stringtranslate.com

Inscripción de Gosari

La inscripción de Gosari o inscripción de Butulan es una inscripción que data del año 1298 d. C. (1376 d. C.) y que se encuentra en la cueva de Butulan, región montañosa de piedra caliza en el pueblo de Gosari, Ujungpangkah, Gresik , Java Oriental . A diferencia de otras inscripciones antiguas que generalmente se tallaban en una gran piedra monolítica, esta inscripción se talló en la pared de la cueva. [1]

Los habitantes de los alrededores ya conocían la existencia de la inscripción desde hacía mucho tiempo, pero en 2004 se informó oficialmente a las autoridades locales. Desde 2005 se han llevado a cabo más estudios y se ha llegado a la conclusión de que la inscripción estaba relacionada con el reino de Majapahit y que había sido escrita durante el reinado del rey Hayam Wuruk . También se ha llegado a la conclusión de que la inscripción se refería a un ksatrya (caballero) llamado Sang Rama Samadya que habitaba en la cueva porque estaba exiliado. Los historiadores han sugerido que Sang Rama Samadya probablemente fue en su día un importante ksatrya (caballero), un cortesano de palacio o un funcionario de la corte de Majapahit que fue derrotado en la política de la corte y perdió el favor del rey. Como resultado, debió soportar un exilio en esta cueva y realizó semadi (meditación), probablemente para alcanzar la maestría espiritual o en las artes marciales.

Contenido

La inscripción Gosari fue traducida por Luthfi de la Universidad Gadjah Mada con el equipo de arqueología del Ministerio de Cultura y Turismo en 2005.

  1. Día de la Independencia 1298
  2. duk winahon denira san(g) rama samadya
  3. makadi siri buyutarjah tali kur si
  4. Raka durahana

Traducción

  1. En el año 1298 (saka, 1376 d.C.) en Ambal
  2. En ese momento estaba habitado por San(g) Rama Samadya
  3. comprar arjah talikur
  4. El exiliado

Notas

  1. ^ "Prasasti Butulan Zaman Majapahit Yang Memiliki Angka Tahun 1298 saka". Informasi Situs Budaya Indonesia (en indonesio). 2017-09-18 . Consultado el 8 de enero de 2019 .

Referencias