stringtranslate.com

Goynar Baksho

Goynar Baksho ( trad. The Jewellery Box ) es una película de comedia de terror india en lengua bengalí de 2013 dirigida por Aparna Sen. La película está basada en una novela Goynar Baksho y un cuento Rashmonir Sonadana , ambos escritos por Shirshendu Mukhopadhyay y publicados en la revista Desh . [1] [2] [3] La película se estrenó en Calcuta el 12 de abril de 2013. [4]

Trama

La historia se centra en una caja de madera que contiene 500 bharis de adornos de oro guardados en un lugar apartado. Su propietaria original es Rashmani, hija de una familia hindú bengalí zamindar de Faridpur , que se casó a la edad de 11 años y enviudó trágicamente a los pocos meses de su matrimonio. Era extremadamente posesiva con sus joyas y utilizaba su temperamento irascible para mantener a los demás alejados de su joyero. Tras la partición de Bengala , emigró junto con la familia de sus hermanos a un suburbio llamado Nababganj, situado cerca de Ichapore en Bengala Occidental . En 1949, Somalata, hija de una familia pobre, entra en el hogar como esposa de Chandan, el menor de los dos hijos del hermano menor de Rashmani. Debido a que no es codiciosa por las joyas, Rashmani desarrolla un gusto por ellas. Sin embargo, unos meses después del matrimonio de Somalata, Rashmani muere. Debido al apego excesivo a sus joyas, Rashmani se convierte en un fantasma en su otra vida. Para mantener sus joyas lejos de las manos de sus codiciosos parientes, el fantasma de Rashmani se las entrega a Somalata.

A medida que pasa el tiempo, la riqueza acumulada por la familia disminuye constantemente debido a que los miembros masculinos de la familia se niegan a trabajar para ganarse la vida con el fin de proteger su herencia aristocrática, agravada por el costo de los honorarios legales incurridos para resolver la disputa de propiedad entre los dos hermanos de Rashmani y la adicción al juego del hermano mayor de Chandan. En medio de todas estas dificultades, Somalata pudo mantener el joyero escondido, bajo la mirada siempre atenta del fantasma de Rashmani. Finalmente, ella consigue en secreto algo de dinero empeñando algunas de las joyas escondidas, y con ese dinero establece un negocio de venta de saris , a pesar de la oposición de su suegro y su cuñado. Somalata administra eficazmente la tienda (a la que bautizó con el nombre de Rashmani en su honor) y pudo devolver las joyas empeñadas. Cuando Somalata se enteró de la existencia de la amante de Chandan, se quejó de ello al fantasma de Rashmani, quien luego la animó a forjar una relación extramatrimonial. Somalata se enamora lentamente de un musulmán bengalí llamado Rafiq, que era poeta, pero luego lo abandona por motivos de conciencia y consuma su matrimonio por completo con Chandan. Rafiq, desconsolado, se suicida. Al no poder hacer que Somalata sea impúdica, Rashmani deja de visitarla y comienza a reunirse con la hija de Somalata, Chaitali.

Modernista y cursando estudios superiores en la universidad, Chaitali rápidamente se hace amiga del fantasma de Rashmani. Como Chaitali comparte muchos rasgos faciales con Rashmani, Somalata cree que Rashmani se ha reencarnado en Chaitali, por lo que le entrega el joyero de Rashmani. La película ahora avanza hasta el año 1971 con el estallido de la Guerra de Liberación de Bangladesh . El amante de Rashmani, Banwarilal (alias Benu), cruzó repetidamente la frontera para proporcionar suministros a Mukti Bahini . Después de que el ejército paquistaní lo capturara y lo matara a tiros , Chaitali, aconsejada por el fantasma de Rashmani, dona todas las joyas de esa caja a la causa de Mukti Bahini y, más tarde, Chaitali también se entera del pasado de Rafiq y Somalata a partir de los últimos guiones de poemas escritos por Rafiq que encuentra en una casa abandonada donde solía reunirse con su amante "Benu". Ella le entrega esas cartas a Somalata de forma anónima, lo que le hace darse cuenta de la profundidad del amor que Rafiq tenía por ella en el pasado. Al final, Somalata finalmente se dio cuenta de sus sentimientos que tenía en el pasado, lo que hace que el alma de Rashmani finalmente tenga paz y se libere del estado de ser un fantasma.

Producción

Aparna Sen pensó en hacer esta película en 1993, pero no conseguía la casa productora adecuada para financiar la película, por eso tuvo que retrasar el proyecto tanto tiempo. Sen dijo: [2]

Cuando leí el libro por primera vez en 1993, decidí inmediatamente convertirlo en celuloide, pero el retraso se debió a que no conseguí la casa productora adecuada para financiar la película. Ahora, por fin, lo estoy haciendo.

Elenco

Lista de canciones

Premios y nominaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ "El joyero". The Telegraph . Calcuta. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013 . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  2. ^ ab "Aparna Sen filmará "Goynar Baksho"". The Times of India . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013. Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  3. ^ "La próxima película de Aparna Sen basada en la historia bengalí Goynar Baksho". Primera publicación .
  4. ^ "La película bengalí Goynar Baksho de Aparna Sen se estrena con un estreno deslumbrante en Calcuta | ওয়াশিংটন বাংলা রেডিও Washington Bangla Radio USA". Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 16 de abril de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )

Enlaces externos