stringtranslate.com

Gloria a los héroes (película)

Gloria a los héroes es un documental sobre la guerra en Ucrania dirigido por Bernard-Henri Lévy y Marc Roussel. [1]

Filmada durante el verano de 2023, la película retoma la historia de los dos documentales anteriores de Lévy sobre el país. Why Ukraine relata las primeras fases de la invasión rusa en marzo y abril de 2022; Slava Ukraini se filmó en la segunda mitad de 2022 durante la contraofensiva del ejército ucraniano contra los rusos.

L'Ukraine au cœur se estrenó en Francia el 14 de noviembre de 2023 en France 2 .

La versión en inglés, Glory to the Heroes, se estrenará en Estados Unidos el 6 de diciembre en la sede de la ONU en Nueva York. [2]

Sinopsis

Entre junio y septiembre de 2023, Bernard-Henri Lévy y su equipo produjeron un documental en forma de diario de guerra que narra la resistencia del pueblo ucraniano al ejército ruso. La película es la continuación de dos documentales anteriores en el mismo formato.

Gloria a los Héroes da testimonio del coraje y la solidaridad de los soldados y civiles ucranianos durante este período de dura prueba, tanto en el frente como detrás de las líneas, en la vida cotidiana de las ciudades sometidas a los bombardeos rusos.

Partes del documental se filmaron en las trincheras de Kherson , Olevs'k y, especialmente, Bakhmut , en los límites de la lucha contra las fuerzas rusas. La película registra ataques con drones, cohetes y armas automáticas.

Gloria a los héroes también documenta el compromiso de los combatientes internacionales en el frente ucraniano. Voluntarios israelíes, británicos y franceses que consideran esta guerra como suya aparecen luchando por la democracia frente a la barbarie.

Detalles técnicos del original francés

Recepción

Recepción de la película en Francia

“En su documental L’Ukraine au coeur , difundido por France 2 , [Bernard-Henri Lévy] celebra el coraje de un pueblo que se encuentra en primera línea contra Putin”, escribe Danièle Georget en Paris Match . Y continúa: “El coraje es la única munición que no les falta a los ucranianos”. [3]

“BHL ofrece imágenes de una intensidad excepcional que retratan una guerra de desgaste en la que las municiones escasean, y también los hombres, pero donde la determinación del pueblo ucraniano permanece intacta”, observan Charles Haquet y Éric Chol en L'Express . [4]

“El filósofo (Lévy) se propone demostrar el heroísmo de los ciudadanos que se han convertido en combatientes motivados por un ideal: “He cubierto esta guerra desde sus primeras semanas”, dice Lévy, “y lo que me sorprende es la moral inquebrantable de los ucranianos, que inspira respeto”. De un lado, un ejército que no sabe por qué lucha; del otro, una fuerza imbuida de valores trascendentes”, informa Isabelle Malin para Franceinfo . [5]

«Bernard-Henri Lévy ha producido su tercera película sobre Ucrania, un conmovedor diario de primera línea que es un verdadero himno a esta nación de ciudadanos soldados que se han movilizado para resistir al invasor ruso», observa Laure Mandeville en Le Figaro . [6]

“El filósofo (Lévy) sigue acumulando imágenes y relatos que obligan a sus contemporáneos a asumir lo que está sucediendo en y alrededor de Kherson , Mariupol , Donetsk y Kharkiv , el peor conflicto en el continente europeo desde 1945”, según Sébastien Lapaque en Le Point . [7]

“Con su documental L'Ukraine au coœur , BHL se niega a rendirse”, señala Alexandra Schwartzbrod en Libération . “Esta película, que podemos estar seguros de que será vista por todos aquellos que tengan necesidad de verla, dada la determinación de BHL, posee el inmenso valor de ilustrar los estragos que esta guerra sigue provocando a las puertas de Europa, incluso cuando el foco se ha desplazado desde el 7 de octubre hacia otra guerra, la que enfrenta a Israel y Hamás”. [8]

“La tragedia ucraniana toma la forma de un SOS dirigido al corazón y a la mente, y contra el olvido”, escribe Florence Tredez en Elle . [9]

“La mejor manera de resistir es no olvidar a Ucrania, la primera línea de las democracias. De ahí la importancia de la película de Bernard-Henri Lévy. Como siempre, los envidiosos y los ciegos se burlarán de él sin verla. No les hagamos caso. Este documental de gran éxito revela mejor que los efímeros reportajes informativos el drama existencial de este conflicto, así como su humanidad”, señala Caroline Fourest en Franc-Tireur . [10]

“Bernard-Henri Lévy compartió el infierno cotidiano de los soldados ciudadanos ucranianos”, señala Louis-David Texier en Transfuge . “Una lección excepcional de coraje y libertad ofrecida por un pueblo ejemplar y digno”. [11]

Para Sara Daniel en L'Obs , la película da testimonio del apoyo inquebrantable que ofrece a los ucranianos "un hombre que ya no es joven y que observa de cerca sus líneas del frente, codeándose con unidades de artillería y pilotos de drones, como si estuviera decidido a arriesgar la muerte para rendir homenaje al coraje de estos luchadores por la libertad". [12]

“Por último, el filósofo no oculta su afinidad por los voluntarios extranjeros, los “espíritus libres”, que han venido a luchar en los confines orientales de Europa. Entre ellos hay dos reservistas israelíes del ejército israelí. Otra guerra, desencadenada por el ataque de Hamas el 7 de octubre, los ha obligado a regresar a su país”, observa Christel Brigaudeau en Le Parisien . [13]

Recepción de la película en Estados Unidos

Tras su estreno en horario de máxima audiencia en France 2 , el documental llegará a la pantalla grande en los Estados Unidos el 6 de diciembre de 2023, con un preestreno en la sede de las Naciones Unidas en la ciudad de Nueva York. [14]

El título de la película cambiará con su estreno en Estados Unidos. Glory to the Heroes se estrena para el público general el 8 de diciembre en la ciudad de Nueva York, seguida de estrenos en Washington , Los Ángeles, Chicago, Filadelfia y Seattle . Lévy estará presente en las proyecciones en Nueva York, Los Ángeles y Washington, DC. [15]

"Lo que me impactó es lo necesarios que son documentales como el de Levy. [...] es una experiencia diferente ver una película de 90 minutos donde vemos la devastación de primera mano", escribe Tom Teicholz en Forbes . [16]

Referencias

  1. ^ Vlessing, Etan (2 de noviembre de 2023). "El documental sobre Ucrania de Bernard-Henri Levy 'Glory to the Heroes' ya tiene fecha de estreno (exclusiva)". The Hollywood Reporter .
  2. ^ "Ver Gloria a los Héroes". Correo Aéreo . 2 de diciembre de 2023.
  3. ^ Danièle Georget, «Bernard-Henri Lévy, La Résistance dans le sang», Paris Match , 9 de noviembre de 2023 [1]
  4. ^ Eric Chol, Charles Haquet, «"L'Ukraine au cœur": Bernard-Henri Lévy nous raconte les héros du quotidien», L'Express , 9 de noviembre de 2023 [2]
  5. ^ Isabelle Malin, «Trois séquences à retenir du nouveau documentaire de Bernard-Henri Lévy sur la guerre en Ukraine», Franceinfo , 14 de noviembre de 2023 [3]
  6. ^ Laure Mandeville, « Bernard-Henri Lévy : "Poutine a fait la grande Alliance entre l'impérialisme russe et l'islam radical" », Le Figaro , 9 de noviembre de 2023 [4]
  7. ^ Sébastien Lapaque , «Sur la ligne de front», Le Point , 8 de noviembre de 2023[5]
  8. ^ Alexandra Schwartzbrod, «Avec son documentaire, L'Ukraine au cœur , BHL ne lâche pas l'affaire», Libération , 14 de noviembre de 2023[6]
  9. ^ Florence Tredez, « "L'Ukraine au cœur": BHL firma un documental para ne pas que l'on oublie», Elle , 9 de noviembre de 2023[7]
  10. ^ Caroline Fourest , «Le sale jeu de Poutine», Franc-Tireur , 8 de noviembre de 2023[8]
  11. ^ Louis-David Texier, «L'Ukraine au cœur, le documentaire de Bernard Henri-Lévy, une leçon de Courage et de liberté», Transfuge , 9 de noviembre de 2023[9]
  12. ^ Sara Daniel, «Colgante ce temps, en Ucrania…», L'Obs , 9 de noviembre de 2023[10]
  13. ^ Christel Brigaudeau, «BHL garde "l'Ukraine au cœur"», Le Parisien , 14 de noviembre de 2023[11]
  14. ^ Fuente: 20 minutos , 14 de noviembre de 2023[12]
  15. ^ Fuente: The Hollywood Reporter , "El documental sobre Ucrania de Bernard-Henri Levy 'Glory to the Heroes' ya tiene fecha de estreno (exclusiva)", 2 de noviembre de 2023[13]
  16. ^ Teicholz, Tom (4 de diciembre de 2023). "Ucrania heroica: Bernard-Henri Levy documenta la contraofensiva de verano". Forbes .