stringtranslate.com

Estación de bombeo de Goulburn

La estación de bombeo de Goulburn es un antiguo sistema de suministro de agua municipal declarado patrimonio histórico y ahora un museo en el río Wollondilly , Goulburn , Municipio de Goulburn Mulwaree , Nueva Gales del Sur , Australia. Se construyó entre 1885 y 1886. Incluye la histórica máquina de vapor Appleby , que se encuentra en la estación de bombeo. [1]

La instalación es el único sistema de suministro de agua municipal completo y funcional que funciona con motor de viga que queda en su ubicación original en el hemisferio sur . En la actualidad funciona como el Museo Histórico de Obras Hidráulicas de Goulburn . La propiedad es propiedad del Ayuntamiento de Goulburn Mulwaree. Se incorporó al Registro del Patrimonio Estatal de Nueva Gales del Sur el 2 de abril de 1999. [2] [1]

Historia

Presa de Marsden, 2012

La estación de bombeo a vapor se construyó en 1885 en las orillas del río Wollondilly en Marsden Weir y proporcionó el primer suministro de agua reticulada de Goulburn. Entró en funcionamiento en enero de 1886. La estación de bombeo aún contiene la bomba original de Appleby Bros. Beam Engine y las calderas Lancashire. La estación de bombeo funcionaba con madera: las pilas de madera alimentaban las calderas las 24 horas del día, los siete días de la semana. [1]

Antes de 1886, los habitantes de Goulburn recogían agua en cisternas o pozos, o la compraban a un carretero. La demanda de la creciente ciudad hizo que la Junta de Ríos y Puertos instalara una red de abastecimiento de agua en el río Wollondilly en Rocky Point, impulsada por un motor de vapor. El agua se bombeaba desde el río hasta una planta de filtración y un depósito, y luego se suministraba por gravedad a los residentes de la ciudad. [1]

Motor de viga Appleby

La máquina de vapor original de Appleby Bros. de 1883, situada en el interior de la estación de bombeo, fue una de las cuatro instaladas en las estaciones de bombeo de todo Nueva Gales del Sur. Las otras estaban en Wagga Wagga , Albury (ambas desguazadas en 1936) y Bathurst . La máquina de vapor se conoce como máquina de viga debido a la gran viga oscilante superior que transmite el movimiento de los pistones a las manivelas. [1]

Esta gran máquina de vapor, del tipo inventado por primera vez por Thomas Newcomen en 1712, es un ejemplo de la central eléctrica que impulsó la Revolución Industrial . Originalmente diseñada para bombear agua de las minas del Reino Unido, fue mejorada por Watt, Smeaton, Maudsley y otros ingenieros de la era del vapor hasta convertirse en una máquina muy eficiente y confiable. [1]

Además de las minas y el suministro de agua, muchos miles se utilizaron para impulsar maquinaria industrial en los siglos XVIII y XIX (unos cuatro funcionaron en fábricas de Goulburn) hasta que fueron reemplazados por motores eléctricos a principios del siglo XX. [1]

Máquina de viga de Goulburn, 1883

El motor de la planta de tratamiento de agua de Goulburn es de tamaño mediano y produce 120 caballos de fuerza. Tiene cilindros compuestos y un condensador de chorro. El volante tiene 5 metros de diámetro y a 18 rpm las bombas suministran 660.000 litros de agua por hora. [1]

Las dos calderas que producen el vapor que alimenta el motor, están situadas en el ala oeste del edificio. [1]

Alimentadas con leña o carbón, producen vapor a alta temperatura que se envía por tuberías hasta la máquina de vapor situada en la parte central del edificio. Solo una caldera funcionaba a la vez, ya que la otra se apagaba para realizar tareas de limpieza y mantenimiento habituales. [1]

El vapor de las calderas entra en la caja de válvulas de los cilindros, desde donde se transmite a los cilindros por medio de un mecanismo de válvulas. La acción del vapor sobre los pistones hace que se muevan en vaivén. Las varillas conectan los pistones a la viga en un extremo y a la manivela en el otro. Esto convierte el movimiento de "balanceo" en movimiento rotatorio que hace girar el volante, lo que proporciona una acción suave y continua [1]

En 1918, el motor de viga quedó obsoleto cuando se instalaron los motores eléctricos. [1]

La máquina de viga de Goulburn estuvo inactiva durante muchos años y fue restaurada en 1958. [1]

La estación de bombeo

El ala este del edificio alberga una máquina de vapor horizontal, la Hick Hargreave y la antigua sala de dinamo con su bomba eléctrica. [1]

La central de abastecimiento de agua no solo es famosa por su histórica máquina de vapor, sino también por el elegante edificio victoriano que alberga la máquina de vapor y las calderas. A pocos metros de distancia, colina arriba, se encuentra la caseta original de los bomberos, también de diseño victoriano. [1]

Motor horizontal de Hick, Hargreaves & Co., Inglaterra, 1866

A partir de 1968, la planta de tratamiento de agua de Goulburn funcionó como museo de máquinas. Fue durante este período que se otorgó una subvención en virtud del Plan de Desarrollo del Empleo Regional (1975), que permitió que parte de esta financiación se utilizara para la instalación de la máquina Hick Hargreaves , que ahora se exhibe y funciona los días de navegación, en el anexo de la estación de bombeo. [1]

El motor monocilíndrico horizontal mide 9 metros de largo, pesa 17 toneladas y el volante tiene 4 metros de diámetro. Se utilizó para impulsar equipos en una curtiduría de Sydney antes de ser descartado en 1961. Fue adquirido para representar la siguiente etapa del desarrollo de la máquina de vapor después de la máquina de tipo viga. [3] [1]

Listado de patrimonio

Límites del patrimonio

La estación de bombeo de Goulburn, el vertedero de Marsden y la máquina de vapor de Appleby fueron incluidos en el Registro del Patrimonio del Estado de Nueva Gales del Sur el 2 de abril de 1999. [1]

Premio al patrimonio de ingeniería

La planta de abastecimiento de agua de Goulburn, incluida la estación de bombeo, recibió un marcador de ingeniería histórica de Engineers Australia como parte de su Programa de reconocimiento del patrimonio de ingeniería . [4]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqr "Estación de bombeo de Goulburn, presa de Marsden y máquina de vapor de Appleby". Registro del patrimonio estatal de Nueva Gales del Sur . Departamento de Planificación y Medio Ambiente . H00356 . Consultado el 1 de junio de 2018 . El texto está autorizado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) bajo la licencia CC-BY 4.0.
  2. ^ "Museo histórico de obras hidráulicas de Goulburn" . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  3. ^ Museo de Obras Hidráulicas de Goulburn, 2005
  4. ^ "Operaciones hidráulicas de Goulburn, río Wollondilly, 1886-". Ingenieros Australia . Consultado el 28 de abril de 2020 .

Bibliografía

Atribución

Este artículo de Wikipedia se basó originalmente en Estación de bombeo de Goulburn, vertedero de Marsden y motor de vapor de Appleby, entrada número 00356 en el Registro del Patrimonio del Estado de Nueva Gales del Sur publicado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) 2018 bajo licencia CC-BY 4.0, consultado el 1 de junio de 2018.