stringtranslate.com

Iglesia de Ging

Ging Gonpa
Ídolo de Gyalwa-Lat-chen-chenpo tal como se ve en el monasterio de Ging, Darjeeling

Ging Gompa (también conocido como Sangchen Thongdrol Ling ) Tib: གསང་ཆེན་མཐོང་གྲོལ་གླིང es un monasterio budista en Darjeeling , Bengala Occidental , India. El monasterio está ubicado en Ging, a unos 10 km (6,2 mi) de Darjeeling. Es uno de los monasterios más antiguos de Darjeeling y se adhiere a la tradición Nyingmapa del budismo tibetano . Por razones históricas, el monasterio todavía está bajo el control administrativo del Gobierno de Sikkim . [1]

Gyalwa Lhatsun Chenpo

El monasterio contiene un ídolo del santo patrón de Denjong , Gyalwa lhatsun Chenpo. Fue él quien finalmente institucionalizó el vínculo de hermandad entre los lhopas y los monpa , que se había jurado en una ceremonia de toma de juramento en Kabi Longstok , en el norte de Sikkim, en algún momento del siglo XIII. En 1642, unificó el país y estableció la dinastía Namgyal. También estableció el primer y más antiguo monasterio en la historia de Sikkim, Dupde Gonpa, en el año 1701 en Yuksum. [2]

La morada principal de Sikkim es Gang Chen Zod Nga, a quien Guru Padmasambhāva encomendó como dios guardián de Denzong . La montaña Khanchanzonga recibió su nombre en honor a este dios. Literalmente significa "los cinco depósitos de las cornisas de la gran nieve". Lhatsun Chenpo reveló el "Denzong Lamyig" de Padmasambhāva, que describe y explica "los cinco depósitos". [2]

Historia

El coronel Mainwaring menciona una comunidad lepcha de unas cien personas en la zona actual del Gymkhana Club y en un asentamiento bhutia que incluía un monasterio en una colina en algún momento alrededor de 1765. [3] Sin embargo, la Historia Real de Sikkim afirma que el establecimiento de dicho monasterio debe ser anterior a 1765. Según los autores del Tribunal de Sikkim, el monasterio era una rama de Pemayangtse perteneciente a la escuela Nyingma del budismo tibetano. Wangdu Dorje Ling ( dbang 'dus rdo rje gling ) era el nombre del sitio. El monasterio fue profanado y destruido en algún momento alrededor de 1788 cuando las tropas gurkha invadieron la tierra y tomaron el control. En 1817, el ejército invasor gurkha fue expulsado por la Compañía Británica de las Indias Orientales durante la Guerra Anglo-Nepalí y el territorio fue devuelto al Raja de Sikkim con la esperanza de obtener una ruta comercial al Tíbet a cambio. [1]

Después de que Darjeeling fuera devuelto a Sikkim, los monjes budistas regresaron a Sikkim en 1818 y los lamas de Pemayangtse establecieron Sangchen Thongdrol Ling (más tarde llamado Gying) Gompa. Fue construido inicialmente (o reconstruido) en 1818 en la ladera occidental debajo de la colina del observatorio (ubicación actual de Gorkha Rang Manch Bhavan). [4] En 1835 Darjeeling fue prestado a los británicos por el Raja de Sikkim para establecer un sanatorio . Después de que los británicos se establecieron en Darjeeling, colocaron la piedra fundamental de la Iglesia de San Andrés en 1843 justo encima de Sangchen Thongdrol Ling (Ging) Gompa. La iglesia fue dañada en un terremoto y fue reconstruida en 1873. [5] Se cree que los británicos encontraron molesto el sonido de los rituales matutinos y vespertinos del monasterio y por lo tanto decidieron hacer que el monasterio se trasladara a una nueva ubicación con la excusa de que el área se convertiría en un parque público secular. Por lo tanto, alrededor de 1879, Sangchen Thongdrol Ling Gompa fue reubicado en Gying, despejando así el espacio y estableciendo el Victoria Pleasance Park (actualmente Gorkha Rang Manch Bhavan) en su lugar. [4] Esta cadena de eventos parecería sugerir que el monasterio original en la cima de la colina del observatorio, posteriormente destruido por el ejército invasor Gurkha, fue reconstruido en la ubicación de Gorkha Rang Manch Bhavan en 1818 por los lamas de Pemayangtse y finalmente reubicado en Ging en 1879 por insistencia de los gobernantes británicos. Esta hipótesis también ha sido sugerida por Deki y Nicholas Rhodes en su libro A Man of the Frontier: SW Laden La (1876-1936): His Life and Times in Darjeeling and Tibet . [6] Sin embargo, actualmente, en lo que respecta a la creencia popular, se cree que el Gompa originalmente construido en la colina del observatorio es el Monasterio Bhutia Busty (perteneciente a la secta Karma Kagyu), que también es popularmente famoso por ser el monasterio más antiguo de Darjeeling.

El venerable S. Mahinda fue un monje budista y poeta de Sri Lanka , originario de Sikkim. Después de que Sri Lanka obtuviera la independencia en 1948, fue reconocido como un héroe nacional por sus poemas patrióticos y otras obras literarias. Algunas fuentes de Sri Lanka, especialmente los tratados más celebratorios de S. Mahinda, mencionan que su padre era el monje principal del monasterio Bhutia Busty en Darjeeling. Esto sigue sin confirmarse, pero referencias posteriores de Sri Lanka revelan detalles que sugieren que la familia de S. Mahinda debe haber estado asociada con el monasterio de Ging en Darjeeling. Estas narraciones de la vida temprana de S. Mahinda sostienen que su padre era un monje que se vio arrastrado a la desesperación cuando su monasterio fue trasladado de su ubicación original en Darjeeling (donde se encuentra actualmente el Gorkha Rangmanch al final de Mall, debajo de la iglesia de San Andrés, en Darjeeling) debido a las quejas de los residentes británicos, especialmente de la iglesia cercana, de que el "ruido" de las oraciones en el monasterio perturbaba la "tranquilidad" de la zona. Esta fue la razón por la que se dice que el monasterio de Sangchen Thong Delling fue trasladado a Ging en 1879 (fue entonces cuando se le asignó el nuevo sitio al monasterio para su reubicación. Algunas fuentes mencionan que el monasterio en sí se completó recién en 1898). Más conocido como el monasterio de Ging, es una rama del monasterio de Pemayangtse, y dado que la familia Shalngo comparte su linaje con la familia real de Sikkim, habrían estado más estrechamente asociados con el monasterio de Ging. Por cierto, esta es también la zona donde creció Kazi Dawa Samdup. En cuanto a la invocación de este episodio por parte de Sri Lanka, hay que tener en cuenta que la lucha por la libertad de Sri Lanka se organizó esencialmente como una confrontación con la obra misionera cristiana que se estaba llevando a cabo en la isla; la oportunidad de dar cuerpo a un conflicto entre budistas y cristianos en la lejana Darjeeling a partir de la vida del héroe nacional más célebre sería demasiado tentadora como para dejarla pasar, sobre todo porque la mayoría de los artículos sobre S. Mahinda, incluso en los principales medios de comunicación de Sri Lanka, siguen siendo escritos por monjes Theravada. [7]

Gestión y nombramiento del Lama Principal

El monasterio estaba a cargo del Darber de Sikkim. Según la notificación del Darber Nº 464/J de 1933, el control de los monasterios de Ging y Bhutia Busty en Darjeeling se confió al Secretario Judicial del Darber, que ahora está a cargo del Departamento de Asuntos Eclesiásticos. También se reguló que el nombramiento del lama principal fuera delegado del monasterio de Pemayangtse. El último monje principal, Phutuk Bhutia, también fue designado por el monasterio de Pemayangtse. El gobierno de Sikkim sancionó una remuneración mensual de 6.000 rupias para administrar el monasterio y 5.000 rupias para el mantenimiento de los monjes estudiantes. [7] Después de su muerte el 25 de enero de 2011, no se nombró a ningún titular para cubrir la vacante. El monasterio quedó a cargo de sí mismo y, con él, una parte importante de la historia de Sikkim y Darjeeling. Además, más de 19 acres de terreno que originalmente pertenecían al monasterio se han reducido drásticamente debido a las numerosas invasiones. El terremoto de septiembre de 2011 dañó las antiguas estructuras del monasterio. Sin embargo, con una subvención de fondos del Departamento de Asuntos Eclesiásticos de Sikkim se han llevado a cabo obras de renovación.

El difunto lama principal del monasterio fue citado en el periódico The Telegraph [4] diciendo que había oído de sus mayores que el Monasterio de Gying fue reconstruido en algún momento de 1818, en un lugar donde se encuentra el actual Gorkha Rang Manch Bhavan. Dijo que el monasterio tuvo que ser trasladado de una ubicación tan prominente en 1879, ya que se decía que los británicos que residían en la zona se sentían perturbados por el sonido de las caracolas y los fuertes sonidos del Lhabha y el Gyaling en las primeras horas de la mañana y la tarde. [7]

Recientemente, el Departamento de Asuntos Eclesiásticos del Gobierno de Sikkim designó a Yap Lopon Yeshey Dorjee como monje principal de Ging Gompa. Ha trabajado como maestro residente en el Centro Lhatsun Dharma, Rabongla, Sikkim, y fue iniciado oficialmente por Kyabji Yangthang Rinpoche en Domang Tersar Choed. Asumió formalmente el cargo de monje principal del Monasterio de Ging el 24 de octubre de 2021.

Referencias

  1. ^ desde https://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/202085/1/105-187%20%20%20_1_.pdf [ URL básica PDF ]
  2. ^ desde http://himalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/bot/pdf/bot_2005_02_03.pdf [ URL básica PDF ]
  3. ^ Mainwaring, GB (17 de febrero de 1876). Gramática de la lengua Róng (Lepcha), tal como existe en las colinas de Dorjeling y Sikim. Baptist Mission Press. OCLC  66232284 – vía Open WorldCat.
  4. ^ abc "Monasterio de 200 años en réplica". www.telegraphindia.com .
  5. ^ "La iglesia de San Andrés, la historia de Darjeeling grabada en piedra". Get Bengal .
  6. ^ Rhodes, Nicholas G.; Rhodes, Deki (17 de febrero de 2006). Un hombre de la frontera, SW Laden La (1876-1936): Su vida y su época en Darjeeling y el Tíbet. Biblioteca de Estudios Numismáticos. ISBN 9788190186759– a través de Google Books.
  7. ^ abc http://himalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/bot/pdf/bot_2008_01-02_06.pdf [ URL básica PDF ]

27°04′43″N 88°17′10″E / 27.07864°N 88.28618°E / 27.07864; 88.28618