stringtranslate.com

Vaya Seigen

Wu Chuan ( chino :吳泉), nombre de cortesía Wu Ching-yuan ( chino :吳清源) [nota 2] (12 de junio de 1914 - 30 de noviembre de 2014), más conocido por la pronunciación japonesa de su nombre de cortesía, Go Seigen (ご せいげん) , fue un maestro chino Han del juego de Go . Muchos jugadores lo consideran el mejor jugador de Go del siglo XX.

Biografía

Nacido el 12 de junio de 1914, [2] [3] en el condado de Minhou , provincia de Fujian , sureste de China , Go Seigen no comenzó a aprender Go hasta los nueve años, una edad relativamente tardía para un profesional ( Honinbo Dosaku aprendió go por primera vez a los siete y Honinbo Shusaku antes de los seis). Su padre, que había tomado lecciones de go de Honinbo Shuho mientras estudiaba en Japón, fue el responsable de introducirlo en el juego. Go Seigen destacó rápidamente y pronto se hizo conocido como un prodigio del Go [nota 3] . Cuando tenía 12 años, menos de tres años después de aprender el juego por primera vez, ya tenía fuerza profesional, como lo evidenciaron sus partidas contra el jugador japonés visitante Iwamoto Kaoru , 6p en 1926.

Go Seigen enseñando a su alumno Rin Kaiho

Al año siguiente, logró empatar en un partido de dos juegos contra otro profesional japonés, Inoue Kohei, 5p. En 1928, con tan solo 14 años, derrotó dos veces a Hashimoto Utaro , 4p. La reputación de Go Seigen se extendió a Japón , entonces la principal potencia del Go, y allí se inició un movimiento para traerlo a Japón. Posteriormente emigró a Japón en 1928, por invitación del barón Kihachiro Okura e Inukai Tsuyoshi (más tarde primer ministro de Japón), y se embarcó en una carrera profesional. Fue tutorizado por Segoe Kensaku , el mismo maestro de Hashimoto Utaro y Cho Hunhyun . [4]

Go Seigen comenzó su ascenso a la cima del mundo profesional del go a una edad temprana. A los 18 años ya era un jugador de primera categoría perteneciente a una élite muy reducida. En 1933, junto con su gran amigo Kitani Minoru , Go Seigen desarrolló y popularizó el Shinfuseki , que rompía con los patrones de apertura tradicionales. Es por esta importantísima contribución que Go Seigen y Kitani son reconocidos como los padres del Go moderno. [5]

A partir de 1939, Go Seigen inició una serie espectacular de partidos de Jubango contra otros jugadores destacados de la época. Fue a través de estos partidos que Go Seigen demostró de manera convincente un dominio abrumador sobre sus contemporáneos. Go Seigen solo tuvo dos discípulos formales: Rin Kaiho , Tengen honorario [5] y Rui Naiwei , quien fue la jugadora de go más fuerte de todos los tiempos y ganó el título abierto de Guksu .

En la década de 1940, Go Seigen se involucró en el Jiu (璽宇) shinshūkyō , que surgió de Oomoto . Después del incidente de Jikoson en 1947, él y su esposa se distanciaron del culto. En noviembre de 1948, ambos lo abandonaron formalmente.

Jubilación y muerte

En el verano de 1961, Go Seigen fue atropellado por una motocicleta y estuvo hospitalizado durante dos meses, y de nuevo durante un período más largo un año después. Sufrió daños en los nervios y, como resultado, su resistencia y concentración se deterioraron enormemente. El accidente marcó el principio del fin de la carrera de Go Seigen, ya que no pudo jugar con eficacia en partidos largos y agotadores debido a las náuseas y los mareos . Poco a poco jugó cada vez con menos frecuencia y se retiró virtualmente en 1964, aunque no se retiró "oficialmente" hasta 1983.

Después de su retiro, Go Seigen se mantuvo activo en la comunidad de Go enseñando, escribiendo y promoviendo el juego en todo el mundo. Fue autor de varios libros sobre Go, algunos de los cuales incluyen A Way of Play for the 21st Century , Modern Joseki Application Dictionary y Fuseki and Middle-game Attack and Defense . Go Seigen realizó sesiones de estudio con otros jugadores profesionales como O Rissei , Michael Redmond , Rui Naiwei y otros.

En 1987, Go Seigen recibió el Gran Cordón de la Orden del Sol Naciente , 3ra Clase, Rayos Dorados con Cinta para el Cuello, por sus contribuciones de toda la vida al Go.

En 1999, el Sr. Teramoto, el representante de Go Seigen, le dijo al escritor de go Pieter Mioch: "Él [Go Seigen] es uno de los tres jugadores de Go que seguirán siendo notables dentro de varios cientos de años. Los otros dos son Dosaku (1645 – 1702) y Shusaku (1829 – 1862)". [6]

En la madrugada del 30 de noviembre de 2014, Go Seigen murió por causas naturales en un hospital de Odawara , Prefectura de Kanagawa , Japón, a la edad de 100 años. [7]

Según sus deseos, fue enterrado en su ciudad natal, Fuzhou, China. [8]

Historial profesional

Partido de Jubango contra Fujisawa Kuranosuke (Fujisawa Hosai)

Go Seigen es considerado comúnmente como uno de los mejores jugadores de go de todos los tiempos, y con frecuencia se le considera el mejor jugador del siglo XX. Dominó el go profesional durante más de un cuarto de siglo. Mantuvo un brillante récord de partidos y derrotó sucesivamente a todos los jugadores líderes de la época en una serie de notables jubango (competiciones entre dos jugadores que constan de diez partidas), incluso obligándolos a bajar el handicap. Algunos de los derrotados fueron Kitani Minoru , Karigane Junichi , Hashimoto Utaro , Iwamoto Kaoru , Fujisawa Hosai , Sakata Eio y Takagawa Kaku . Go perdió solo un jubango , y fue contra Fujisawa Hosai. Sin embargo, el partido se jugó con Fujisawa con el hándicap josen durante todo el encuentro, y Fujisawa solo logró ganar con un marcador de 6 a 4. Unos diez años después, Go Seigen se vengó de Fujisawa al vencerlo en dos jubango consecutivos con resultados desiguales de 7-2 y 5-1 respectivamente. Todos estos partidos de jubango se jugaron sin komi , y de hecho lo mismo se aplicó a la gran mayoría de los juegos que Go Seigen jugó durante su carrera. Go Seigen ganó el Oteai seis veces y ganó un torneo especial de campeonato Nihon Ki-in en 1933. [4]

A continuación se muestra una tabla con el historial de jubango de Go. [4]

Estilo

Go Seigen se destacó por su rápido desarrollo y juego, su estilo de lucha, su juicio posicional y su lectura precisa. Establecía sus grupos rápidamente, llegaba primero a los puntos importantes y, con frecuencia, empleaba mucho menos tiempo en una partida que sus oponentes. Era excepcional en el uso de la densidad y en realizar grandes intercambios. Su lectura era rápida y precisa, y su intuición y su juicio posicional eran a menudo elogiados. También se destacó que rara vez perdía una pelea de ko que él mismo iniciaba. Como muchos jugadores de su época, dominó la Apertura Shusaku antes de cambiar a su estilo posterior. [5]

Teoría

Además de ser un jugador de partidos sin igual, Go Seigen también ha hecho grandes contribuciones a la teoría del go, especialmente en el área del fuseki . Es muy conocido, junto con Kitani Minoru , como uno de los dos principales exponentes e innovadores del shinfuseki , un período de experimentación revolucionaria en la apertura del juego que rompió con los movimientos tradicionales. Go atribuyó algunas de sus ideas a Honinbo Shuei , por quien tenía mucho respeto. [9] Como resultado de sus importantes contribuciones a la teoría del go, Go Seigen y Kitani Minoru son considerados los fundadores del go moderno. Fue el inventor de la notable y revolucionaria variante del joseki de avalancha uchimagari (flexión hacia adentro) . Se jugó por primera vez durante un partido contra Takagawa Kaku en 1957. [5]

Partidos contra los Honinbos

Durante la década de 1950, además de jugar al jubango , Go Seigen participó en muchos encuentros especiales de tres partidas contra los poseedores del título de Honinbo y otros jugadores notables. Sus oponentes en estos encuentros incluían muchos nombres ilustres, como Hashimoto Utaro, Sakata Eio, Takagawa Shukaku y el ex-Honinbo Iwamoto Kaoru. Go Seigen también se enfrentó a Kubouchi Shuchi , un jugador del Kansai Ki-in que tenía un fuerte estilo individual. En estos encuentros, Go Seigen demostró un dominio igual sobre sus rivales. Tuvo un excelente récord contra Takagawa, cuyo principal logro fue ganar el título de Honinbo durante nueve años consecutivos. En el período entre 1951 y 1960, Go ganó 22 de sus partidas y Takagawa ganó 13. En 1960, Sakata había emergido como el rival más serio de Go Seigen, pero los resultados de sus partidas entre 1950 y 1960 contaban el mismo tipo de historia. Go tuvo 14 victorias contra 9 de Sakata y un jigo , o tablas. [4] En el momento en que se jugaron las partidas, no había Komi (en la era moderna, la ventaja inicial de las negras de mover primero se compensa con komi de 6,5-7,5 puntos). Debido a que Go Seigen tenía blancas la mayor parte del tiempo, su récord es incluso más impresionante de lo que parece. [4]

Partido destacado contra Honinbo Shusai

Una instantánea del partido. A la izquierda está Honinbo Shusai . (Kifu del infame partido aquí )

En 1933, Go Seigen ganó un torneo especial de Nihon Ki-in para tener la oportunidad de jugar una partida contra Honinbo Shusai Meijin . En ese momento, Honinbo Shusai encarnaba la más alta autoridad y tradición del go en Japón. Además de heredar el título hereditario de Honinbo , también era el poseedor de la prestigiosa posición de Meijin. La partida entre Go Seigen y Shusai fue, por lo tanto, muy esperada. Los periódicos pensaron que sería una buena idea comercial publicitar la partida como un enfrentamiento entre Japón y China. Como consecuencia, Go Seigen se convirtió en la desafortunada víctima del creciente nacionalismo japonés. Antes y durante la partida, los nacionalistas acosaban y amenazaban a menudo a los jugadores, y las ventanas de su casa eran destrozadas.

La partida comenzó el 16 de octubre de 1933, con Go Seigen jugando con las negras, y duró casi tres meses. Durante la apertura de la partida, Go Seigen causó una gran sensación al realizar sus tres primeros movimientos en los puntos 3-3 ( San San ), 4-4 ( Hoshi ) y centro ( Tengen ). Nunca antes se había visto un fuseki como ese en una partida profesional, y los periódicos que cubrieron la partida registraron las mayores ventas durante todo el encuentro. Este fue uno de los eventos fundamentales que impulsaron el movimiento "Shin Fuseki" a la corriente principal. [5]

El partido terminó con la victoria de Honinbo Shusai por dos puntos. Sin embargo, su victoria estuvo rodeada de controversias. En el momento del partido, la tradición dictaba que el jugador que tenía blancas tenía derecho a aplazar la partida en cualquier momento, y no se sellaban los movimientos antes del aplazamiento. Esto significaba que Shusai, siendo nominalmente el jugador más fuerte y por lo tanto con blancas, podía aplazar la partida cuando fuera su turno de jugar y continuar deliberando en casa antes de que se reanudara el partido. Shusai abusó descaradamente de este privilegio aplazando la partida más de una docena de veces, todas en su turno de juego. Por ejemplo, en el octavo día del partido, Shusai jugó primero y Go Seigen respondió en dos minutos. Shusai pensó durante tres horas y media, solo para aplazar la partida. No era ningún secreto que Shusai, durante los aplazamientos, discutía y estudiaba la partida con sus estudiantes para encontrar las mejores jugadas. Por lo tanto, Go Seigen se encontraba en una posición especialmente adversa por tener que enfrentarse a todo el establishment de Honinbo. [5]

Shusai había estado en desventaja durante todo el partido cuando, en el día 13 de la partida, realizó un movimiento brillante (W160) que de un solo golpe lo devolvió a la partida y garantizó su victoria. Sin embargo, se rumoreó ampliamente que no fue Shusai sino uno de sus estudiantes, Maeda Nobuaki , quien creó este ingenioso movimiento. Incluso el propio Maeda insinuó que este movimiento fue de hecho su idea. Años después, cuando se le presentaron las oportunidades de desacreditar este rumor, no lo confirmó ni lo negó. La partida se hizo conocida como la partida del siglo . [5]

Cinco años después, en 1938, el gran amigo de Go Seigen, Kitani Minoru, también jugó una partida notable contra Honinbo Shusai (véase El maestro del Go de Yasunari Kawabata ). Debido en gran parte a haber presenciado el trato que Go Seigen recibió de Shusai en su partida anterior, Kitani Minoru exigió que se sellaran los movimientos antes de cada aplazamiento. Inicialmente, el grupo de Shusai se opuso a esto, pero Kitani insistió vehementemente y Shusai finalmente cedió. Kitani ganó esa partida por un cómodo margen de cinco puntos. [5]

En la cultura popular

En 2006, el director chino Tian Zhuangzhuang realizó una premiada película biográfica sobre él titulada The Go Master , protagonizada por el actor taiwanés Chang Chen como Go Seigen. [10]

En otra película, An Unfinished Game , una coproducción chino-japonesa de 1982, la vida de uno de los personajes tiene similitudes con la vida de Go Seigen. La película conmemora el décimo aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Japón y la República Popular China. Esta película se conoce informalmente como The Go Masters en los Estados Unidos y también ha ganado premios.

Récord de ascensos de rango

Victorias en torneos y subcampeonatos

A Go no se le permitía o invitaba a participar en los torneos japoneses de la época debido a razones políticas relacionadas con su origen racial. Además, la mitad de su carrera fue anterior al auge de los combates por el título. Por ello, ha ganado muy pocos títulos o torneos. No obstante, su fuerza quedó demostrada de forma más acertada en sus famosos combates uno contra uno con sus compañeros de la época. [4]

Premios

Notas

  1. ^ Fuzhou .
  2. ^ Su nombre de cortesía fue creado en base a su nombre real ( Chuan significa "manantial, fuente" y Ching-yuan significa "fuente de agua clara y pura").
  3. ^ Después de varios días y noches, la forma de su dedo índice izquierdo cambió y se dobló hacia atrás. En ese momento, probablemente ningún otro jugador chino estudiaba los registros de juegos japoneses tan profundamente como él.

Referencias

  1. ^ "吴清源父母喜结连理: 红娘是民国大总统徐世昌". Noticias de la tarde de Fuzhou . 22 de noviembre de 2017.
  2. ^ Go Seigen Archivado el 26 de junio de 2014 en Wayback Machine (Go Game Guru)
  3. ^ "RESUMEN MUNDIAL DE NOTICIAS DE GO del 6 al 13 de junio: cumpleaños de Go Seigen, Kong Jie gana la Asian TV Cup, comienza la LG Cup", American E-Journal , American Go Association , 13 de junio de 2011, archivado desde el original el 24 de septiembre de 2016
  4. ^ abcdef "Go Seigen" . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .[ ¿ Fuente poco confiable? ]
  5. ^ abcdefgh "Partidas analizadas de Go Seigen" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 8 de agosto de 2020.
  6. ^ Pieter Mioch entrevista a Go Seigen (parte 1) (GoBase.org)
  7. ^ "Muere el maestro del Go Seigen Go", Japan News , 1 de diciembre de 2014, archivado desde el original el 1 de diciembre de 2014 , consultado el 1 de diciembre de 2014
  8. ^ ""棋圣"吴清源归葬福州故里,海内外亲人团圆在鼓楼", Sohu News , 17 de noviembre de 2017 , consultado el 17 de noviembre de 2017
  9. ^ Pieter Mioch entrevista a Go Seigen (parte 3) (GoBase.org)
  10. ^ "El legendario maestro de Go Wu Qingyuan muere a los 100 años". South China Morning Post . 1 de diciembre de 2014.

Enlaces externos