stringtranslate.com

Gmajna, Gradec esloveno

Gmajna ( pronunciado [ˈɡmaːi̯na] ) es un asentamiento disperso en el municipio de Slovenj Gradec en el norte de Eslovenia . Se encuentra en las colinas al noroeste de la ciudad de Slovenj Gradec . El área es parte de la región tradicional de Estiria . Todo el municipio ahora está incluido en la Región Estadística de Carintia . [2]

Nombre

El nombre Gmajna significa " bienes comunes ", en referencia a la tierra que era propiedad y uso conjunto de la comunidad del pueblo. El sustantivo común esloveno gmajna es un préstamo del alto alemán medio gemeine , con el mismo significado, y se encuentra en otros topónimos eslovenos como Gmajna cerca de Krško, así como en la forma diminuta Gmajnica . [3]

Tumba sin marcar

En Gmajna se encuentra una tumba anónima relacionada con la Segunda Guerra Mundial. La tumba del bosque de Sveteč ( en esloveno : Grobišče Svetečev gozd ) se encuentra junto a un árbol de saúco en el bosque a 250 metros (820 pies) al sur de la casa en Bukovska Vas n.º 18. Contiene los restos de un soldado croata. [4]

Referencias

  1. ^ Oficina de Estadística de la República de Eslovenia
  2. ^ Sitio municipal de Slovenj Gradec
  3. ^ Snoj, Marko (2009). Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen . Liubliana: Modrijan. pag. 141.
  4. ^ Ferenc, Mitja (diciembre de 2009). "Grobišče Svetečev gozd". Geopedia (en esloveno). Liubliana: Služba za vojna grobišča, Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .

Enlaces externos