stringtranslate.com

Herman Gorter

Herman Gorter (26 de noviembre de 1864 - 15 de septiembre de 1927) fue un poeta holandés y teórico comunista del Consejo . Fue un miembro destacado de los Tachtigers , un grupo muy influyente de escritores holandeses que trabajaron juntos en Ámsterdam en la década de 1880, centrado en De Nieuwe Gids ( La nueva guía ).

Poesía

El primer libro de Gorter, un poema épico de 4.000 versos llamado Mei ( mayo ), selló su reputación como gran escritor tras su publicación en 1889. Fue considerado como el pináculo de la literatura impresionista holandesa .

Gorter rápidamente siguió esto con un libro de poesía lírica breve llamado simplemente Verzen ( Versos ) en 1890, que, después de las malas críticas iniciales, fue igualmente aclamado como una obra maestra.

Inicialmente, Gorter se orientó hacia la filosofía de Spinoza , cuya obra principal, Ethica , tradujo del latín al holandés (publicada en 1895). [1] A finales de siglo, se sintió atraído hacia el socialismo, algo que compartía con la mayoría de los Tachtigers, y se convirtió en el más involucrado políticamente de este grupo. Si bien continuó escribiendo poesía socialista, también se convirtió en un importante escritor de teoría socialista.

Se sabía que había tenido una relación romántica con la química Ada Prins (1879-1977) desde 1901. Fue la primera mujer holandesa en obtener un doctorado en química. [2] Según Zwart,

Mientras que Ada Prins es recordada principalmente como una de las amantes secretas de Gorter, ella fue ante todo su guía educada en el complejo y enigmático mundo de la investigación química del siglo XX. La química del cristal líquido se convirtió en una importante fuente de inspiración para el trabajo de Gorter y el objetivo principal de este artículo es demostrar su influencia en Pan de Gorter como poema científico. [2]

Su largo poema épico llamado Pan , escrito en 1912, describe una gran guerra, a la que siguió una revolución socialista global. Lo revisó en 1915 y la nueva versión se publicó en 1916. [3]

Mei ha sido traducida al inglés como May, un poema épico sobre la juventud ; [4] una extensa selección de sus versos líricos ha sido traducida como Herman Gorter: Selected Poems . [1] ISBN 978-90-831336-52

Política

Se unió al Partido Laborista Socialdemócrata (Sociaal-democratische Arbeiderspartij o SDAP) en 1897. En 1909 participó en un cisma del SDAP para formar el Partido Socialdemócrata (Sociaal-democratische Partij) de los Países Bajos.

Correspondencia con Lenin

En 1917, saludó la Revolución Rusa como el comienzo de esa revolución global. En junio de ese año, por consejo médico, se trasladó a Berna , Suiza . Aquí estuvo en contacto con un grupo de exiliados revolucionarios rusos que compartieron con él noticias de la revolución. [5] Tras la toma del poder por los bolcheviques , envió una carta a Vladimir Lenin deseándole suerte y ofreciéndole ayuda (23 de diciembre de 1917). [5] Las dos respuestas de Lenin llegaron en febrero de 1918. Una le deseaba buena salud, la segunda le pedía que encontrara algunos expertos socialistas, ya fuera en Holanda o en Suiza, que pudieran ayudar en la reestructuración del sistema bancario y en la creación de un Estado. empresa comercial. Gorter respondió ese mes en una carta explicando que tenía esas personas, pero también planteó preocupaciones políticas sobre la dirección de la Revolución Rusa: Lenin había sancionado el otorgamiento de concesiones al campesinado en lo que respecta al establecimiento de una producción agrícola a pequeña escala a través de la reforma agraria. Mientras que Gorter vio la Revolución Comunista en Europa Occidental , particularmente en Alemania e Inglaterra, surgiendo de la toma del poder por la clase trabajadora industrial , y consideró que la extensión de los derechos de propiedad a las pequeñas empresas campesinas socavaba esto. [5] También pensaba que el derecho a la autodeterminación nacional debería y sólo podría realizarse en Europa occidental como parte de una revolución socialista. [5]

En septiembre de 1918, volvió a escribir a Lenin sobre el fracaso del Partido Socialdemócrata holandés a la hora de oponerse al imperialismo de Estados Unidos, Francia y Gran Bretaña con el mismo vigor con el que se opusieron al imperialismo alemán. Le imploró a Lenin que escribiera algo en apoyo de esta opinión. [5] Lenin respondió enviando una copia de Estado y Revolución , que Gorter se ofreció a traducir. Gorter también se quejó de que cuatro miembros del parlamento habían votado a favor de la ayuda humanitaria de los Estados Unidos y, por lo tanto, estaban del lado de una facción imperialista. [5]

En 1918, el Partido Socialdemócrata cambió su nombre por el de Partido Comunista de Holanda (Communistische Partij Holland), y en 1919 Gorter abandonó el partido. En 1921, fue miembro fundador del Partido Comunista de los Trabajadores de Alemania , uniéndose a su Facción de Essen y convirtiéndose en un destacado partidario de la Internacional Comunista de los Trabajadores .

Muerte

Herman Gorter murió el 15 de septiembre de 1927. [6] [7]

Referencias

  1. ^ público. Loman en Funke, La Haya, 1895
  2. ^ ab Zwart, Hub (10 de julio de 2020). "Poesía revolucionaria y química de cristal líquido: Herman Gorter, Ada Prins y la interfaz entre literatura y ciencia". Fundamentos de la Química . 23 : 115-132. doi : 10.1007/s10698-020-09381-5 . hdl : 1765/130042 . ISSN  1572-8463.
  3. ^ Negro, Hub (2019). "Poesía, ciencia y revolución: el enigma de Pan de Herman Gorter". Revista de literatura holandesa . 10 (1): 23–49.
  4. ^ Gorter, Herman (2021). Mayo, un poema épico sobre la juventud. ISBN 9789083133607.
  5. ^ abcdef "Nieuw Vlaams tijdschrift. Jaargang 20 · dbnl". DBNL (en holandés). Nieuw Vlaams tijdschrift . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  6. ^ Bourrinet, Philippe. "La izquierda comunista holandesa y alemana (1900-1968)" (PDF) . libcom.org . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  7. ^ "Herman Gorter - Obituario". www.marxistas.org . Consultado el 3 de mayo de 2024 .

enlaces externos

Literatura adicional

P. Bourrinet, La izquierda comunista holandesa y alemana (1900-68). Leiden y Boston: genial, 2017


E. Hansen, Crisis en el partido: De Tribune Faction y los orígenes del Partido Comunista Holandés, 1907-9, Revista de Historia Contemporánea, 1976, 2-3.