Good-Bye Broadway, Hello France es una canción de 1917 compuesta por Billy Baskette , con letras escritas por C. Francis Reisner y Benny Davis . La canción fue publicada por Leo Feist, Inc. [1]
La canción fue incluida en The Passing Show de 1917 como parte del final. [2]
La canción fue interpretada por The American Quartet y alcanzó el puesto número uno en el top 100 de canciones de 1917. Otras versiones incluyen las de The Peerless Quartet (número 5 en el top 100 de 1917), [3] Arthur Fields (1917), [4] y Jaudus' Society Orchestra (1918). [5]
La canción inspiró el éxito de Irving Berlin de 1918, "Goodbye, France", una canción sobre dejar Francia para regresar a los Estados Unidos. [6]
Si bien la canción fue popular en su época, también tuvo un resurgimiento durante la Segunda Guerra Mundial, donde algunos soldados preferían las canciones de la Primera Guerra Mundial a las canciones de guerra que se producían en ese momento. Algunos soldados cambiaban la letra de la canción según el frente en el que estuvieran. Por ejemplo, si un soldado estadounidense desembarcaba en las playas de Normandía durante la Operación Overlord o en el sur de Francia durante la Operación Dragoon, la canción se llamaba "Adiós Broadway, Hola Francia", si un soldado estadounidense desembarcaba o luchaba en Italia, la canción se llamaba "Adiós Broadway, Hola Italia". "Adiós Broadway, Hola Holanda" o "Adiós Broadway, Hola Países Bajos" lo cantaban las tropas aerotransportadas estadounidenses que desembarcaron en Holanda durante la Operación Market Garden. Si un soldado estadounidense luchaba en el Pacífico, entonces dependería de dónde estuviera, por ejemplo, el teatro de operaciones de China, Birmania, India, Nueva Guinea, Filipinas, etc. [7]
La canción fue utilizada en Tin Pan Alley , una película musical de 1940. [2]
En 1942, la canción apareció en la película For Me and My Gal, protagonizada por Judy Garland y Gene Kelly . [2]
La partitura fue reimpresa más de diez veces. [8]
La publicación de 1917 presentó una portada ilustrada por Rosenbaum Studios, en la que aparecían John J. Pershing y Joseph Joffre estrechándose la mano al otro lado del océano, con la Estatua de la Libertad y la Torre Eiffel de fondo. [1]
En la parte posterior de la portada de una de las ediciones de la canción había un anuncio de Leo Feist que decía "¡LA MÚSICA AYUDARÁ A GANAR LA GUERRA!", así como un ensayo de "A. Patriot" que explicaba el significado de la canción. La canción tenía como objetivo levantar el ánimo de la nación y combatir la fatiga y la preocupación promoviendo el esfuerzo bélico estadounidense en Europa. [9]