも歓声". 16 de agosto de 2020 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
^ "Kioto recomienda" (PDF) . Asociación de Turismo de la ciudad de Kioto. Archivado desde el original (PDF) el 11 de febrero de 2017 . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con 五山送り火.
Sitio web sobre Gozan no Okuribi con más descripciones de las hogueras (en japonés)
Descripción de Gozan no Okuribi en una guía turística de la ciudad de Kioto Archivado el 11 de febrero de 2017 en Wayback Machine.
Sitio web sobre Gozan no Okuribi con más descripciones de las hogueras (en inglés) Archivado el 31 de agosto de 2018 en Wayback Machine.
