stringtranslate.com

¡Buena suerte chica!

¡Buena suerte, chica!, conocida en Japón como Binbō-gami ga! (貧乏神が! , lit. «¡ Este dios de la pobreza! » ) , es una serie  de manga japonesaescrita e ilustrada por Yoshiaki Sukeno  [ja] . El manga fue serializado enla revista de manga shōnen Jump Square de Shueisha desde junio de 2008 hasta julio de 2013, con sus capítulos recopilados en 16 volúmenes tankōbon . Una adaptación televisiva de la serie de anime de trece episodios de Sunrise se emitió en Japón entre julio y septiembre de 2012.

Trama

Ichiko Sakura es una estudiante de secundaria de 16 años que siempre ha tenido mucha suerte a lo largo de su vida. Esto se debe a que su cuerpo posee una cantidad extraordinaria de energía de la fortuna , que extrae de su entorno, lo que hace que el mundo se desequilibre. Para rectificar esto, un Dios de la desgracia llamado Momiji es enviado al mundo humano para atacar a Ichiko y robar su energía de la fortuna para reequilibrar el mundo.

Personajes

Personajes principales

Ichiko Sakura (桜市子, Sakura Ichiko )
Expresado por: Kaori Nazuka (vomic), Kana Hanazawa (anime) (japonés); Brina Palencia (inglés) [2]
Una chica de secundaria de 16 años que tiene una gran cantidad de energía de la Fortuna que le da una belleza extrema, gran inteligencia, riqueza y salud. Sus niveles de Fortuna son tan altos que inconscientemente absorbe la suerte de los demás, lo que hace que sean menos afortunados. Los chicos de la escuela secundaria la adoran mientras que las chicas la odian, y su dulce apariencia esconde una personalidad feroz. Debido a un trauma pasado, tiene miedo de acercarse a los demás porque no quiere ser traicionada, lo que a menudo la deja sola. Usando un objeto mágico que le dio Bobby conocido como Somin Shōrai , Ichiko puede manifestar su energía de la Fortuna en versiones parecidas a animales de peluche del zodíaco chino . Cuando se extrae de su cuerpo, la energía de la Fortuna de Ichiko se puede dar a otros que están en peligro para ayudarlos.
Momiji Binbouda (貧保田 紅葉, Binbōda Momiji )
Voz de: Yūko Sanpei (vomic), Yumi Uchiyama (anime) (japonés); Colleen Clinkenbeard (inglés) [2]
Una diosa de la desgracia que es una mujer vestida con una camiseta a cuadros, un mono rojo y un zapato derecho faltante. Es enviada desde otro mundo para restablecer el equilibrio energético en la Tierra robando la energía de la Fortuna de Ichiko, aunque su energía de la Desgracia a menudo pierde ante la energía de la Fortuna de Ichiko. Su brazo derecho está tan concentrado en la desgracia que lo envuelve en un yeso, usándolo como soporte para varios dispositivos como jeringas. También es capaz de transformarse en una forma espiritual para atravesar barreras. Constantemente choca con Ichiko mientras intenta robarle su energía de la Fortuna, y se irrita particularmente cuando se burlan de su pecho plano. No obstante, a menudo se encuentra compadeciéndose de Ichiko, a menudo alentándola a tratar de usar su energía de la Fortuna para ayudar a los demás. Siempre que se baña en el mundo humano, pierde su energía de la Desgracia y cambia a una personalidad más brillante, pero volverá a la normalidad si se ensucia nuevamente.

Humanos

Bobby (懋琵威（ボビー） , Bobī )
Voz de: Yoshihisa Kawahara (japonés); Patrick Seitz (inglés) [2]
Un monje afroamericano pervertido que viaja por el mundo para exterminar a los espíritus malignos o a los dioses, aunque la mayor parte del tiempo está persiguiendo a mujeres de grandes pechos. Puede sentir la energía de felicidad de Ichiko y es capaz de hacer Somin Shōrais.
Keita Tsuwabuki (石蕗 恵汰, Tsuwabuki Keita )
Voz de: Kōki Uchiyama (japonés); Clifford Chapin (inglés) [2]
Un joven apuesto y uno de los compañeros de clase de Ichiko. Trabaja en muchos empleos a tiempo parcial para poder mantener a sus cuatro hermanos, lo que también es la causa de que se duerma en clase; se desempeña como tutor de sus hermanos en ausencia de sus padres. Generalmente visto como el más serio del elenco, sin embargo, se interesará mucho en las oportunidades de ganar algo de dinero para mantener a su familia. Más tarde se revela que en realidad era extremadamente popular entre las chicas, pero debido a los sentimientos y la posesividad que Nadeshiko tenía hacia él, Keita nunca ha escuchado nada de otras chicas, ya que ella usa varias formas de evitar que otras chicas se acerquen a Keita. Después de pasar tiempo con su familia mientras ella estaba en forma de niña, Ichiko gradualmente gana un interés romántico en él a lo largo de la serie. De manera similar, desarrolla sentimientos por ella después de que se vuelven amigos. Al final del manga, Ichiko y Keita están saliendo.
Ranmaru Rindo (龍胆 嵐丸, Rindō Ranmaru )
Voz de: Haruka Tomatsu (japonés); Martha Harms (inglés) [2]
Una chica masculina que se transfiere a la clase de Ichiko, generalmente se viste como un delincuente masculino, habiendo sido criada como un niño por su padre para suceder a su dojo de karate . A pesar de ser dura por fuera, a menudo anhela estar más en contacto con su lado femenino y está enamorada de Keita. Después de que Ichiko le salva la vida con energía de felicidad, Ranmaru se convierte en su primer amigo verdadero y la segunda persona por la que realmente se ha preocupado desde Suwano. Aparentemente desarrolla sentimientos por Momo'o Inugami, pero después de su partida al final de la serie, acepta salir con cualquier chico que pueda derrotarla en una pelea.
Nadeshiko Adenokouji (艶光路 撫子, Adenokōji Nadeshiko )
Voz de: Sayaka Kanda (japonés); Michelle Lee (inglés) [2]
Introducida al final de la serie manga, Nadeshiko es una ninja pequeña y con aspecto infantil que se enorgullece de ser una chica de educación superior. Es experta en su forma de arte ninjitsu, ya que pudo colocar trampas y escondites alrededor de la casa de Ichiko, para su disgusto y el de Momiji. Está enamorada de Keita, quien la salvó una vez cuando eran niños y lo ha estado acosando desde entonces, por lo que aprendió habilidades ninja por sí sola y también es la razón por la que otras chicas no pueden acercarse a Keita. En el anime, aparece al final de cada episodio para señalar sus apariciones especiales.
Shinobu Daimon (大門 忍, Daimon Shinobu )
El mayordomo pervertido de Nadeshiko, o más bien, el lolicon pervertido. Nunca permitirá que los pechos de su amo crezcan más de lo que son.
Kikunoshin Suwano (諏訪野 菊之進, Suwano Kikunoshin )
Voz de: Hiroshi Naka (japonés); Kent Williams (inglés) [2]
El ex mayordomo de Ichiko, que había sido su tutor durante mucho tiempo y fue la primera persona por la que realmente se preocupó. Después de que casi muere como resultado de toda la fortuna que Ichiko le había quitado inconscientemente a lo largo de los años, Ichiko lo despide de su puesto para que pueda vivir su vida a salvo. Actualmente viaja por el mundo con su nueva esposa. A lo largo de la historia, Suwano continúa en contacto con Ichiko a través de una serie de cartas, que atesora y guarda en una caja.
Akane Tange (丹下 茜, Tange Akane )
Voz de: Kozue Hirashima (japonés); Michelle Rojas (inglés) [2]
Una de las compañeras de clase de Ichiko. Odia a Ichiko al igual que las otras chicas (excepto Ranmaru). Siempre se la ve con sus dos amigas. Se insinúa que se preocupa por su apariencia. Tiene el pelo largo de color castaño oscuro con el flequillo peinado hacia un lado con dos pequeñas horquillas. Se enamora de Ranmaru Rindou, aunque cualquier intento de acercarse a ella resulta en malas interpretaciones cómicas.
Misa Kobayashi (小林 魅沙, Kobayashi Misa )
Una de las compañeras de clase de Ichiko. También la detesta. Se la reconoce fácilmente por su apariencia grande y gorda, lo que la convierte en la única de los pocos estudiantes que no es atractiva. Tiene la piel oscura y el cabello amarillo atado en dos coletas con bandas de flores rosas en cada coleta. También usa maquillaje que solo consiste en lápiz labial y rubor. Siempre se la ve cargando o comiendo comida (sobre todo onigiri).
Rika Tsuwabuki (石蕗 梨香, Tsuwabuki Rika )
Voz de: Shiho Kawaragi (japonés); Tia Ballard (inglés)
Una estudiante de séptimo grado de secundaria y una de las hermanas menores de Keita. Es una chica respetuosa y modesta que quiere que sus hermanos sean respetuosos con sus invitados; al principio odiaba a Ichiko después de que ella insultara a su familia, pero luego se vuelve más amable con ella después de que rescata a su hermano Ryuuta de ahogarse.
Ryuuta Tsuwabuki (石蕗 龍汰, Tsuwabuki Ryuuta )
Voz de: Asami Shimoda (japonés); Ryan Reynolds (inglés)
Uno de los hermanos menores de Keita, con una gran fascinación por los deportes. Quiere jugar al fútbol, ​​pero debido a dificultades económicas, su familia no puede permitirse que practique.
Mika Tsuwabuki (石蕗 美香, Tsuwabuki Mika )
Voz de: Rie Kugimiya (japonés); Monica Rial (inglés)
Un estudiante de primaria y uno de los hermanos menores de Keita.
Sorata Tsuwabuki (石蕗 空太, Tsuwabuki Sorata )
Voz de: Chuna (japonés); Linsay Seidel (inglés)
Un niño feliz de dos años y el más joven de los hermanos de Keita.

Gallinero

Kumagai (熊谷)
El fiel compañero de Momiji es un oso de peluche demoníaco. Como no puede hablar, a menudo se comunica escribiendo mensajes en un libro. Su cuerpo contiene muchos de los objetos de la desgracia de Momiji, que ella simplemente le arranca. Su forma humana le da la apariencia de un hombre con perilla y cabello largo y negro atado en una cola de caballo. Si bien obtiene la capacidad de hablar en este estado, Kumagai conserva la línea de puntos de sutura característicos que recorren el lado derecho de su rostro que estaban presentes en su forma de oso de peluche.
Yamabuki ( Yamabuki )
Voces: Akane Tomonaga (vomic), Kikuko Inoue (anime) (japonés); Lydia Mackay (inglés) [2]
La jefa de Momiji en el Reino del Dios de la Desgracia, se puede ver por su tamaño gigante. Se da a entender que es una fan secreta del glam rock . Su compañera es Saffron, una criatura parecida a un panda. Al igual que Yamabuki, su tamaño es más grande que el de Teddy.
Momo'o Inugami (犬神 桃央, Inugami Momo'o )
Voz de: Hiro Shimono (japonés); Todd Haberkorn (inglés) [2]
Un dios perro masoquista que suele ser invocado por Momiji. Es capaz de transformarse en un chihuahua con un agudo sentido del olfato, aunque se verá obligado a volver a su forma humana si experimenta demasiado placer, ya sea masoquista o de otro tipo. Más tarde entrena junto a Ranmaru para volverse más fuerte, lo que hace que los dos desarrollen un fuerte vínculo de amistad basado en su deseo compartido de proteger a Ichiko y Momiji de cualquier daño.
Tama ( Tama )
Voz de: Ayaka Mori (japonés); Becca Shivers (inglés) [2]
Un pequeño gatito que Momiji hace que Ichiko adopte para enseñarle lo que se siente perder a alguien importante para ella. Cuando Tama se ve en peligro debido a que el plan de Momiji va demasiado lejos, Ibuki le inyecta algo de energía de la fortuna, pero termina usando demasiada y la transforma en un dios Maneki-neko .
Kuroyuri (黒百合)
Voz de: Ryoko Shiraishi (japonés); Morgan Garrett (inglés) [2]
También es una diosa de la desgracia y colega de Momiji. Las dos crecieron juntas y alguna vez fueron amigas de la infancia. Ella vino al mundo humano para cumplir con el deber de Momiji y así poder tener el afecto de Yamabuki. A pesar de su deseo de llevarse el crédito por la misión, Kuroyuri es una amiga leal de corazón. Su compañera es Gouda, una rana similar en forma y propósito a Kumagai.
Ibuki ( chino:伊吹)
Voz de: Kōji Yusa (japonés); Joel McDonald (inglés) [2]
Un dios del baño cuya cabeza tiene forma de caca gigante. Le dio a Ichiko un collar que le impide absorber la fortuna de otras personas.

Medios de comunicación

Manga

Escrito e ilustrado por Yoshiaki Sukeno  [ja] , Binbō-gami ga! fue serializado en la revista de manga shōnen de Shueisha Jump Square del 4 de junio de 2008, [3] al 4 de julio de 2013. [1] [4] Shueisha recopiló sus capítulos en 16 volúmenes tankōbon , publicados entre el 4 de noviembre de 2008, [5] y el 4 de septiembre de 2013. [6]

Volúmenes

Anime

Una adaptación televisiva de la serie de anime de 13 episodios de Sunrise se transmitió en TV Tokyo , TVA y MBS del 5 de julio al 27 de septiembre de 2012. [21] [22] [23] El tema de apertura es "Make My Day!" de Piko y el tema de cierre es "Koi Bōdō" (恋暴動, "Love Riot") de Happy Birthday. [23]

La serie fue licenciada en América del Norte por Funimation . [24] Fue lanzada en video doméstico el 19 de noviembre de 2013. [25] [26]

Episodios

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Loveridge, Lynzee (31 de mayo de 2013). «El manga Binbō-gami ga! terminará en julio». Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de junio de 2013. Consultado el 31 de mayo de 2013 .
  2. ^ abcdefghijklm "Good Luck Girl English Cast & Crew" (Elenco y equipo de producción de Good Luck Girl en inglés). www.funimation.com . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2018. Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  3. ^ 2008 年06月04 日 の ア ー カ イ ブ. manganohi.jp (en japonés). 4 de junio de 2008. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2008 . Consultado el 23 de octubre de 2021 . 【ジャンプスクエア】ジャンプSQ．7月号、6月4日発売!! 〔新連載 巻頭カラー！〕 助野嘉昭 『貧乏神が！』
  4. ^ SQ.でマフィアファンタジー新連載＆「貧乏神が！」最終回. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 4 de julio de 2013. Archivado desde el original el 7 de julio de 2013 . Consultado el 4 de julio de 2013 .
  5. ^ ab 貧乏神が！ 1 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 13 de abril de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  6. ^ ab 貧乏神が！ 16 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2013 . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  7. ^ 貧乏神が！ 2 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 13 de abril de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  8. ^ 貧乏神が！ 3 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 13 de abril de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  9. ^ 貧乏神が！ 4 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 13 de abril de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  10. ^ 貧乏神が！ 5 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 13 de abril de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  11. ^ 貧乏神が！ 6 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 13 de abril de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  12. ^ 貧乏神が！ 7 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 13 de abril de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  13. ^ 貧乏神が！ 8 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 13 de abril de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  14. ^ 貧乏神が！ 9 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 13 de abril de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  15. ^ 貧乏神が！ 10 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 11 de julio de 2011 . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  16. ^ 貧乏神が！ 11 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 2 de enero de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  17. ^ 貧乏神が！ 12 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  18. ^ 貧乏神が！ 13 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  19. ^ 貧乏神が！ 14 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  20. ^ 貧乏神が！ 15 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 13 de abril de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  21. ^ Hodgkins, Crystalyn (28 de marzo de 2012). "Binbō-gami ga! Anime programado para el verano". Anime News Network . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012. Consultado el 29 de marzo de 2012 .
  22. ^ 「貧乏神が！」 7月4日テレ東からスタート 超絶ラッキーガールと貧乏神が対決. AnimeAnime.jp (en japonés). 4 de junio de 2012. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2013 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  23. ^ abc 貧乏神が!. Base de datos de artes mediáticas (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2023. Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  24. ^ "Funimation añade una película de Blood-C, más Ikki Tousen, Michiko y Hatchin". Anime News Network . 30 de junio de 2012. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020. Consultado el 31 de mayo de 2013 .
  25. ^ ""Binbogami-ga!" Se anuncia el reparto del doblaje al inglés". Crunchyroll . 10 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2013 . Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  26. ^ "Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 17 al 23 de noviembre". Anime News Network . 19 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2023. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .

Enlaces externos