stringtranslate.com

Goshui Wakashū

“El lenguaje de la poesía debería ser como el brocado y el sentimiento más profundo que el océano”. -del Prefacio de Michitoshi [1]

El Goshūi Wakashū (後拾遺和歌集, Colección posterior de fragmentos de poemas japoneses ) , a veces abreviado como Goshūishū , es una antología imperial de waka japonesa compilada en 1086 a instancias del emperador Shirakawa (que había ordenado que se iniciara en 1075). Fue compilada por el conservador Fujiwara no Michitoshi (1047-1099), quien escribió su prefacio. Consta de veinte volúmenes que contienen 1220 poemas. Se destaca por un contingente comparativamente grande de poemas escritos por mujeres.

Su nombre "Colección Posterior" proviene del hecho de que sucede a la Shūi Wakashū ("Colección de fragmentos").

Referencias