El Libro de la Cena Secreta ( Cena Secreta ), también conocido como Interrogatio Iohannis ( Las preguntas de Juan ), El libro de Juan el Evangelista y El Evangelio de la Cena Secreta fue un texto apócrifo bogomilo de Bulgaria , posiblemente basado en un tratado pauliciano ahora perdido , que también se convirtió en una importante escritura cátara . [1] El libro fue traducido al latín e introducido en Italia a fines del siglo XII, luego llevado a Provenza antes de la Cruzada Albigense por el obispo cátaroNazarials o Nazario.
Sobreviven dos manuscritos: uno fue encontrado en los archivos de la Inquisición en la ciudad francesa de Carcassonne en Languedoc , una fortaleza cátara, y el otro se conservó en la Biblioteca Nacional de Viena , Austria . Existen diferencias significativas entre los dos textos que indican tradiciones manuscritas independientes. [2]
Una posdata añadida por los inquisidores al manuscrito de Carcassonne dice: “Éste es el secreto de los herejes de Concorrezzo, traído de Bulgaria por Nazarials, su obispo. Está lleno de errores”. [3]
El Libro de la Cena Secreta es una narración en primera persona que comienza con “Yo, Juan…” en la que Juan el Evangelista plantea una serie de preguntas a Jesús en una cena secreta en el reino de los cielos .
El libro comienza con la historia de las fuerzas cósmicas opuestas : Dios , el Padre Invisible y creador del bien, y Satanás , el creador del mal. El libro exhibe un dualismo mitigado al afirmar que Satanás fue un antiguo ángel de Dios antes de caer, brillando blanco antes de su caída y ardiendo rojo después.
Jesús le cuenta a Juan cómo Satanás se apoderó del mundo semicreado, descendiendo del tercer cielo y reclutando ángeles para que se unieran a él “según el plan del Gobernador Altísimo”. Satanás hizo surgir todos los seres vivos, plantas, animales, peces y pájaros, luego creó al hombre y a la mujer de arcilla para que le sirvieran, animando al hombre con un ángel del segundo cielo y a la mujer con un ángel del primer cielo . Los ángeles estaban angustiados por tener que habitar formas materiales. Satanás los alentó a pecar , pero ellos no sabían cómo, así que Satanás llenó a la mujer de ansias de pecado, luego creó una serpiente con su saliva, la habitó y la sedujo con su cola. Luego llenó a Adán de lujuria por el libertinaje con el resultado de que todos sus hijos fueron descendencia del diablo y de la serpiente.
Jesús describe entonces su propio nacimiento, diciéndole a Juan que el Padre envió un ángel, en la forma de María , para recibirlo en el Espíritu Santo . Jesús descendió del séptimo cielo y salió de su oído. Satanás entonces envió a Elías en la forma de Juan el Bautista para dar un falso bautismo por agua, pero a Juan se le advierte que sólo el bautismo en espíritu por Jesús puede traer consigo la remisión del pecado : "¿Puede el hombre salvarse por el bautismo [de Juan]?" Él respondió: "Sin mi bautismo, con el que yo bautizo para perdón de los pecados, afirmo que nadie puede recibir la salvación en Dios" . [4] Los bautizados con agua se casan, pero los bautizados en el espíritu permanecen célibes: "Los seguidores de Juan se casan y se dan en matrimonio, mientras que mis discípulos no se casan en absoluto, sino que permanecen como los ángeles de Dios en el reino celestial". [4]
La parte final del libro es una descripción del Juicio Final , cuando aquellos que han seguido una vida angelical serán honrados, mientras que aquellos que vivieron una vida de iniquidad encontrarán ira, furia y angustia en el fuego eterno. Satanás, después de hacer la guerra a los justos, será atado con ataduras irrompibles y arrojado a un estanque de fuego. Entonces el Hijo de Dios se sentará a la diestra de su Padre, los justos serán colocados entre los coros de ángeles, Dios estará en medio de ellos y enjugará sus lágrimas, y su reino no tendrá fin por los siglos de los siglos.