stringtranslate.com

El chico de oro de Blue Ridge

Golden Boy of the Blue Ridge es un musical basado en el clásico irlandés Playboy of the Western World de John Millington Synge . La música fue escrita por Peter Mills con un libreto de Peter Mills y Cara Reichel. La historia ha sido trasplantada de la Irlanda rural a los Apalaches de la década de 1930 y ambientada en una banda sonora con sabor a bluegrass . Fue presentada por primera vez por Prospect Theater Company en los cines 59E59 de la ciudad de Nueva York del 11 de abril al 3 de mayo de 2009. [1]

Sinopsis

Acto I

Toda la acción se desarrolla en una pequeña cabaña de montaña (y una especie de bar clandestino) que pertenece a JM McFarland, un destilador ilegal de alcohol. Entre los otros residentes que viven en Way Out Back And Beyond, en esta remota comunidad montañosa, se encuentran la hija de JM, Maggie, la molinera local Hazel Grubbs y un granjero bastante adinerado, Luther Coffey, que está comprometido para casarse con Maggie.

Una noche, tarde, Luther pasa a visitar a Maggie y le cuenta que, de camino, escuchó a un extraño gemir en una zanja cercana. Cuando JM regresa con algunos de sus compañeros destiladores ilegales, Maggie se queja de que la han dejado sola por la noche (con extraños gemidos en zanjas cercanas) desde que perdieron a su hombre contratado. JM responde que Luther debería estar cuidando de Maggie ahora, pero el cobarde Luther parece no estar dispuesto en absoluto. Esta discusión se ve interrumpida por la llegada de un extraño, Clayton Monroe. El joven cansado, sucio y de aspecto asustado dice que es un fugitivo de la ley, aunque no puede recordar la palabra para lo que ha hecho. Fascinados, los lugareños interrogan a Clay e intentan adivinar su crimen. ( El hombre adecuado para el trabajo ) Finalmente, Clay confiesa que mató a su padre... ¡con una pala, nada menos! ("Patricidio"... ¡esa es la palabra!) Todos los lugareños quedan muy impresionados con esta historia, y JM le ofrece a Clay un trabajo como el nuevo hombre contratado, cuidando su cabaña y a su hija. El prometido de Maggie, Luther, se muestra incómodo con este acuerdo, pero Maggie lo echa.

Cuando se quedan solos, Clay le cuenta a Maggie su historia con más detalle: su padre tirano intentaba obligarlo a casarse con una viuda rica, pero por primera vez en su vida, Clay se enfrentó a su padre y juró que nunca más volvería a tener miedo . Maggie queda cada vez más fascinada por Clay y por esa mezcla de vulnerabilidad, valentía, honestidad y ferocidad que ve en él.

En el clímax de la historia de Clay sobre su nueva valentía, un golpe repentino en la puerta lo asusta hasta perder el juicio. Es la viuda Hazel, que dice que ha venido a llevarse a Clay a su pequeña cabaña de troncos . No es apropiado, dice Hazel, que un asesino esté en compañía de una joven. La viuda afirma que ella asesinó a su propio marido, por lo tanto, es una compañera más adecuada para Clay. Se produce una feroz batalla entre las dos mujeres, y Clay finalmente decide la contienda a favor de Maggie.

A la mañana siguiente, mientras Maggie está haciendo sus quehaceres, un grupo de chicas del lugar se acerca a la cabaña. Han oído rumores de que hay un hombre buscado por allí y todas están ansiosas por conocerlo. Clay, que empieza a disfrutar de su nueva celebridad, vuelve a contar su historia, que crece con el tiempo. ( Twice-Told Tale ) Maggie regresa y descubre a Clay en medio de sus aduladoras admiradoras. Furiosa, echa a las chicas y regaña a Clay, advirtiéndole que es mejor que no se jacte de su crimen: se enterará un agente de la ley y lo ahorcarán por ello. Clay se enfada y dice que es mejor que se vaya, pero Maggie lo detiene y confiesa que en realidad no quiere que se vaya. Clay se va a hacer sus quehaceres y Maggie reflexiona sobre sus crecientes sentimientos por él, preguntándose si podría ser el chico de oro al que ha esperado tanto tiempo.

JM entra en pánico, con Clay: un agente de la ley ha sido visto husmeando por la zona, y JM está preocupado por sus operaciones de destilación ilegal de alcohol. Le dice a Clay que vigile la cabaña mientras él va a defender el alambique. Hazel y Luther llegan y advierten a Maggie que una de sus vacas se ha soltado; Maggie sale para perseguirla. Luther intenta sobornar a Clay para que se vaya, ofreciéndole un billete de primera clase en el próximo tren que salga de la ciudad, junto con varias prendas de su ropa. Clay sale para probarse su ropa nueva, pero no muestra ninguna intención de irse. Luther está desesperado, convencido de que Maggie lo dejará y se casará con Clay. La viuda Hazel se ofrece a ayudarlo, por un precio. Luther acepta con gusto sus términos y sigue su camino.

Clay regresa con su nuevo atuendo y Hazel lo admira. De repente, Clay ve al alguacil acercándose a la cabaña y se esconde. El alguacil entra y Hazel le dice que no encontrará licor ilegal por estos lares. Pero parece que no es eso lo que busca el alguacil. En cambio, busca a un joven que le partió la cabeza a su padre con una pala. A medida que el alguacil cuenta la historia de la traición de su hijo, se va agitando cada vez más, hasta que por fin se quita el sombrero y revela una herida sangrante en la cabeza. Se trata del padre de Clay, Leroy, y jura que este asunto con su hijo no está ni cerca de terminar .

Acto II

Hazel está encantada con estos nuevos acontecimientos y no pierde tiempo en sacarles partido. Se deshace de Leroy, diciéndole que vio a su hijo dirigirse hacia cierto camino, un camino que, casualmente, lo llevará directamente al alambique de JM, que está tan bien guardado. Clay sale de su escondite desesperado: seguramente perderá a Maggie ahora. Tal como hizo con Luther, Hazel promete ayudar a Clay a conseguir a la chica, por un precio. Ahora, quienquiera que gane, ella saldrá ganando: todo es Grist For The Mill .

Esa noche, hay una juerga en celebración de las inminentes nupcias de Luther, que se llevará a cabo en la trastienda de la cabaña de JM. Todos esperan ansiosamente lo que sucederá en esa ocasión. ( Repetición de A Wanted Man ). No mucho después de que comience la fiesta, Leroy regresa para quejarse de las instrucciones de Hazel. Ha recibido otra herida sangrante, esta vez de la escopeta de JM, después de que Hazel lo enviara hacia el destilador de alcohol ilegal. Leroy escucha música desde la trastienda y mira la fiesta. Allí ve a Clay bailando con Maggie y entra en un frenesí, gritando "¡Lo mataré!" Pero Hazel, con la ayuda de un par de chicos locales, puede someter a Leroy, atiborrarlo de alcohol ilegal y convencer al vengativo padre de que ese no es él . Una vez más, ella envía a Leroy en su camino, esta vez para vivir como un ermitaño, ya que lo ha convencido de que claramente ha perdido el juicio.

Maggie y Clay se escabullen del baile para tomarse un respiro y besarse un poco. Su atracción ha florecido en amor y confiesan sus sentimientos. ( More To Me ) Clay le pide a Maggie que se case con él en lugar de Luther, y Maggie acepta felizmente. JM y Luther encuentran a los amantes juntos, y Maggie les anuncia sus nuevas intenciones. JM protesta ante la idea de tener un asesino como yerno, diciendo que los suegros y los proscritos no se mezclan. Luther intenta en vano persuadir a Maggie de su decisión y apela a JM, recordándole todo el ganado que recibiría en el trato. Pero al final, JM decide que aceptar a Clay es el camino más sabio y seguro.

Leroy regresa una vez más. Ve a Clay, y esta vez no puede haber ninguna duda: es su hijo. Se desata el infierno, se desata el caos, con todos en Sixes And Sevens . Finalmente, JM toma su escopeta y ordena que se detenga la locura. JM cree que ha atrapado al recaudador que estaba buscando su alambique, pero pronto se revela la verdad sobre quién es Leroy. Maggie se sorprende al enterarse del engaño de Clay, pero Clay está decidido a demostrarle su valía. Le dice a su padre que es hora de que terminen con esto de una vez por todas, y los dos salen. Los lugareños se agolpan ansiosamente en las ventanas, mientras se escuchan sonidos de una batalla furiosa, que culmina en un crujido repugnante y salpicaduras de sangre en las ventanas.

Clay regresa, sombrío. Habiendo presenciado un asesinato de primera mano, los lugareños comienzan a volverse contra Clay y comienzan a hablar de linchamientos. Clay se enfrenta a Maggie y le dice que no lamenta lo que ha hecho. Puede que antes fuera un mentiroso y un cobarde, pero ahora realmente ha cambiado. Le implora que lo acompañe y que encuentren una nueva vida juntos en algún lugar. ( West of Where I Been ) Maggie lo considera y luego, tristemente, le pone una cuerda a Clay mientras la turba de linchadores intenta sacarlo de la cabaña.

En ese momento, el indestructible Leroy entra arrastrándose por la puerta una última vez. No está muerto y ahora está orgulloso de su hijo. Les dice a los atónitos lugareños que nadie va a colgar a su hijo; que volverá a casa como un héroe. Pero Clay lo rechaza. No se irá con su padre y no se quedará con Maggie. A partir de ahora seguirá su propio camino. Clay se va y Maggie se da cuenta de que ha perdido a su único y verdadero chico de oro de Blue Ridge. ( Final )

Producciones adicionales

Golden Boy of the Blue Ridge se estrenó fuera de la ciudad de Nueva York el 23 de agosto de 2012 en el Cumberland County Playhouse en Crossville , Tennessee. El espectáculo tuvo 28 funciones programadas. La producción fue dirigida por John Fionte, quien también diseñó el decorado. El actor residente Greg Pendzick asumió el papel principal y fue nominado por su trabajo a First Night Honors. [2] La producción recibió críticas favorables de Broadwayworld-Nashville, en parte diciendo:

"El conjunto de actores y músicos de Fionte ofrece sus obras con un estilo generoso y expansivo, interpretando la comedia de manera inteligente y con más sutileza de la esperada. La coreografía de Donald Frison parece inspirada tanto en el estilo de los musicales de alto vuelo como en el de los zuecos de montaña, lo que le da al espectáculo un paso alegre y vivaz". [3]

Grabaciones

La grabación original del elenco off-Broadway fue lanzada por Great White Wax, Inc. el 30 de junio de 2010. [4]

Referencias

  1. ^ "Pete Mills, compositor y letrista". www.pcmills.com . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  2. ^ "Los honores de la primera noche". www.facebook.com . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  3. ^ Ellis, Jeffrey. "Reseñas de BWW: GOLDEN BOY OF THE BLUE RIDGE de CCP actualiza musicalmente el clásico irlandés de Synge" . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  4. ^ "Golden Boy of the Blue Ridge - Elenco original de Off-Broadway de 2010" . Consultado el 14 de agosto de 2018 .