stringtranslate.com

Serbia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2016

Serbia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2016 con la canción "Goodbye (Shelter)" escrita por Ivana Peters . La canción fue interpretada por Sanja Vučić Zaa , quien fue seleccionada internamente por la emisora ​​nacional serbia, Radio Televisión de Serbia (RTS) para representar a Serbia en el concurso de 2016 en Estocolmo , Suecia. Vučić fue anunciada como representante de Serbia el 5 de marzo de 2016, mientras que la canción, "Goodbye (Shelter)", fue presentada el 12 de marzo de 2016 durante un programa titulado Pesma Srbije za Evropu ("La canción de Serbia para Europa").

Serbia fue sorteada para competir en la segunda semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 12 de mayo de 2016. "Goodbye (Shelter)", que se presentó durante el espectáculo en la posición 6, fue anunciada entre las 10 mejores canciones de la segunda semifinal y, por lo tanto, se clasificó para competir en la final el 14 de mayo. Más tarde se reveló que Serbia se ubicó en el décimo lugar de los 18 países participantes en la semifinal con 105 puntos. En la final, Serbia actuó en la posición 15 y se ubicó en el decimoctavo lugar de los 26 países participantes, consiguiendo 115 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2016, Serbia había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión ocho veces desde su primera participación en 2007 , ganando el concurso con su canción debut " Molitva ", interpretada por Marija Šerifović . [1] Desde 2007, seis de las ocho entradas de Serbia han participado en la final y la nación no logró clasificarse en 2009 y 2013. Después de regresar al Festival de la Canción de Eurovisión luego de su retiro de un año en 2014, la entrada de Serbia de 2015 "Beauty Never Lies", interpretada por Bojana Stamenov, calificó para la final y quedó décima.

La emisora ​​nacional serbia, Radio Televisión de Serbia (RTS), transmite el evento dentro de Serbia y organiza el proceso de selección para la entrada de la nación. RTS confirmó sus intenciones de participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2016 el 9 de noviembre de 2015. [2] Entre 2007 y 2009, Serbia utilizó la final nacional de Beovizija para seleccionar su entrada. Sin embargo, después de que su entrada de 2009 , "Cipela", interpretada por Marko Kon y Milaan , no clasificara a Serbia para la final, la emisora ​​cambió su estrategia de selección para seleccionar compositores específicos para crear canciones para los artistas. En 2010 , RTS seleccionó a Goran Bregović para componer canciones para una final nacional con tres artistas, mientras que en 2011 Kornelije Kovač , Aleksandra Kovač y Kristina Kovač tuvieron la tarea de componer una canción cada una. En 2012 , la selección interna de Željko Joksimović y la canción "Nije ljubav stvar" aseguraron el segundo puesto más alto del país en el concurso hasta este momento, quedando tercero. En 2013 , RTS regresó a un formato de final nacional abierta y organizó la competencia Beosong . La entrada ganadora, "Ljubav je svuda" interpretada por Moje 3 , no logró clasificar a Serbia para la final del Festival de la Canción de Eurovisión 2013. En 2015 , RTS seleccionó a Vladimir Graić , el compositor de la entrada ganadora del Festival de la Canción de Eurovisión 2007 de Serbia, "Molitva", para componer canciones para una final nacional con tres artistas. [3]

Antes de Eurovisión

Selección interna

RTS seleccionó internamente la entrada serbia para el Festival de la Canción de Eurovisión 2016. El nombre de la artista que representaría a Serbia, Sanja Vučić , la cantante principal del grupo ZAA, fue confirmado por RTS el 5 de marzo de 2016 después de filtraciones a los medios. [4] Una conferencia de prensa con la artista, realizada por RTS, tuvo lugar el 7 de marzo de 2016 en Košutnjak , Belgrado , donde se anunció que la canción que Vučić interpretaría en el Festival de la Canción de Eurovisión se titularía "Goodbye (Shelter)" y fue escrita por la cantautora serbia y vocalista principal de la banda de rock Negative , Ivana Peters . [5] "Goodbye (Shelter)" fue descrita por RTS como una canción de amor que transmite un mensaje sobre la violencia contra las mujeres. [6] En cuanto al artista seleccionado, Dragan Ilić, el jefe de la delegación de Serbia para el Festival de la Canción de Eurovisión, declaró: "Este año decidimos presentar una cara completamente nueva. Un artista joven y talentoso. Creemos que va a ser una gran sorpresa para los fans de Eurovisión en Serbia y en el extranjero. La decisión fue tomada por los editores musicales de RTS, y este método nos ayudó a elegir y enviar a alguien nuevo. Creemos que nuestro representante representará a Serbia en Suecia de la mejor manera posible". La propuesta serbia fue desarrollada y producida íntegramente por RTS con productores, autores y la orquesta utilizada para el proyecto; la orquestación y la programación estuvieron a cargo de Ivan Ilić, director de la RTS Big Band Jazz Orchestra, y Uroš Marković. También se grabó una versión en serbio de la propuesta titulada "Iza osmeha". [7]

"Goodbye (Shelter)" fue presentada en un espectáculo titulado Pesma Srbije za Evropu ( La canción de Serbia para Europa ) que tuvo lugar el 12 de marzo de 2016, presentado por Slobodan Šarenac, Vladimir Jelić, Dejan Pantelić y Milan Popović. [6] El espectáculo fue transmitido por RTS1 y RTS Sat , así como en línea a través del sitio web de la emisora ​​rts.rs y el sitio web oficial del Festival de la Canción de Eurovisión eurovision.tv . [8] [9] La actriz Seka Sablić apareció como invitada durante el espectáculo. [6] En relación a la canción, la compositora Ivana Peters afirmó: "La violencia en cualquier forma es inaceptable para mí. Esta canción habla del amor destructivo, que en algún momento se convierte en violencia psicológica y física. Me gustaría que la gente lo reconociera y comenzara a hablar de ello. No deberían cerrar los ojos. Deberían reaccionar y hacer algo. Todos tenemos que encontrar al salvador en nosotros mismos. Lo más importante es reconocer la fuerza que tienes como ser. La fuerza que trae amor y paz". [10]

Promoción

Sanja Vučić hizo varias apariciones en toda Europa para promocionar específicamente "Goodbye (Shelter)" como la entrada serbia a Eurovisión. El 2 de abril, Vučić actuó durante la Eurovision PreParty Riga , que fue organizada por OGAE Latvia y se llevó a cabo en la Sala de Conciertos Spikeri en Riga , Letonia. [11] El 9 de abril, Vučić actuó durante el evento Eurovision in Concert que se llevó a cabo en el recinto Melkweg en Ámsterdam , Países Bajos y fue presentado por Cornald Maas y Hera Björk . [12] Entre el 11 y el 13 de abril, Vučić participó en actividades promocionales en Tel Aviv , Israel y actuó durante el evento Israel Calling celebrado en el recinto Ha'teatron. [13] Entre el 22 y el 23 de abril, Sanja Vučić completó actividades promocionales en Malta, donde apareció durante el programa de entrevistas de TVM Xarabank y actuó durante la Fiesta de Eurovisión de Malta en el Complejo Aria en San Ġwann . [14]

Además de sus apariciones internacionales, Sanja Vučić también completó su promoción dentro de Serbia en el período previo al Festival de la Canción de Eurovisión. El 15 de abril, asistió e interpretó "Goodbye (Shelter)" en la competencia de karaoke Cityvizija 2016 , que fue organizada por OGAE Serbia y el centro comercial Delta City de Belgrado , donde tuvo lugar el evento. [15] El 20 de abril, Vučić fue artista invitada durante el programa de RTS Sat Srbija na vezi , un programa dirigido a la diáspora serbia. [16] El 26 de abril, Vučić apareció y actuó durante una edición especial temática de Eurovisión del programa Ami G Show de RTV Pink . [17] RTS celebró una conferencia de prensa el 27 de abril donde se presentó la delegación serbia que viajaría a Estocolmo, que también contó con actuaciones de Sanja Vučić. [18]

En Eurovisión

Sanja Vučić ZAA durante un encuentro con la prensa

Según las reglas de Eurovisión, todas las naciones con excepción del país anfitrión y los " Cinco Grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido) deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes según los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. [19] El 25 de enero de 2016, se realizó un sorteo especial que colocó a cada país en una de las dos semifinales, así como en qué mitad del espectáculo actuarían. Serbia fue colocada en la segunda semifinal, que se celebraría el 12 de mayo de 2016, y estaba previsto que actuara en la primera mitad del espectáculo. [20]

Una vez que se publicaron todas las canciones que competían en el concurso de 2016, el orden de presentación de las semifinales fue decidido por los productores de los programas en lugar de por medio de otro sorteo, de modo que no se colocaran canciones similares una al lado de la otra. Serbia estaba lista para actuar en la posición 6, después de la entrada de Bielorrusia y antes de la entrada de Irlanda . [21]

Las dos semifinales y la final se transmitieron en Serbia en RTS1 , RTS HD y RTS Sat con comentarios para la primera semifinal por Dragan Ilić y comentarios para la segunda semifinal y la final por Duška Vučinić . [22] [23] [24] La portavoz serbia, que anunció la puntuación máxima de 12 puntos otorgada por el jurado serbio durante la final, fue Dragana Kosjerina. [25]

Semifinal

Sanja Vučić ZAA durante el ensayo antes de la segunda semifinal

Sanja Vučić ZAA participó en ensayos técnicos los días 4 y 7 de mayo, seguidos de ensayos generales los días 11 y 12 de mayo. [26] Esto incluyó el espectáculo del jurado el 11 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país vieron y votaron las propuestas en competencia. [27]

La actuación serbia contó con Sanja Vučić actuando junto con cuatro coristas y un bailarín de ballet masculino. [28] [29] La coreografía y puesta en escena de la actuación interpretaron el mensaje de abuso de la mujer en la violencia doméstica de la canción con Vučić y los coristas tratando de escapar del bailarín masculino. La iluminación del escenario y las pantallas LED de fondo mostraban predominantemente colores rojos y patrones con imágenes de rostros femeninos. El director de la actuación serbia fue Marko Novaković y la coreografía fue completada por Staša Stanković. [30] Los cuatro coristas que acompañaron a Sanja Vučić en el escenario fueron: Lena Kuzmanović, Jelena Đurić, Iva Pletikosić y Dunja Vujadinović. [30] El bailarín de ballet masculino fue Miloš Isailović. [30] El vestuario negro para la actuación fue diseñado por el estudio Morfijum y la diseñadora Jelena Malešević. [30]

Al final del programa, se anunció que Serbia había terminado entre los 10 mejores y, por lo tanto, se había clasificado para la gran final. [31] Más tarde se reveló que Serbia quedó en décimo lugar en la semifinal, recibiendo un total de 105 puntos: 50 puntos de la votación telefónica y 55 puntos de los jurados. [32]

Final

Poco después de la segunda semifinal, se celebró una conferencia de prensa para los ganadores de los diez países clasificados. Como parte de esta conferencia de prensa, los artistas clasificados participaron en un sorteo para determinar en qué mitad de la gran final participarían posteriormente. Este sorteo se realizó en el orden inverso al que aparecían los países en el orden de ejecución de la semifinal. Serbia fue sorteada para competir en la segunda mitad. [33] Después de este sorteo, los productores de los espectáculos decidieron el orden de ejecución de la final, como lo habían hecho para las semifinales. Serbia fue posteriormente colocada para actuar en la posición 15, después de la entrada de Chipre y antes de la entrada de Lituania . [34]

Sanja Vučić ZAA participó una vez más en los ensayos generales los días 13 y 14 de mayo antes de la final, incluida la final del jurado, donde los jurados profesionales emitieron sus votos finales antes del espectáculo en vivo. [35] Vučić repitió su actuación de semifinales durante la final el 14 de mayo. Serbia quedó en el decimoctavo lugar en la final, consiguiendo 115 puntos: 80 puntos del voto por teléfono y 35 puntos del jurado. [36] [37]

Votación

La votación durante los tres concursos se llevó a cabo según un nuevo sistema que implicaba que cada país otorgara dos conjuntos de puntos del 1 al 8, 10 y 12: uno de su jurado profesional y el otro mediante televotación. El jurado de cada nación estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que son ciudadanos del país que representan, y sus nombres se publicaron antes del concurso para garantizar la transparencia. Este jurado juzgó cada candidatura en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del artista. [38] Además, no se permitió que ningún miembro de un jurado nacional estuviera relacionado de ninguna manera con ninguno de los artistas en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente. Las clasificaciones individuales de cada miembro del jurado, así como los resultados de la televotación de la nación, se publicaron poco después de la gran final. [39]

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Serbia y otorgados por Serbia en la segunda semifinal y la gran final del concurso, y el desglose de la votación del jurado y la televotación realizada durante los dos espectáculos:

Puntos otorgados a Serbia

Puntos otorgados por Serbia

Resultados detallados de la votación

El jurado serbio estuvo compuesto por los siguientes miembros: [38]

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Serbia". EBU . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
  2. ^ Jiandani, Sanjay (9 de noviembre de 2015). «Serbia: RTS confirma su participación en Eurovisión 2016». esctoday.com . ESCToday.com . Consultado el 17 de enero de 2016 .
  3. ^ Србија поново на "Песми Евровизије". RTS (en serbio). 26 de septiembre de 2014 . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
  4. ^ Adams, Willy Lee (5 de marzo de 2016). «Serbia: RTS confirma que Sanja Vučić será la cantante, pero la canción de Eurovisión sigue siendo un misterio». Wiwibloggs.
  5. ^ Leon, Jakov I. (7 de marzo de 2016). «ZAA representará a Serbia con "Goodbye"». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 7 de marzo de 2016 .
  6. ^ abc "Specijalna emisija: Pesma Srbije za Evropu". rts.rs (en serbio). estrategia en tiempo real . 8 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de marzo de 2016 .
  7. ^ "Sanja Vučić (ZAA) predstavlja Srbiju na Evrosongu 2016 sa pesmom" Iza osmeha"". mtv.rs (en serbio). MTV Serbia. 7 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de marzo de 2016 .
  8. ^ Weaver, Jessica (12 de marzo de 2016). "Esta noche: estreno de Serbia, Goodbye". esctoday.com . ESCToday.com . Consultado el 12 de marzo de 2016 .
  9. ^ "RTS 7. marta saopštava predstavnika Srbije na Evrosongu". rts.rs (en serbio). estrategia en tiempo real . 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  10. ^ Leon, Jakov I. (12 de marzo de 2016). «Serbia: ¡Se presentó la canción «Goodbye» de Sanja!». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 12 de marzo de 2016 .
  11. ^ Roxburgh, Gordon (3 de abril de 2016). «Resumen de la prefiesta de Eurovisión en Riga 2016». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 7 de abril de 2016 .
  12. ^ Roxburgh, Gordon (10 de abril de 2016). «Lo más destacado de la octava edición de Eurovision In Concert». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 11 de abril de 2016 .
  13. ^ Roxburgh, Gordon (14 de abril de 2016). «First ever preview party held in Israel» (La primera fiesta de preestreno celebrada en Israel). eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 14 de abril de 2016 .
  14. ^ Roxburgh, Gordon (20 de abril de 2016). «Malta acogerá una fiesta previa a Eurovisión este fin de semana». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 25 de abril de 2016 .
  15. ^ "Karaoke takmičenje" Cityvizija 2016"". pressserbia.com (en serbio). Presione Serbia. 14 de abril de 2016 . Consultado el 28 de abril de 2016 .
  16. ^ "Magazin Srbije na vezi: 3,2,1..." rts.rs (en serbio). estrategia en tiempo real . 20 de abril de 2016 . Consultado el 28 de abril de 2016 .
  17. ^ Ajdinović, Faruk (27 de abril de 2016). "Predstavnici Srbije, Crne Gore i BiH gostovali u Beogradu". eurosong.hr (en croata). Eurosong.hr . Consultado el 28 de abril de 2016 .
  18. ^ "¡Sanja, srećno u Stokholmu!". rts.rs (en serbio). estrategia en tiempo real . 27 de abril de 2016 . Consultado el 28 de abril de 2016 .
  19. ^ Jordan, Paul (21 de enero de 2016). «Sorteo de semifinales el lunes, se revelan los premios». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 25 de enero de 2016 .
  20. ^ Jordan, Paul (25 de enero de 2016). "Sorteo de adjudicación: ¡los resultados!". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 25 de enero de 2016 .
  21. ^ Jordan, Paul (8 de abril de 2016). «Revelado el orden de las semifinales». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 8 de abril de 2016 .
  22. ^ "Pesma Evrovizije 2016, polufinale 1, prenos". rts.rs (en serbio). estrategia en tiempo real . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
  23. ^ "Pesma Evrovizije 2016, polufinale 2, prenos". rts.rs (en serbio). estrategia en tiempo real . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
  24. ^ "Pesma Evrovizije 2016, final, prenos". rts.rs (en serbio). estrategia en tiempo real . Consultado el 13 de mayo de 2016 .
  25. ^ Petersson, Emma (14 de mayo de 2016). "De presentar jurygruppernas röster 2016". svt.se (en sueco). Televisión de Suecia . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
  26. ^ "Actividades mediáticas" (PDF) . eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original (PDF) el 3 de mayo de 2016 . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
  27. ^ Roxburgh, Gordon (11 de mayo de 2016). «Es hora de que los jurados tomen su decisión». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
  28. ^ Nilsson, Helena (4 de mayo de 2016). «Tercer día de ensayos». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016 . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  29. ^ Brey, Marco (7 de mayo de 2016). «Día 6 en el Globe Arena». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  30. ^ abcd "Sanja Vučić: Prema reakcijama na turneji, bićemo prvi". b92.net (en serbio). B92 . 27 de abril de 2016 . Consultado el 28 de abril de 2016 .
  31. ^ Roxburgh, Gordon (12 de mayo de 2016). «Diez finalistas más pasan a la gran final». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  32. ^ «Segunda Semifinal de Estocolmo 2016». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  33. ^ Brey, Marco (12 de mayo de 2016). «La conferencia de prensa de los ganadores de la segunda semifinal». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2016 . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  34. ^ Brey, Marco (13 de mayo de 2016). «Revelado el orden de actuación de la Gran Final de 2016». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 13 de mayo de 2016 .
  35. ^ Roxburgh, Gordon (13 de mayo de 2016). «Jurados votando esta noche para la Gran Final de 2016». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
  36. ^ Roxburgh, Gordon (14 de mayo de 2016). «Ucrania gana el Festival de la Canción de Eurovisión 2016». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
  37. ^ "Gran Final de Estocolmo 2016". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  38. ^ ab "¡Aquí están los jueces de Eurovisión 2016!". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . 29 de abril de 2016 . Consultado el 29 de abril de 2016 .
  39. ^ Jordan, Paul (18 de febrero de 2016). «El mayor cambio en la votación del Festival de la Canción de Eurovisión desde 1975». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  40. ^ abc «Resultados de la Segunda Semifinal de Estocolmo 2016». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021. Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  41. ^ abc «Resultados de la Gran Final de Estocolmo 2016». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021. Consultado el 14 de mayo de 2021 .

Enlaces externos