Glosario de términos de hormigón pretensado

Esta página es un glosario de términos de hormigón pretensado . ^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]^[6]

A

extensión real: Ver extensión medida .
ancla
anclaje: Un componente rígido, generalmente construido de hierro fundido, ubicado en el extremo de un tendón y que transfiere directamente la fuerza de un tendón al hormigón circundante. ^[1]^{: 3–4}^[3]^{: 30}
bloque de anclaje: Un componente rígido, generalmente circular, colocado sobre un haz de cordones de pretensado en el extremo de un tendón, y que transfiere las fuerzas de los cordones directamente al componente de anclaje a través de cuñas cónicas ubicadas dentro de su hueco cónico interno. ^[3]^{: 32}
altura de la línea central del ancla: La dimensión posicional que establece la altura de un anclaje final, generalmente medida verticalmente desde la superficie del encofrado hasta la profundidad media del componente de anclaje.
fricción del ancla: Pérdida de fuerza de pretensado en los tendones debido a la fricción generada por el deslizamiento de los cordones contra el conjunto de anclaje durante las operaciones de tensado. ^[1]^{: 4}
hueco de anclaje: Bloque de encofrado o encofrado de rebaje colocado en el encofrado de borde de un elemento de hormigón postensado y que crea un espacio vacío temporal externo al anclaje de pretensado para permitir que se coloque el bloque de anclaje o similar después de quitar el encofrado. ^[3]^{: 32}
conjunto de ancla: Ver conjunto de cuñas .
conjunto de anclaje: Un conjunto de componentes ubicados en el extremo de un tendón y que comprende comúnmente cualquier combinación empleada de anclaje, bloque de anclaje, bloque tipo banana, barriles, cuñas, transición de conductos, tubos de lechada y refuerzo antiestallido. ^[3]^{: 30–32}
zona de anclaje: La región al final de un tendón en la proximidad inmediata del anclaje, en la que se produce la transferencia de fuerza más concentrada entre el anclaje y el hormigón circundante. ^[1]^{: 4}
refuerzo anti-estallido: Refuerzo no estresado provisto en las zonas de anclaje alrededor de tendones individuales y/o anclajes agrupados, que resiste las tensiones secundarias creadas en el hormigón a partir de las fuerzas de preesfuerzo aplicadas. ^[3]^{: 20}

B

banana
bloque de plátano: Un bloque de anclaje corto y curvo que a veces se ajusta a un tendón monocordón sometido a tensión y que transfiere las fuerzas del cordón al anclaje a través de cuñas cónicas ubicadas dentro de sus huecos cónicos internos.
bar: Ver barra roscada .
barril: Componente cilíndrico que se coloca sobre un único cordón de pretensado en un anclaje y que transfiere la fuerza del cordón al anclaje a través de cuñas cónicas ubicadas dentro de su rebaje cónico interno. Se puede utilizar un conjunto de cilindros con un tendón pretensado de un solo cordón como alternativa a un bloque de anclaje.
bloquear: Ver bloque de anclaje .
vínculo: La adhesión del hormigón o la lechada a cordones, alambres o barras de pretensado, o a refuerzos no tensados, ya sea por fricción o por enclavamiento mecánico. ^[1]^{: 9}
fuerza de unión: Resistencia a la separación del hormigón endurecido o la lechada de los cordones, alambres o barras de pretensado, o del refuerzo no tensado. Generalmente se mide en las mismas unidades que la resistencia a la compresión del hormigón. ^[1]^{: 9}
longitud enlazada: La longitud de aquella parte de un tendón de pretensado que está, o se va a unir, al hormigón circundante, ya sea directamente o mediante lechado interno de los conductos del tendón.
tendón adherido
pretensado adherido: Tendón de pretensado que está o debe estar conectado permanentemente al hormigón circundante a lo largo de toda su longitud entre sus anclajes de extremo. Dicha conexión puede ser directa o mediante lechado interno de los conductos del tendón. ^[1]^{: 9}
bripak: Una estructura de marco portátil comúnmente empleada en el lugar para soportar bobinas de torones de pretensado y facilitar la descarga segura de tramos continuos de torones en tendones o conductos.
tensiones explosivas: Esfuerzos localizados producidos por fuerzas de preesfuerzo en la zona de anclaje de un elemento preesforzado, y que tienden a promover la ruptura por tracción en la región inmediatamente interior del anclaje. ^[4]^{: 279}

do

cable: Ver tendón .
Tirante de cable: Ver cable de sujeción .
pretensado circular: Disposición de pretensado en la que los tendones forman secciones parciales o totales de arcos (normalmente horizontales y circulares) entre anclajes de los extremos. Se utiliza habitualmente para el pretensado de tanques, silos y tuberías. ^[4]^{: 467–474}
refuerzo convencional: Véase refuerzo no estresado .
acoplador: Un componente rígido, generalmente construido de hierro fundido, que se ubica en el extremo de un tendón y transfiere la fuerza del tendón desde el extremo de un segmento de tendón a otro. ^[1]^{: 19}^[3]^{: 27}
cierre: Ver corte de tendón .

D

desvincular: Evitar la adherencia de un tendón de pretensado al hormigón circundante. ^[1]^{: 20}
longitud desunida: La longitud de la parte de un tendón de pretensado que debe permanecer permanentemente desprendida del hormigón circundante. ^[1]^{: 20}
anclaje sin salida: Un anclaje final "pasivo" de un tendón de pretensado que no tiene ninguna operación de elevación realizada en ese extremo. ^[1]^{: 20}^[3]^{: 20, 26}
Desestresarse: Liberar las fuerzas de preesfuerzo dentro de un tendón, normalmente de forma controlada.
punto de desviación
desviador: Dispositivo o elemento estructural que desvía permanentemente el perfil de un tendón en un punto determinado, con el fin de producir una fuerza reactiva contra el hormigón cuando el tendón se somete a tensión. Se utiliza en elementos pretensados y en pretensado externo.
cubrir: Ver drapeado del tendón .
tendón envuelto: Tendones que tienen un perfil predominantemente curvo entre puntos de apoyo.
atraer: Véase cuña de arrastre .
conducto
Conducto: Componente encapsulante en forma de tubo, generalmente construido de acero galvanizado o polietileno, que crea un espacio vacío dentro del hormigón y rodea los cordones, alambres o barras de un tendón postensado. ^[1]^{: 23}
silla de conducto: Ver silla tendinosa .
fricción del conducto: Pérdida de tensión en un tendón de pretensado resultante de la fricción entre el tendón y el conducto durante el tensado. ^[1]^{: 31}
ensamblador de conductos: Un componente que conecta de forma segura segmentos separados de conductos postensados, comúnmente utilizado al unir segmentos de hormigón prefabricado en una estructura preesforzada.
hebra ficticia: Un tramo corto de cordón de pretensado preinstalado en el conducto durante el hormigonado para mantener la integridad del conducto. Se utiliza ocasionalmente en algunas uniones.

mi

excentricidad: La distancia entre el centro de gravedad de la sección transversal del hormigón y el centroide de sus elementos de pretensado, en cualquier punto a lo largo del elemento. ^[2]^{: 27}
módulo elástico: Véase Módulo de Young .
alargamiento: Ver extensión del tendón .
bloque final: Una sección final de un elemento preesforzado que alberga uno o más conjuntos de anclaje y que a menudo se agranda localmente para reducir las tensiones de anclaje aplicadas. ^[4]^{: 278}
extensión: Ver extensión del tendón .
postensado externo: Postesado compuesto por tendones colocados externamente a la estructura de hormigón, pero conectados a ella en los anclajes de los extremos y en los puntos de desviación del perfil.

F

estrés final: La operación de tensado final realizada durante el postensado, que da como resultado el nivel de preesfuerzo de diseño que se establece dentro del elemento. ^[6]^{: 1}
conducto plano: Conductos con una sección transversal ovalada o en forma de "estadio". Estos conductos suelen estar extruidos (si son de plástico) o construidos a partir de una tira metálica plana doblada y unida con una costura longitudinal. Se utilizan comúnmente para tendones unidos con un solo cordón. ^[3]^{: 29}
tendón plano: Tendón de pretensado instalado sin curvatura vertical ni horizontal. Forma una línea recta entre los anclajes de los extremos.
pérdida por fricción: Pérdida de fuerza de pretensado en un tendón resultante de todas las fuentes de fricción. La pérdida total de fricción en un tendón es la suma de la pérdida de fricción del conducto y la pérdida de fricción del anclaje. ^[1]^{: 31}^[3]^{: 11}
pretensado completo: Pretensado hasta un nivel de tensión tal que, bajo cargas de diseño, no existan tensiones de tracción en la zona de tracción precomprimida del elemento. Puede compararse con el pretensado parcial . ^[1]^{: 45}^[4]^{: 325}

GRAMO

lechada: El proceso de llenado de conductos postensados con lechada después del tensado. ^[1]^{: 32}
tubo de lechada: Componentes tubulares conectados a anclajes o conductos a través de los cuales se bombea lechada y/o se purga aire durante el proceso de lechado. ^[3]^{: 30}

yo

tendón arpado: Tendones que se perfilan predominantemente con tramos de tendón recto entre puntos de desviación angular significativa. Se emplean comúnmente en elementos pretensados, donde las desviaciones angulares se crean mediante puntos de sujeción en el lecho de colada. ^[7]
punto álgido: Ver punto alto del tendón .
tendón del aro: Un tendón curvado horizontalmente que forma parte o la totalidad de un círculo, generalmente instalado en capas espaciadas verticalmente hasta la altura de un tanque o silo preesforzado para resistir las tensiones de aro generadas por el contenido almacenado. ^[4]^{: 469}

I

estrés inicial: La primera operación de tensado que se lleva a cabo durante el postensado, generalmente se aplica tan pronto como el hormigón en los puntos de anclaje ha alcanzado la resistencia suficiente para resistir las tensiones resultantes en la zona de anclaje. ^[6]^{: 1}

Yo

Jacobo: Ver estresante jack .
gato de carnero: El cilindro hidráulico activo de un gato de tensión, es el cilindro que se extiende desde el cuerpo del gato a medida que aumenta la tensión del tendón.
fuerza de elevación: La fuerza de pretensado aplicada por el gato de tensado a los tendones durante el tensado. ^[1]^{: 36}

K

yo

carga de despegue: La fuerza que se debe aplicar a un bloque de anclaje ya tensado para levantarlo y liberarlo de su anclaje o placa de apoyo asociada. Este valor representa la magnitud de la fuerza de pretensado dentro del tendón en ese momento. ^[2]^{: 23}
anclaje de extremo vivo: Un "anclaje de extremo activo de un tendón de pretensado en el que se realizan operaciones de elevación con hincado en ese extremo". ^[3]^{: 20}
equilibrio de carga: Un método de diseño de hormigón preesforzado en el que las fuerzas de preesfuerzo ejercidas sobre el elemento actúan para equilibrar una proporción dada de las cargas de servicio a las que estará sometido el elemento. ^[1]^{: 38}
pretensado longitudinal: Fuerzas de preesfuerzo que actúan a lo largo del eje longitudinal del elemento.
punto bajo: Ver punto bajo del tendón .

METRO

Barra de macalloy: Ver barra roscada .
extensión medida: Elongación del tendón medida producida por operaciones de tensado en ese tendón.
nivel mínimo de preesfuerzo: El nivel mínimo (generalmente a largo plazo) de tensión de preesfuerzo residual dentro de un elemento después del tensado y las acciones de todas las pérdidas dependientes del tiempo.
mono-hebra: Un sistema de pretensado que utiliza tendones con cordones simples o tendones que se pueden tensar utilizando un gato monocordón. ^[2]^{: 12}
conector monofilar: Un gato tensor que aplica fuerza a un solo tendón a la vez.
multi-hebra: Un sistema de pretensado que utiliza tendones con múltiples cordones, que se tensan mediante un gato multicordón. ^[2]^{: 13}
conector multihilo: Un gato tensor que aplica fuerza a más de un tendón a la vez.

norte

Oh

compensar: La excentricidad dentro de un tendón de postesado entre la línea central del componente del conducto y la línea central del haz de cordones.
callejón sin salida de la cebolla: Una forma de anclaje sin salida que utiliza "cebollas" o "bulbos" de cordones en los extremos de cada cordón de pretensado. ^[3]^{: 33}

PAG

Nivel P/A: El nivel de tensión de compresión presente en un elemento debido a las fuerzas de preesfuerzo. Se obtiene al dividir la fuerza de preesfuerzo en esa ubicación por el área de la sección transversal.
pretensado parcial: Pretensado hasta un nivel de tensión tal que, bajo cargas de diseño, se permiten tensiones de tracción en la zona de tracción precomprimida del elemento. Puede compararse con el pretensado completo . ^[1]^{: 45}^[4]^{: 325}
precarga: Cantidad de fuerza de preesfuerzo inicial aplicada a un tendón o elemento estructural, antes de que se realicen operaciones posteriores.
pretensado
pretensado: Un método de pretensado del hormigón en el que los tendones se tensan antes de colocar el hormigón. ^[1]^{: 51}
postensado
postensado: Un método de preesforzado del hormigón en el que los tendones se tensan después de que el hormigón haya alcanzado una resistencia o edad mínima especificada. ^[1]^{: 50}
nivel de preesfuerzo: El nivel de tensión de compresión creado dentro de un elemento de hormigón preesforzado como resultado del preesfuerzo.
Hormigón pretensado: La introducción de tensiones internas en el hormigón estructural a través de tendones tensados, para reducir las tensiones de tracción potenciales en el hormigón debido a las cargas aplicadas. ^[1]^{: 51}
lechada primaria: La primera o única etapa de inyección de cemento para tendones postensados. Se pueden emplear varias etapas de inyección de cemento para tendones doblemente encapsulados, como los anclajes de tierra reesforzables.
perfil: Ver perfil del tendón .
tendón perfilado: Un tendón que ha sido envuelto o arpegado para darle un perfil no plano entre los anclajes de los extremos.
bomba: Dispositivo para proporcionar presión hidráulica para el funcionamiento de gatos tensores. También dispositivo para proporcionar un suministro de lechada presurizada para la inyección de tendones adheridos.

Q

R

RAM: Ver gato ariete .
re-estresable: Un tendón de pretensado que se puede volver a tensar, a menudo de forma permanente, después de haber sido tensado hasta su carga de diseño completa.
conducto redondo: Conducto con una sección transversal circular. Este tipo de conducto suele estar extruido (si es de plástico) o construido a partir de una tira de metal plana enrollada helicoidalmente con una costura helicoidal continua. Se utiliza habitualmente para tendones de múltiples hebras adheridos y no adheridos.

S

lechada secundaria: Operación de inyección de segunda etapa para tendones postensados, después de la inyección primaria del conducto. Generalmente asociada con tendones doblemente encapsulados, como anclajes de tierra retensables.
revestimiento: material que recubre el acero de pretensado en tendones no adheridos para evitar que se adhiera al hormigón circundante, para contener el revestimiento anticorrosión del acero y para proporcionar protección contra la corrosión. ^[1]^{: 58}
tensiones de desconchado: Esfuerzos localizados producidos por fuerzas de preesfuerzo en la zona de anclaje de un elemento preesfuerzo, que tienden a promover la ruptura por tracción en la(s) región(es) intermedia(s) entre los anclajes espaciados. ^[4]^{: 279}
cable de sujeción: Un tendón externo, doblemente encapsulado y no adherido, de haces de cordones o alambres, utilizado para sostener estructuras de tableros en puentes atirantados.
heces: Ver heces estresantes .
hebra: Cables de acero de alta resistencia (generalmente) enrollados helicoidalmente alrededor de un cable central, generalmente en una disposición de 7 cables. ^[2]^{: 14}^[3]^{: 24}
haz de hebras: El conjunto de cordones de preesfuerzo dentro de un único tendón multicordón.
Cebolla en hebra: Una deformación permanente en los alambres de una hebra en un extremo, que da como resultado una disposición de "bulbo" abierto de los alambres para permitir una mejor unión de la hebra.
empujador de hebras: Dispositivo para empujar con fuerza el cordón de pretensado, utilizado en la instalación del cordón en los conductos de los tendones de postensado. ^[3]^{: 36}
tijeras de hebra: Un dispositivo, a menudo hidráulico, para cortar el exceso de longitud del cordón que sobresale de un anclaje después del tensado.
estresante: Ver tensado .
Jack estresante: Dispositivo que tensa tendones de hormigón pretensado. ^[1]^{: 36}^[3]^{: 35–36}
heces estresantes: Dispositivo interpuesto entre el gato de tensado y el elemento de hormigón durante las operaciones de tensado, para permitir la manipulación del bloque de anclaje y las cuñas de asentamiento. Se utiliza a menudo durante las pruebas de despegue.
estampar: Accesorio resistente que rodea un cordón y se sujeta a él mediante deformación por compresión. Una vez colocado, la fuerza necesaria para mover el prensado a lo largo del cordón debe ser mayor que la carga de rotura del cordón. ^[3]^{: 33}
callejón sin salida prensado: Una forma de anclaje de extremo muerto que utiliza prensas colocadas en cada hebra del tendón, con todas las prensas apoyadas sobre una placa de apoyo de extremo muerto común. ^[3]^{: 33}

yo

tendón: Un conjunto completo de un elemento de pretensado, que comprende uno o más elementos tensados (barras, cordones, alambres, etc.) que aplican compresión al hormigón circundante, junto con cualquier componente asociado, como conductos, anclajes, etc., necesarios para encerrar y anclar estos elementos tensados. ^[1]^{: 66}
silla de tendón: Un componente que posiciona y sostiene un tendón sobre el encofrado de hormigón para que cumpla con el perfil requerido.
corte de tendón
corte de tendón: La eliminación del exceso de longitud del tendón del extremo de un tendón después del tensado y bloqueo.
drapeado del tendón: La magnitud de la curvatura vertical de un tendón perfilado entre dos puntos altos de su perfil, generalmente expresada como la distancia vertical promedio hasta el punto bajo desde los puntos altos.
alargamiento del tendón
extensión del tendón: El aumento de la longitud de un tendón de pretensado debido a la aplicación de una fuerza tensora. ^[2]^{: 27}
altura del tendón: La distancia vertical de un tendón desde el encofrado del plafón del elemento. Generalmente se mide hasta la parte inferior del conducto o revestimiento.
punto alto del tendón: La altura máxima del perfil de un tendón (generalmente) sobre una ubicación de soporte, como una columna, una pared, un pilar, etc. Generalmente se mide desde el encofrado del plafón de hormigón hasta la parte inferior del conducto o revestimiento del tendón.
longitud del tendón: La distancia entre los anclajes finales de un tendón.
punto bajo del tendón: La altura mínima del perfil de un tendón entre dos puntos altos consecutivos, o punto alto y anclaje final, y que se encuentra comúnmente en la región intermedia del elemento. Generalmente se mide desde el encofrado del plafón de hormigón hasta la parte inferior del conducto o revestimiento del tendón.
número de tendón: El número de identificación dado a un tendón específico dentro del conjunto de tendones instalados en la estructura.
perfil del tendón: El camino físico que sigue un tendón entre sus anclajes finales. ^[2]^{: 28}^[3]^{: 9}
espaciamiento de tendones: La distancia, horizontal o verticalmente según corresponda, entre tendones individuales dentro de un conjunto de tendones paralelos cuando están instalados. Generalmente se mide entre las líneas centrales de los tendones.
terminación del tendón
terminación: El corte y remediación intencional de un tendón postensado ya instalado y estresado, de modo que se puedan realizar modificaciones a una estructura preesforzada existente.
extensión teórica: El alargamiento calculado del tendón que se prevé que resulte de las operaciones de tensión en ese tendón.
barra roscada: Un elemento estructural largo y delgado, generalmente hecho de acero de alta resistencia con rosca continua y que se emplea como tendón de pretensado. ^[1]^{: 6}
pérdidas dependientes del tiempo: Pérdida de fuerza en un tendón de pretensado que se produce con el tiempo como resultado de acciones de contracción, fluencia y relajación. ^[1]^{: 68}^[3]^{: 14}
longitud de transferencia: La distancia necesaria para transferir completamente la fuerza de preesfuerzo del tendón adherido al hormigón circundante únicamente mediante la adherencia. ^[4]^{: 268}
transferencia de fuerza: La resistencia a la compresión del hormigón que se debe alcanzar antes de que se pueda aplicar fuerza al elemento desde el sistema de elevación. ^[1]^{: 68}
pretensado transversal: Fuerzas de preesfuerzo que actúan transversalmente al eje longitudinal del elemento.

tú

tendón no unido
pretensado no adherido: Un tendón en el que el elemento tensado (cordón, alambre, etc.) no está unido al hormigón que lo rodea y es permanentemente libre de moverse con respecto a él. ^[2]^{: 16}
refuerzo sin estrés: Barras, alambres, cordones, fibras o elementos similares embebidos directamente en la matriz de hormigón de forma que resistan las fuerzas que se le aplican. ^[1]^{: 52}

V

pretensado vertical: Fuerzas de preesfuerzo que actúan en dirección vertical o a lo largo del eje vertical del elemento. Se emplean a menudo en tanques preesforzados, núcleos y columnas tensadas. ^[4]^{: 474}

Yo

cuña
Cuñas: Componente(s) de acero de alta resistencia cónico con dentado interno que sujeta y sostiene los cordones de pretensado durante y después del tensado. Se colocan dos o más cuñas alrededor de un cordón y se comprimen sobre él a medida que se introducen en los huecos cónicos del anclaje durante la retracción del gato. ^[2]^{: 20}
cuña de arrastre
Juego de cuñas: El movimiento de las cuñas de anclaje dentro de los huecos cónicos de asiento del bloque o barril de anclaje durante la liberación del gato hidráulico al finalizar el tensado. Este movimiento se produce a medida que la(s) carga(s) del cable se transfiere(n) progresivamente desde el gato hidráulico al anclaje, y da como resultado una reducción en la fuerza de pretensado finalmente aplicada al elemento. ^[2]^{: 25}^[3]^{: 12}
cable: Alambre de acero para pretensado fabricado a partir de varillas laminadas en caliente que se estiran en frío a través de matrices para aumentar su resistencia. ^[1]^{: 15}
tambalearse: Desviaciones angulares no deseadas en el perfil de un tendón, que resultan en pérdidas de fricción adicionales durante el tensado. ^[2]^{: 29}

Y

Fuerza de fluencia: La tensión en la que un material exhibe una desviación límite específica de la proporcionalidad de la tensión a la deformación. ^[2]^{: 29}
Módulo de Young: Una propiedad mecánica de los materiales sólidos elásticos lineales que define la relación entre la tensión y la deformación en el material.

Véase también

Referencias

^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad American Concrete Institute. "CT-13: Terminología del hormigón del ACI". American Concrete Institute . Farmington Hills, Michigan, EE. UU.: ACI . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
^ abcdefghijklm Consejo Asesor Técnico del PTI (noviembre de 2013). "TAB.3-13 Terminología de postensado" (PDF) . Post-Tensioning Institute. Archivado desde el original (PDF) el 29 de marzo de 2017 . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
^ abcdefghijklmnopqrstu Federación Internacional del Hormigón (febrero de 2005). Boletín 31 de la FIB: Postesado en edificaciones (PDF) . FIB. ISBN 978-2-88394-071-0Archivado desde el original (PDF) el 8 de febrero de 2017 . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
^ abcdefghij Lin, TY; Burns, Ned H. (1981). Diseño de estructuras de hormigón preesforzado (tercera edición). Nueva York, EE. UU.: John Wiley & Sons. ISBN 0-471-01898-8Archivado desde el original el 8 de febrero de 2017. Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
^ Cross, Ed. "CIA Seminar - Post-Tensioning in Building Structures" (PDF) . www.ptia.org.au . Post Tensioning Institute of Australia. Archivado desde el original (PDF) el 10 de septiembre de 2016 . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
^ abc PTIA. "Requisitos de hormigón para sistemas de losas para pretensado a edad temprana" (PDF) . www.ptia.org.au . Post Tensioning Institute of Australia. Archivado desde el original (PDF) el 16 de febrero de 2017 . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
^ "Foro de discusión de BridgeTalk" . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .