stringtranslate.com

Te haré sudar (Todos bailan ahora)

« Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) » es una canción del grupo de música dance estadounidense C+C Music Factory , lanzada por Columbia Records el 18 de noviembre de 1990 como el sencillo debut y principal de su primer álbum, Gonna Make You Sweat (1990). La canción es cantada por Martha Wash y rapeada por Freedom Williams . Fue escrita por Robert Clivillés y Williams, y producida por Clivillés y David Cole . La canción llegó a las listas internacionales y logró un gran éxito en Austria, Canadá, Alemania, Suecia y Estados Unidos, donde alcanzó el número uno en las listas de dance. El video musical que la acompaña fue dirigido por Marcus Nispel y presenta a la cantante y bailarina Zelma Davis haciendo playback de las partes vocales de Wash. La revista Billboard clasificó a «Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)» en el puesto número 402 entre las «500 mejores canciones pop de todos los tiempos» en 2023. [3]

Antecedentes y redacción

Robert Clivillés escribió y produjo una canción instrumental que se convertiría en "Gonna Make You Sweat". [4] Le ofreció la canción al trío vocal Trilogy , pero cuando se negaron a grabarla, Clivillés decidió usarla para su disco C+C Music Factory junto a David Cole . [4] La estrofa de rap fue interpretada por Freedom Williams y la voz femenina por Martha Wash .

El video musical mostraba a la cantante y bailarina Zelma Davis haciendo playback de las partes vocales de Wash. Después de descubrir que el grupo estaba usando a Davis en el video musical, Wash (que no aparece en el video) intentó sin éxito negociar con los productores de C+C Music Factory para obtener créditos de portada y regalías. Además, la canción usó una compilación editada de partes vocales que Wash grabó en junio de 1990 para una cinta de demostración no relacionada. [5] El 11 de diciembre de 1991, Wash presentó una demanda en el Tribunal Superior de Los Ángeles contra Robert Clivillés y David Cole de C+C Music Factory, acusando a los productores y su compañía discográfica, Sony Music Entertainment , de fraude, empaque engañoso y apropiación comercial. [5] El caso finalmente se resolvió en 1994 y, como resultado del acuerdo, Sony realizó una solicitud sin precedentes a MTV para agregar una exención de responsabilidad que acreditara a Wash por la voz y a Davis por la "visualización" en el video musical de "Gonna Make You Sweat". [6]

Grabación

Martha Wash , que ya había trabajado con David Cole en algunas demos, grabó su voz para "Gonna Make You Sweat" como canción de demostración. Le dijeron que era para otro artista. Solo Robert Clivillés estuvo presente en el estudio durante la grabación. Wash tuvo que llamar a Cole para pedirle instrucciones sobre cómo cantar antes de grabar su voz. En 2017, declaró:

"Recuerdo que mientras cantaba el estribillo de la canción pensé que estaba en un tono tan alto que era como si estuviera alcanzando el techo tratando de alcanzar las notas. 'Maldita sea, esto es alto', pensé, básicamente gritando a todo pulmón. No sé qué le pasó a la vocalista que originalmente tenían en mente para cantar la canción o por qué no usaron su versión". [7]

Rendimiento del gráfico

La canción se mantuvo en el primer puesto de la lista Billboard Hot Dance Club Play de Estados Unidos durante cinco semanas en diciembre de 1990, y encabezó la lista Billboard Hot 100 durante dos semanas en 1991 (9 y 16 de febrero). También encabezó la lista canadiense RPM Dance/Urban. En Europa, alcanzó el número uno en Austria, Alemania, Países Bajos y Suiza. El sencillo llegó al top 10 también en Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Grecia (#2), Islandia, Noruega, España (#2), Suecia y el Reino Unido, así como en el Eurochart Hot 100 , donde alcanzó el número dos. En el Reino Unido, "Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" alcanzó el número tres en su sexta semana en la lista UK Singles Chart , el 13 de enero de 1991, [8] un mes completo antes de su éxito pop estadounidense. Incluso encontró éxito en el mundo de la música urbana contemporánea cuando cruzó a las listas de R&B, donde alcanzó el número uno durante una semana. Además, fue un éxito entre los 20 primeros en Irlanda, entre los 30 primeros en Italia y entre los 50 primeros en Francia. En Oceanía, el sencillo alcanzó el segundo y tercer puesto en Nueva Zelanda y Australia. Obtuvo un disco de platino en los EE. UU., después de que se vendieran allí 1 millón de sencillos.

Recepción

Cuando se estrenó, "Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" tuvo un gran éxito comercial. Encabezó las listas de éxitos en varios países y dominó las ondas de radio, mientras que el video musical que la acompañaba se transmitía constantemente en MTV.

Los críticos musicales elogiaron "Gonna Make You Sweat" por la entrega de rap al estilo Ice-T de Freedom Williams junto con la voz potente, exuberante y post-disco de Martha Wash y consideraron la canción como un clásico genuino. [9] Bill Lamb de About.com dijo que las interpretaciones vocales "junto con los ritmos house de última generación " conformaron "una de las canciones más emocionantes del año". [10] El editor de AllMusic, Jose F. Promis, lo describió como "imparable" y señaló que "incorporó ritmos dance , house y hip hop , voces de diva quejumbrosas y rap para dar lugar a uno de los éxitos más emocionantes del año". [11] Larry Flick de Billboard escribió que "el nuevo acto con los productores de moda Robert Clivillés y David Cole ofrece un potencial éxito multiformato con este hip-hopper contundente impulsado por la guitarra, impulsado por una aparición estelar de la ex Weather Girl Martha Wash". [12] También lo describió como "una mezcla prácticamente perfecta de bajo y percusión de hip-hop, rimas hábiles cortesía del recién llegado Freedom Williams y voces deslumbrantes de la diva suprema Martha Wash". [13]

Penelope Layland de The Canberra Times afirmó que la canción "es muy percusiva, con un ritmo urgente que contrasta bien con la entrega vocal perezosa". [14] Marisa Fox de Entertainment Weekly dijo que "suena como una combinación de las melodías pop/dance más memorables de los años 90: una línea de bajo estridente (que recuerda a "The Power Jam" de Snap ), una voz principal quejumbrosa cantada por la ex Weather Girl Martha Wash y ritmos de ritmo rápido que huelen a tecnotrónica ". [15] Dave Sholin de Gavin Report señaló que es "difícil incluir más emoción en este lanzamiento que ejemplifica de qué se trata la música fresca". [16] A. Scott Galloway de The Network Forty comentó que la canción es "un debut electrizante de Robert Clivillés y David Cole, el equipo de producción que les trajo Seduction. Con la cantante Freedom Williams al frente exigiendo "Everybody Dance Now", la canción es simplemente el mejor comienzo de fiesta que ha surgido en meses. No está de más que esté en línea con éxitos anteriores que encabezaron las listas como "Everybody Everybody" de Black Box y "The Power" de Snap". [17] Un crítico de la revista People afirmó que la canción "merece su estatus de Top 10, junto con el éxito " Things That Make You Go Hmmm... " que mezcla rap, rock y riffs de baile". [18]

Sin embargo, con el paso de los años, la canción se utilizó y/o se mencionó en innumerables ocasiones en la industria del entretenimiento, hasta el punto de convertirse en una especie de cliché musical de la cultura pop. En 2007, AllMusic la criticó como "la canción de referencia de Hollywood para números de baile supuestamente llenos de risas e ironía". [19]

Vídeo musical

El video musical que acompaña a "Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" fue dirigido por el director alemán Marcus Nispel y contó con bailarines que actuaban frente a un fondo blanco. Zelma Davis hace playback de la voz grabada de Martha Wash , que no aparece en el video. Se muestra un clip corto de Double Dutch cerca del final. El video recibió una gran rotación en MTV Europe , [20] y luego fue puesto a disposición por Vevo en YouTube en octubre de 2009. [21]

Impacto y legado

En 2000, VH1 colocó a "Gonna Make You Sweat" en el número nueve de su lista de "100 mejores canciones de baile", [22] y en el número 36 de su lista de "100 mejores canciones de los 90" en 2007. [23] En octubre de 2023, la revista Billboard la clasificó en el puesto número 402 de sus "500 mejores canciones pop de todos los tiempos". [3]

Reconocimientos

En la cultura popular

La canción ha aparecido en muchas películas y programas de televisión. También ha aparecido en numerosos tráilers de películas y anuncios de televisión .

Los bailarines sobre hielo Tessa Virtue y Scott Moir interpretaron la canción en la Gala de exhibición de patinaje artístico en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 después de ganar la medalla de oro. [37]

Listado de pistas

  1. "Te voy a hacer sudar (Todos bailan ahora)" (versión de radio) – 4:06
  2. "Te voy a hacer sudar (todos bailan ahora)" (In Your Face Mix Instrumental) – 4:54
  1. "Te voy a hacer sudar (todos bailan ahora)" (mezcla de The Slammin' Vocal Club) – 6:50
  2. "Te voy a hacer sudar (todos bailan ahora)" (mezcla elegida por DJ Clivillés y Cole) – 5:00
  3. "Te voy a hacer sudar (todos bailan ahora)" (The Master Mix Instrumental) – 4:54
  1. "Te voy a hacer sudar (Todos bailan ahora)" (versión de radio) – 4:06
  2. "Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" (mezcla instrumental directa) – 4:54

Gráficos y certificaciones

Versiones de portada

Véase también

Referencias

  1. ^ Molanphy, Chris (27 de julio de 2018). "The Feat. Don't Fail Me Now Edition". Hit Parade | Historia de la música y curiosidades musicales (podcast). Slate . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  2. ^ ab Deggans, Eric (1 de enero de 1998). "C+C Music Factory". En Graff, Gary; du Lac, Josh; McFarlin, Jim (eds.). MusicHound R&B: The Essential Album Guide . Detroit: Visible Ink Press . pág. 88.
  3. ^ abc «Las 500 mejores canciones pop: lista de personal». Billboard . 19 de octubre de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  4. ^ ab La deprimente historia de la canción favorita de los estadounidenses para animarse, VICE (4 de octubre de 2016)
  5. ^ ab "Read Her Lips: R&B Singer Says Hot Dance Hit Is Lip-Synced – Los Angeles Times". Los Angeles Times . 1991 . Consultado el 30 de abril de 2012 .
  6. ^ Martha Wash: La cantante desconocida más famosa de los 90 habla Archivado el 16 de mayo de 2017 en Wayback Machine . Rolling Stone. Consultado el 17 de mayo de 2017.
  7. ^ Arena, James (2017). Estrellas del dance pop de los 90: 29 creadores de éxitos hablan de sus carreras . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company, Inc.
  8. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles del 13 de enero de 1991 al 19 de enero de 1991". Official Charts Company . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  9. ^ Elias, Jason (1990). "Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) – Reseña de la canción". AllMusic . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
  10. ^ Lamb, Bill (7 de septiembre de 2019). "Las 100 mejores canciones de los años 90". About.com . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  11. ^ Promis, Jose F. "C+C Music Factory - Gonna Make You Sweat". AllMusic . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  12. ^ Flick, Larry (27 de octubre de 1990). "New & Noteworthy" (PDF) . Billboard . pág. 81. Consultado el 25 de enero de 2018 .
  13. ^ Flick, Larry (27 de octubre de 1990). «Dance Trax: Imports Making Tracks; Season Of Singles; E. Bloc Goes 'Boom'» (PDF) . Billboard . pág. 33. Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  14. ^ Layland, Penelope (7 de febrero de 1991). "Sonidos del futuro con un tributo al pasado". The Canberra Times . pág. 15 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  15. ^ Fox, Marisa (18 de enero de 1991). "Te voy a hacer sudar". Entertainment Weekly . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  16. ^ Sholin, Dave (2 de noviembre de 1990). "Gavin Picks > Singles" (PDF) . Informe Gavin . N.º 1831. pág. 60. Consultado el 17 de abril de 2018 .
  17. ^ Galloway, A. Scott (16 de noviembre de 1990). "Crossover: Urban Jams" (PDF) . The Network Forty . pág. 54. Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  18. ^ "Reseña de Picks and Pans: te va a hacer sudar". People . 1991-02-25 . Consultado el 2020-03-10 .
  19. ^ Monger, James (3 de julio de 2007). «Resumen de Evan Almighty [banda sonora]». AllMusic . Consultado el 7 de julio de 2008 .
  20. ^ "Informes de estaciones > TV > MTV/Londres" (PDF) . Música y medios . Vol. 8, núm. 7. 16 de febrero de 1991. pág. 16 . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  21. ^ "C+C Music Factory - Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) ft. Freedom Williams". YouTube . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  22. ^ "Rock on the Net: VH1: Las 100 mejores canciones de baile". rockonthenet.com .
  23. ^ ab "Rock on the Net: VH1: Las 100 mejores canciones de los 90". rockonthenet.com .
  24. ^ "Rock en la red: VH1: Las 100 mejores canciones de baile".
  25. ^ MTV Baile . 27.12.2011.
  26. ^ "Antes del EDM: 30 temas de baile de los años 90 que cambiaron las reglas del juego". Vibe . 2018-10-09.
  27. ^ Dimery, Robert (2010). 1001 canciones que debes escuchar antes de morir. Cassell . ISBN 978-1-84403-684-4.
  28. ^ "Las 101 mejores canciones bailables de los años 90". BuzzFeed . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  29. ^ "Las 100 mejores canciones de los años 90". ThoughtCo . 2018-09-23 . Consultado el 2018-10-09 .
  30. ^ "Lo mejor de todos los tiempos: las mejores canciones de los 90 según Billboard". Billboard . 2019 . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  31. ^ "Resultados de 2019: las 1000 mejores canciones de todos los tiempos". Máx . 2 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2019. Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  32. ^ "Las 25 mejores canciones dance pop de todos los tiempos". ThoughtCo . 2019-08-21 . Consultado el 2019-11-04 .
  33. ^ Smith, Tony L. (21 de octubre de 2020). «Todas las canciones número uno de la década de 1990 clasificadas de peor a mejor». Cleveland.com . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  34. ^ "Las 50 mejores canciones gay para celebrar el orgullo durante todo el año". Time Out . 2022-01-21 . Consultado el 2022-02-21 .
  35. ^ "Las 100 mejores canciones de fiesta jamás creadas". Time Out . 2022-01-21 . Consultado el 2022-02-22 .
  36. ^ Billboard Staff (8 de febrero de 2024). "Las 100 mejores canciones de atletas de todos los tiempos". Billboard . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  37. ^ Ice Charm HD (2014-02-27), Tessa Virtue & Scott Moir - Gala de los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 - "Everybody Dance Now" [HD], archivado desde el original el 2021-12-22 , consultado el 2019-05-20
  38. ^ "C & C Music Factory con Freedom Williams – Te voy a hacer sudar (Todos bailan ahora)". Top 50 de sencillos de ARIA .
  39. ^ "C & C Music Factory feat. Freedom Williams – Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  40. ^ "C & C Music Factory feat. Freedom Williams – Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" (en holandés). Ultratop 50 .
  41. ^ "Radio2 top 30: 1 de octubre de 2016". Archivado desde el original el 9 de abril de 2012. Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  42. ^ "Top RPM Singles: Issue 1455" (Los mejores sencillos de RPM: número 1455). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 21 de marzo de 2022.
  43. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 1425" (Top RPM Dance/Urban: número 1425). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 21 de marzo de 2022.
  44. ^ "Top 10 Ventas en Europa" (PDF) . Música y Medios . Vol. 8, núm. 17. 27 de abril de 1991. pág. 30 . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
  45. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 8, núm. 14. 6 de abril de 1991. pág. 37 . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  46. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 978-951-1-21053-5.
  47. ^ "C & C Music Factory feat. Freedom Williams – Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" (en francés). El single clasificado .
  48. ^ "C & C Music Factory feat. Freedom Williams – Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 19 de febrero de 2019.
  49. ^ "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 8, núm. 10. 9 de marzo de 1991. pág. 41. Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  50. ^ "Íslenski Listinn (02.01.1991)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 1 de febrero de 1991. p. 32 . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  51. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Te voy a hacer sudar". Lista de singles irlandeses . Consultado el 21 de marzo de 2022.
  52. ^ "Clasificado". Musica e Dischi (en italiano) . Consultado el 31 de mayo de 2022 .Establezca “Tipo” en “Singoli”. Luego, en el campo “Artista”, busque “C & C Music Factory”.
  53. ^ "Top 40 de los Países Bajos – C&C Music Factory (con Freedom Williams)" (en holandés). Top 40 de los Países Bajos .
  54. ^ "C & C Music Factory feat. Freedom Williams – Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  55. ^ "C & C Music Factory con Freedom Williams – Te voy a hacer sudar (Todos bailan ahora)". Top 40 Singles .
  56. ^ "C & C Music Factory con Freedom Williams – Te voy a hacer sudar (Todos bailan ahora)". Lista de VG .
  57. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  58. ^ "C & C Music Factory con Freedom Williams – Te voy a hacer sudar (Todos bailan ahora)". Top 100 de sencillos .
  59. ^ "C & C Music Factory con Freedom Williams – Gonna Make You Sweat (Todos bailan ahora)". Lista de singles suizos .
  60. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 21 de marzo de 2022.
  61. ^ "Top 60 Dance Singles" (PDF) . Music Week . 5 de enero de 1991. pág. xii . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  62. ^ "Historia de las listas de éxitos de Freedom Williams (Hot 100)". Billboard . Consultado el 21 de marzo de 2022.
  63. ^ "Historia de las listas de éxitos de Freedom Williams (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 21 de marzo de 2022.
  64. ^ "Historial de listas de Freedom Williams (ventas de sencillos dance)". Billboard . Consultado el 21 de marzo de 2022.
  65. ^ "Historia de las listas de éxitos de Freedom Williams (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 21 de marzo de 2022.
  66. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  67. ^ Lista de singles australianos de 1991 aria.com (consultado el 5 de agosto de 2008)
  68. ^ Lista de singles austriacos de 1991 Austriancharts.at Archivado el 10 de junio de 2008 en Wayback Machine (consultado el 5 de agosto de 2008)
  69. ^ "RPM 100 Hit Tracks of 1991" (Los 100 temas más exitosos de RPM en 1991). RPM . Consultado el 23 de noviembre de 2017 .
  70. ^ "Canadá baila en su apogeo de fin de año". Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017. Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  71. ^ "Eurochart Hot 100 1991" (PDF) . Música y medios . Vol. 8, núm. 51–52. 21 de diciembre de 1991. pág. 21 . Consultado el 17 de enero de 2020 – vía World Radio History.
  72. ^ "EHR Year-End Top 100" (PDF) . Música y medios . Vol. 8, núm. 51–52. 21 de diciembre de 1991. pág. 20 . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
  73. ^ "Top 100 de los mejores singles de 1991" (PDF) (en holandés). Top40 . Consultado el 13 de abril de 2010 .
  74. ^ "Jaaroverzichten - Sencillo 1991". Dutchcharts.nl . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  75. ^ "Gráficos de fin de año 1991". Recorded Music NZ . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  76. ^ Lista de singles suizos de 1991 Hitparade.ch Archivado el 24 de diciembre de 2013 en Wayback Machine (consultado el 5 de agosto de 2008)
  77. ^ "1991 Top 100 Singles". Music Week . 11 de enero de 1992. pág. 20.
  78. ^ "Billboard Top 100 – 1991". Archivado desde el original el 7 de julio de 2009. Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
  79. ^ Lwin, Nanda. «Los 100 mejores singles de los años 1990». Jam! . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2000 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  80. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  81. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1991 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 4 de junio de 2023 .
  82. ^ "Certificaciones individuales británicas - C & C Music Factory - Gonna Make You Sweat". Industria fonográfica británica . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  83. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - C&C Music Factory - Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  84. ^ "Little Big". Instagram. 2020-10-03. Archivado desde el original el 2021-12-24 . Consultado el 2020-10-23 .