stringtranslate.com

Gosei (meditación)

Cinco reflexiones.

Gosei (五省, go-sei , lit., cinco reflexiones ) son temas de meditación diaria en la Academia Naval de Japón.

Cinco reflexiones

Estas reflexiones fueron ideadas originalmente por el vicealmirante Hajime Matsushita , quien era el jefe de la Academia Naval Imperial Japonesa , y utilizadas a partir de 1932. Se espera que todas las noches los cadetes mediten sobre estas preguntas interrelacionadas. [1]

  1. ¿No has ido en contra de la sinceridad (至誠に悖る勿かりしか)
  2. ¿No te has sentido avergonzado de tus palabras y obras (言行に恥づる勿かりしか)
  3. ¿No te ha faltado vigor (気力に缺くる勿かりしか)
  4. ¿Has hecho todos los esfuerzos posibles (努力に憾み勿かりしか)
  5. ¿No te has vuelto perezoso (不精に亘る勿かりしか)

La Fuerza de Autodefensa Marítima de Japón (JMSDF), desde su creación en 1954, los estudiantes de la Escuela Técnica Nº 1 de la Fuerza de Autodefensa Marítima y de la Escuela de Candidatos a Oficiales de la Fuerza de Autodefensa Marítima han heredado la tradición de la antigua Armada, e incluso ahora, cinco minutos antes de que finalice su autoestudio todas las noches, se reúnen con los cinco ministerios con el mismo estilo que cuando estaban en la academia militar. A través del canto, me cuido a mí mismo y trabajo duro en mi entrenamiento diario.

El meollo de esta práctica contemplativa ha sido traducido al inglés y discutido en la Academia Naval de los Estados Unidos . [2]

Notas

  1. ^ Smith, Peter C. (2006).Puño desde el cielo: el as del bombardero en picado japonés de la Segunda Guerra Mundial, pág. 63, pág. 63, en Google Books
  2. ^ "La vida es un sueño", pp. 111-112.La hora del peligro, pág. 91, pág. 91, en Google Books

Referencias

Véase también

Enlaces externos