Yakiv Holovatsky ( ucranio : Яків Головацький ; 17 de octubre de 1814 en Chepeli , Reino de Galicia y Lodomeria , Imperio austríaco - 13 de mayo de 1888 en Vilno , Imperio ruso ) fue un destacado historiador, erudito literario, etnógrafo, lingüista, bibliógrafo, lexicógrafo y poeta gallego. y líder de los rusófilos gallegos . Fue miembro de la Tríada Rutena , uno de los grupos literarios ucranianos más influyentes del Imperio austríaco. [1] [2] [3] [4] [5]
Holovatsky nació en Chepeli , en la familia de un sacerdote Fedir Holovatsky (Hlavatsky) cuya herencia tiene raíces en la ciudad de Mykolaiv (hoy en el Óblast de Lviv ). Ivan Holovatsky, abuelo de Yakiv, era un szlachtycz de la familia del escudo de armas polaco Prus y ministro de la ciudad de Mykolaiv . La madre de Yakiv, Fekla Yakymovych, también era de la familia de un sacerdote en Tur, Zloczow powiat .
Recibió su educación en Lviv, donde posteriormente se matriculó en el Seminario Teológico de la Universidad de Lviv . Como estudiante recorrió Galicia , Bucovina y Transcarpatia recopilando canciones populares.
En 1832, en la Universidad de Lviv formó la Tríada Rutena ( Ruska Triitsia ) con Markiyan Shashkevych e Ivan Vahylevych , y desempeñó un papel importante en el renacimiento nacional ucraniano en Galicia. Los tres publicaron el primer almanaque de Halych en lengua vernácula, Rusalka Dnistrovaia (La ninfa del Dniéster, 1836), que incluía varios de los poemas de Holovatsky. En 1946-1947 publicó Vinok rusynam na obzhynky (Una guirnalda para los rutenos en la fiesta de la cosecha), una antología de 20 canciones serbias traducidas al ucraniano. [6]
En 1842 se convirtió en sacerdote greco-católico y más tarde recibió un nombramiento en el pueblo de Mykytyntsi, cerca de Kolomyia . Debido a la Revolución de 1848 , fue nombrado primer profesor de filología y literatura rutena ( ucraniana ) en la Universidad de Lviv , donde impartió clases desde 1848 hasta 1867. [6] Holovatsky sirvió como rector (rector magnificus) de la universidad desde 1864 hasta 1866. [6] [7]
Cuando Austria comenzó a apoyar a los polacos gallegos en la reacción política, desilusionados e influenciados por las ideas paneslavistas de Mikhail Pogodin , Holovatsky adoptó una actitud rusófila en la década de 1850. Expulsado de la universidad por sus opiniones, en 1867 se trasladó a Vilno ( Vilnius ), gobernada por Rusia, para encabezar la comisión arqueográfica allí. La obra más importante entre sus estudios etnográficos y literarios fue Narodnye pesni Galitskoi i Ugorskoi Rusi (Canciones populares de la rutenia gallega y húngara, 4 vv, 1878). [6]