stringtranslate.com

Glenn Roeder

Glenn Victor Roeder (13 de diciembre de 1955 - 28 de febrero de 2021) fue un jugador y entrenador de fútbol profesional inglés .

Como jugador, Roeder jugó como defensa en el Arsenal , Leyton Orient , Queens Park Rangers , Notts County , Newcastle United , Watford y Gillingham . También representó a la selección nacional B de Inglaterra .

Su carrera como entrenador incluyó etapas con numerosos clubes, entre ellos Gillingham, Watford, West Ham United , Newcastle United (con quien ganó la Copa Intertoto de la UEFA en 2006 ) y Norwich City . Fue mientras estaba en el West Ham United cuando se le diagnosticó inicialmente un tumor cerebral en 2003. Más tarde actuó como asesor de gestión para Stevenage .

Carrera como jugador

Roeder nació en Woodford, Essex , el 13 de diciembre de 1955 y jugó para Gidea Park Rangers y las escuelas de Essex y Londres, uniéndose al Arsenal como colegial en diciembre de 1969 y luego a Orient en agosto de 1972 después de ser liberado por el Arsenal. [2] Se hizo un nombre como un elegante defensor que fue miembro del equipo de Orient en la Segunda División durante la década de 1970 que llegó a la semifinal de la Copa FA en 1978. [2] Se transfirió a Queens Park Rangers por £ 250,000 en agosto de 1978, donde hizo 181 apariciones senior y capitaneó al equipo a la final de la Copa FA de 1982 contra el Tottenham, perdiéndose la repetición debido a una suspensión, y al título de Segunda División en 1983. [2] [3]

Roeder fue uno de los primeros jugadores famosos por utilizar el paso sobre el suelo (el Roeder shuffle), una técnica que, según Roeder, su padre le enseñó cuando era niño. [4]

Roeder jugó un breve período de préstamo en el Notts County . Roeder fue transferido al Newcastle United por £125,000 en diciembre de 1983, donde fue capitán e hizo 219 apariciones senior durante cinco años en el club, logrando el ascenso de la Segunda División en 1984. [2] Se unió al Watford en una transferencia libre en julio de 1989, haciendo 78 apariciones senior en dos años, y luego regresó al renombrado Leyton Orient, jugando ocho partidos en 1992, antes de un período de seis partidos para terminar su carrera como jugador en Gillingham , a quien se había unido como jugador-entrenador en noviembre de 1992. [2]

Carrera gerencial y de coaching

Gillingham

Roeder pasó una temporada como jugador-entrenador del Gillingham , tiempo durante el cual llevó al equipo a 10 victorias en 37 partidos y los vio terminar segundos desde abajo en la Football League , escapando del descenso después de ganar contra el colista Halifax Town en el penúltimo partido de la temporada. Renunció en julio de 1993 para hacerse cargo del Watford. [5]

Watford

Después de que Steve Perryman se marchara para unirse al Tottenham Hotspur , Roeder fue contratado como nuevo entrenador de su antiguo club, el Watford, al comienzo de la temporada 1993-94 . [5] Sin embargo, el Watford fue multado con 10.000 libras esterlinas por un acercamiento ilegal y se le ordenó pagar a Gillingham otras 30.000 libras esterlinas en compensación. [6] En su segunda temporada con el Watford casi llevó al equipo a los play-offs, terminando finalmente a sólo dos puestos de ellos. Sin embargo, fue despedido en febrero de 1996 cuando el equipo luchaba por mantenerse en el fondo de la Primera División . [7] Su sustituto, Graham Taylor , no pudo evitar que el equipo descendiera. Durante su tiempo en Vicarage Road fichó a Kevin Phillips del equipo local de Hertfordshire , Baldock Town, por sólo 10.000 libras esterlinas. [8]

Burnley

Roeder siguió su paso por Watford tomándose una temporada de descanso, asumiendo un papel secundario como asistente técnico de Chris Waddle en Burnley . [9] La asociación no resultó exitosa y la pareja evitó por poco llevar al Burnley a la última división del fútbol inglés. Solo una victoria en casa sobre el Plymouth Argyle en la última jornada evitó el descenso. [10] Roeder demostró ser una figura impopular y controvertida para los fanáticos del Burnley, llegando a un punto bajo cuando se informó que había dicho que el jugador estrella Glen Little "no estaba en condiciones de ponerse las botas" del entrenador Chris Waddle. [11] Roeder dejó su papel en Burnley junto a Waddle cuando la pareja abandonó el club después de solo una temporada a cargo. [12]

Inglaterra

Luego, Roeder trabajó como entrenador con Glenn Hoddle para la selección nacional de Inglaterra , antes de que el entrenador del West Ham, Harry Redknapp, le ofreciera una oportunidad en el fútbol de clubes nuevamente en 1999. [13]

West Ham Unido

El entrenador del West Ham, Harry Redknapp, nombró inicialmente a Roeder como entrenador y cazatalentos del club en 1999. Sin embargo, al final de la temporada 2000/2001, Redknapp dejó el club tras una disputa sobre los fondos de transferencia, y los Hammers fracasaron en sus intentos de atraer a Steve McClaren y luego a Alan Curbishley . Inesperadamente, Roeder fue nombrado entrenador. [14] El nombramiento fue rechazado por algunos seguidores, que esperaban que un nombre más importante reemplazara a Redknapp. [15] Roeder recibió un bote de transferencia de £ 15 millones y guió al West Ham al séptimo lugar en su primera temporada a cargo. [16] Fichó a David James del Aston Villa, [17] a Tomáš Řepka de la ACF Fiorentina por 5,5 millones de libras, [18] y a Don Hutchison del Sunderland por 5 millones de libras, una cifra récord para el club en aquel momento, e hizo permanente la transferencia de Sebastien Schemmel, que había impresionado cedido la temporada anterior. [19] [20] [21] El club empezó mal la temporada, James se lesionó en el servicio internacional antes de poder hacer una aparición con el club, y varios otros titulares siguieron perdiéndose grandes partes de la temporada mientras que Repka fue expulsado dos veces en los primeros 5 partidos de la temporada. Sin embargo, el club se recuperó para terminar en la séptima posición en la primera temporada de Roeder a cargo, con el joven jugador Jermain Defoe teniendo un impacto inmediato en la delantera con Frederic Kanoute y Schemmel ganando el premio Hammer of the Year.

La temporada 2002-03 comenzó de manera similarmente pobre, ya que el West Ham tuvo problemas con las lesiones de sus delanteros y centrocampistas, lo que los dejó con Defoe como su principal delantero, y a menudo el único en plena forma. El West Ham no había gastado dinero durante el verano, y su único fichaje permanente significativo fue el agente libre Gary Breen, que había impresionado en la Copa del Mundo de 2002 para Irlanda. El West Ham estaba último en Navidad con solo 3 victorias y media docena de empates a su nombre. En ese momento, ningún equipo había evitado el descenso desde esa posición. La junta puso a disposición fondos limitados después de Navidad, y los fichajes de enero de Rufus Brevett , Les Ferdinand y el préstamo de Lee Bowyer en un contrato a corto plazo ayudaron a mejorar la forma del club, ganando 4 y empatando 3 de sus siguientes 10 partidos. [22] [18] [23] Roeder tuvo una disputa con el delantero Paolo Di Canio después de que sustituyera a Di Canio en un partido contra el West Bromwich Albion debido a una lesión. Posteriormente Di Canio se perdió todos los partidos restantes de la temporada, excepto dos. [24]

En abril de 2003, Roeder colapsó debido a un tumor cerebral y fue reemplazado por Trevor Brooking para los últimos tres juegos de la temporada. [25] A pesar de la remontada tardía que vio al West Ham ganar 7, empatar 4 y perder 3, el West Ham descendió con un número récord de 42 puntos, 2 puntos detrás de un equipo de Bolton Wanderers contra el que había perdido a falta de 4 juegos. [26]

Roeder volvió a trabajar en julio de 2003, declarando que tenía "asuntos pendientes". [27] En la temporada de cierre de 2003, muchos de los jugadores estrella del West Ham, como Trevor Sinclair , [28] Frédéric Kanouté [29] y Joe Cole dejaron el club como resultado del descenso. Cole rechazó la oferta de un nuevo contrato y se fue al Chelsea . [30] Roeder fue despedido por el West Ham en agosto de 2003, tras una derrota ante el Rotherham United . [31] Había dirigido solo tres partidos de liga de la nueva temporada con el West Ham ahora jugando en la segunda división . La temporada comenzó con una victoria por 2-1 como visitante contra el Preston North End . [32] Sin embargo, después de un empate sin goles en casa contra el Sheffield United el 16 de agosto de 2003, el equipo fue abucheado desde el campo. [33] Fue reemplazado nuevamente por Trevor Brooking como entrenador. [34]

Newcastle unido

Después de casi dos años fuera del juego, regresó al fútbol en junio de 2005 cuando fue nombrado director de desarrollo juvenil del Newcastle United . [35] Después de que Graeme Souness fuera despedido como entrenador del Newcastle en febrero de 2006, Roeder fue nombrado entrenador interino, con el delantero Alan Shearer , entonces también jugador, como su asistente. [36] Pudo cambiar la temporada de los Magpies, rescatándolos de cerca del final de la tabla para terminar séptimos en la Premier League con un lugar en la Copa Intertoto . Freddy Shepherd , presidente del Newcastle United, en consecuencia nombró a Roeder como el primero en la fila para convertirse en entrenador de tiempo completo en el club, con la condición de que Newcastle obtuviera una dispensa de la FA Premier League para permitir que Roeder continuara sin la Licencia Pro obligatoria de la UEFA . Newcastle alegó circunstancias excepcionales ya que Roeder estaba a medio camino de obtener la licencia cuando sufrió su tumor cerebral. [37] La ​​Premier League rechazó inicialmente la solicitud del Newcastle el 3 de mayo de 2006, de acuerdo con las reglas de la UEFA que no le permitirían a Roeder ocupar el puesto. Sin embargo, Freddy Shepherd presionó para que los otros 19 presidentes de clubes de la Premier League respaldaran a Roeder y votaron a favor de que se le permitiera obtener la licencia correcta mientras estuviera en el cargo. Roeder fue nombrado entrenador permanente del Newcastle el 16 de mayo, firmando un contrato de dos años con el club. [38]

El 1 de junio de 2006, Roeder nombró a Kevin Bond como su asistente. [39] Roeder había trabajado con Bond en el West Ham, donde Bond era cazatalentos. Roeder creía que los dos trabajarían bien juntos, sin embargo, el contrato de Bond en el club fue rescindido después de las acusaciones de que estaba dispuesto a aceptar fichajes por jugadores mientras estaba en Portsmouth . [40] El 22 de octubre de 2006, Roeder anunció que el ex jugador del Middlesbrough y reciente entrenador interino del West Brom , Nigel Pearson, sería su nuevo entrenador asistente. [41]

Bajo la dirección de Roeder, Newcastle ganó la Copa Intertoto de 2006 en virtud de ser el equipo ubicado en la posición más alta en avanzar de la Copa Intertoto a la Copa de la UEFA . Esto convirtió a Roeder en el primer entrenador en ganar un trofeo para Newcastle desde 1969. [42] Después de la derrota por 1-0 ante el Sheffield United en casa el 4 de noviembre de 2006, hubo una protesta de fanáticos afuera de St. James' Park, que se mostró en vivo en el canal Sky Sports PremPlus . [43] Sin embargo, notablemente gran parte de las críticas de los fanáticos se dirigieron al presidente, Freddy Shepherd , y no específicamente al propio entrenador. La fortuna de Roeder no mejoró, ya que la forma de liga de Newcastle fue inconsistente, debido en gran parte a las lesiones de los jugadores del primer equipo y a tener que depender de jugadores inexpertos de la Academia Juvenil del United para competir en el nivel de primera división, con Newcastle manteniendo una posición de mitad de tabla. Después de guiar al Newcastle a solo una victoria en diez partidos, Roeder fue convocado a una reunión de emergencia de la junta el 6 de mayo de 2007. [44] Se reveló que había renunciado con efecto inmediato. [45] [46] [47] [48] [49]

Roeder ganó el 45% de sus partidos, suficiente en una sola temporada para clasificarse para la competición europea. [50] Sam Allardyce, que había dimitido del Bolton Wanderers apenas unas semanas antes, fue nombrado su sustituto el 15 de mayo de 2007. [51] [52] [53]

Ciudad de Norwich

En octubre de 2007, Roeder se unió al Norwich City de la Championship , firmando un contrato hasta 2010, con Norwich último en la división y a cuatro puntos de la salvación. [54] Su primer partido a cargo fue el 4 de noviembre en el derbi de East Anglia contra el Ipswich Town , un partido que terminó 2-2. Su primera victoria llegó en el partido en casa contra el Coventry City (24 de noviembre), al que siguió con su primera victoria a domicilio de la temporada para el Norwich en la derrota por 3-1 del Blackpool (27 de noviembre), que anteriormente no había perdido en casa esa temporada. Luego guió al equipo fuera de la zona de descenso con una serie de victorias. Roeder comenzó una revisión del equipo en la ventana de transferencia de enero, liberando a jugadores como Julien Brellier y David Střihavka . Hizo permanente el fichaje a préstamo de Matty Pattison y también renovó los acuerdos de préstamo de Ched Evans y Mo Camara . Roeder también hizo otros cuatro fichajes cedidos, entre ellos Matthew Bates, Keiran Gibbs, Alex Pearce y James Henry. A pesar de una mala racha en febrero y marzo, Roeder mantuvo al Norwich en el Championship una temporada más, aunque la permanencia no se confirmó hasta una victoria en casa por 3-0 contra el QPR en el penúltimo encuentro de la temporada. [55]

El 25 de julio de 2008, Roeder fue multado con £1000 y recibió una suspensión de dos partidos en la línea de banda en una audiencia disciplinaria de la FA después de criticar al árbitro Andy D'Urso después de una derrota por 2-1 ante el Bristol City en el Ashton Gate Stadium el 29 de marzo. [56] Tanto Roeder como el asistente Lee Clark reaccionaron con enojo cuando se le concedió al Bristol City un tiro libre en el minuto 91 con el que marcaron el gol de la victoria. Clark fue sancionado con un partido de suspensión de la línea de banda y multado con £500 por su participación en el incidente. Ambos fueron advertidos por la FA sobre su conducta futura. [55]

En mayo de 2008, unos días después del último partido de la temporada, Roeder decidió no renovar el contrato de Darren Huckerby , lo que enfureció a muchos seguidores, ya que no pudieron darle una despedida adecuada. Roeder trajo a varios jugadores cedidos en el verano. Norwich tuvo un comienzo difícil en la temporada 2008-09, aunque hubo algunos buenos resultados, incluida una victoria por 5-2 contra el líder de la tabla, los Wolves, en octubre. Sin embargo, después de ese resultado, Norwich entró en una mala racha de forma. Una victoria por 2-0 contra sus rivales locales Ipswich en el derbi de East Anglia a principios de diciembre ayudó a aliviar brevemente la presión sobre Roeder, sin embargo, después de esto Norwich ganó un partido de liga más bajo su dirección contra el colista Charlton en Carrow Road en diciembre. [55] Enero comenzó con un empate en Charlton en la Copa FA y una derrota ante el Sheffield United. Cuando el equipo perdió el partido de revancha de la tercera ronda de la FA Cup por 1-0 en Carrow Road contra el Charlton, que no había ganado en 18 partidos, Roeder fue despedido al día siguiente. [57]

Asesor del Sheffield Wednesday

En abril de 2015 se unió al Sheffield Wednesday , junto con Adam Pearson , para trabajar junto a Stuart Gray . [58] El acuerdo se rescindió en diciembre de 2015. [59]

Asesor de gestión de Stevenage

En marzo de 2016, Roeder fue nombrado asesor gerencial en Stevenage para Darren Sarll . [60] Dejó Stevenage el 18 de marzo de 2018 después de que Sarll fuera despedido con el club en el puesto 16 en la EFL League Two . [61]

Muerte

Roeder murió el 28 de febrero de 2021, a los 65 años, en Newmarket, Suffolk , [62] después de una batalla de 18 años con un tumor cerebral diagnosticado . [63] [64] [65]

Honores

Gerente

Newcastle unido

Individual

Estadísticas gerenciales

Referencias

  1. ^ Dunk, Peter, ed. (1987). Rothmans Football Yearbook 1987–88 . Londres: Queen Anne Press. pág. 250. ISBN 978-0-356-14354-5.
  2. ^ abcde Kaufman, Neilson N; Ravenhill, Alan E (2002). Los hombres que crearon el Leyton Orient Football Club . Tempus Publishing. págs. 407–409. ISBN 0752424122.
  3. ^ "'¿Final de la FA Cup? Fue tan buena que la hicimos dos veces en cinco días': QPR en Wembley, segunda parte". mylondon.news. 20 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2019. Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  4. ^ Simpson (2013), pág. 35.
  5. ^ ab Metcalf, Rupert; Cole, Robert (10 de julio de 1993). «Fútbol: Watford recurre a Roeder para reemplazar a Perryman: ex jugador asume el cargo en Vicarage Road para consternación de Gillingham». The Independent . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  6. ^ Jones, Trefor (1996). El Quién es Quién del Watford Football Club ilustrado . pág. 277. ISBN 0-9527458-0-1.
  7. ^ "Taylor en el marco mientras Roeder abandona Watford". The Independent . 21 de febrero de 1996. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020. Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  8. ^ "Glenn Roeder: 1955–2021". Watford FC 28 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  9. ^ Moore, Glenn (16 de agosto de 1997). "Fútbol: el plan de Waddle para despertar al 'gigante dormido'". Independent . Consultado el 1 de agosto de 2020. [Waddle] también cuenta con un impresionante equipo de apoyo formado por Glenn Roeder, Gordon Cowans y Chris Woods...
  10. ^ "Fútbol: la decisión de Waddle de abandonar Turf Moor". The Independent . 14 de mayo de 1998. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020. Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  11. ^ Marshall, Tyrone (29 de junio de 2013). «Little nunca perdió la esperanza durante los primeros días en Burnley». Lancashire Telegraph . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2014. Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
  12. ^ Chambers, Matthew (2 de abril de 2008). "Cureton para saldar cuentas". Pink 'Un . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2014 . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
  13. ^ "La mayor apuesta del West Ham". BBC Sport . BBC. 14 de junio de 2001. Archivado desde el original el 20 de julio de 2014. Consultado el 18 de noviembre de 2007 .
  14. ^ "Roeder confirmado como jefe del West Ham". BBC Sport . BBC. 14 de junio de 2001. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2009. Consultado el 18 de noviembre de 2007 .
  15. ^ "Los aficionados del West Ham protestan". BBC Sport . BBC. 14 de junio de 2001. Archivado desde el original el 23 de abril de 2003. Consultado el 18 de noviembre de 2007 .
  16. ^ "El exentrenador del West Ham y seleccionador inglés Glenn Roeder muere a los 65 años". The Guardian . 28 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  17. ^ Brodkin, Jon (17 de agosto de 2001). «David James podría estar fuera durante seis meses». The Guardian . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 1 de marzo de 2021 en www.theguardian.com.
  18. ^ ab "Brooking vuelve a ser el nuevo entrenador del West Ham tras la destitución de Roeder". The Independent . 12 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  19. ^ "Roeder ficha a Hutchison". 30 de agosto de 2001. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 1 de marzo de 2021 en news.bbc.co.uk.
  20. ^ "Sébastien Schemmel regresa al West Ham United". West Ham United FC . 30 de mayo de 2024. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2024 . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  21. ^ "El lateral francés volador que se convirtió en un improbable Martillo del Año". West Ham United FC . 30 de mayo de 2024. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2024 . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  22. ^ "En este día: Les Ferdinand se incorpora al West Ham United - Sports Mole". amp.sportsmole.co.uk . Archivado desde el original el 14 de abril de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  23. ^ "Brevett se muda al West Ham". The Irish Times .
  24. ^ "Di Canio acusa a Roeder". BBC Sport . BBC. 14 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2003. Consultado el 18 de noviembre de 2007 .
  25. ^ "No hay cambios para Roeder". BBC Sport . BBC. 25 de abril de 2003. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2003. Consultado el 18 de noviembre de 2007 .
  26. ^ Mannion, Damian (6 de septiembre de 2018). «Recordando al equipo del West Ham United que descendió de la Premier League en 2003». Talksport . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2018. Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  27. ^ "Roeder listo para el desafío". BBC Sport . BBC. 1 de julio de 2003. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2007 .
  28. ^ "Sinclair ficha por el Manchester City". 21 de julio de 2003. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2021. Consultado el 1 de marzo de 2021 en news.bbc.co.uk.
  29. ^ "El Tottenham paga por Kanouté | Inside UEFA". UEFA.com . 4 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  30. ^ "Cole ficha por el Chelsea, Veron le seguirá". The Telegraph . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2020. Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  31. ^ "West Ham despide a Roeder". BBC Sport . BBC. 24 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2003. Consultado el 18 de noviembre de 2007 .
  32. ^ "Preston 1-2 West Ham". 9 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2019. Consultado el 5 de marzo de 2021 en news.bbc.co.uk.
  33. ^ "West Ham 0-0 Sheff Utd". 16 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2021. Consultado el 5 de marzo de 2021 en news.bbc.co.uk.
  34. ^ "Roeder gana la carrera por los despidos mientras el West Ham pierde la paciencia". The Guardian . 25 de agosto de 2003.
  35. ^ "El papel de Roeder en la academia del Newcastle". BBC Sport . BBC. 21 de junio de 2005. Archivado desde el original el 20 de julio de 2014. Consultado el 18 de noviembre de 2007 .
  36. ^ "El Newcastle despide al entrenador Souness". BBC Sport . BBC. 2 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2006. Consultado el 18 de noviembre de 2007 .
  37. ^ "Roeder es libre de aceptar el trabajo en Newcastle". BBC Sport . BBC. 10 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2006 . Consultado el 18 de noviembre de 2007 .
  38. ^ "Roeder nombrado entrenador del Newcastle". BBC Sport . BBC. 16 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2006. Consultado el 18 de noviembre de 2007 .
  39. ^ "Bond nombrado asistente de Roeder". BBC Sport . BBC. 1 de junio de 2006. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2006. Consultado el 6 de mayo de 2007 .
  40. ^ "Newcastle termina contrato con Bond". BBC Sport . 26 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2006. Consultado el 6 de mayo de 2007 .
  41. ^ "Pearson asume el cargo en Newcastle". BBC Sport . 23 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2008. Consultado el 6 de mayo de 2007 .
  42. ^ "Newcastle levanta la Copa Intertoto". BBC Sport . 16 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2017. Consultado el 18 de noviembre de 2007 .
  43. ^ "Fury at Toon gloom". icnewcastle.co.uk . 5 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2009 . Consultado el 6 de mayo de 2007 .
  44. ^ Roeder convocado por la junta [ vínculo muerto permanente ] – Sky Sports, 6 de mayo de 2007
  45. ^ "Roeder abandona Newcastle". Sky Sports . 6 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2007 . Consultado el 6 de mayo de 2007 .
  46. ^ Roeder dimite como entrenador del Newcastle Archivado el 12 de enero de 2016 en Wayback Machine – BBC Sport, 6 de mayo
  47. ^ "Roeder abandona el puesto de Toon - Informes". teamtalk.com . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2007 . Consultado el 6 de mayo de 2007 .
  48. ^ "ROEDER DEJA A LOS MAGPIES – INFORMES". football365.com . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2007 . Consultado el 6 de mayo de 2007 .
  49. ^ "Glenn Roeder – Declaración de NUFC". nufc.premiumtv.co.uk . Archivado desde el original el 6 de abril de 2018 . Consultado el 7 de mayo de 2007 .
  50. ^ Newcastle United FC
  51. ^ "Newcastle acepta la dimisión de Roeder". Reuters . 7 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2009 . Consultado el 7 de mayo de 2007 .
  52. ^ "Allardyce, considerado candidato para el puesto de Magpies". BBC Sport . BBC. 7 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2007. Consultado el 7 de mayo de 2007 .
  53. ^ "Roeder dimite como entrenador del Newcastle". BBC Sport . BBC. 6 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2007. Consultado el 18 de noviembre de 2007 .
  54. ^ "Norwich nombra a Roeder como nuevo jefe". BBC Sport . BBC. 30 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2007. Consultado el 18 de noviembre de 2007 .
  55. ^ abc Briscoe, Kim (10 de octubre de 2020). «El inestable reinado de Roeder en Norwich». Pink Un . Archant . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  56. ^ "Roeder y Clark sancionados por la FA". BBC Sport . BBC. 25 de julio de 2008. Consultado el 25 de agosto de 2008 .
  57. ^ "COMUNICADO OFICIAL DEL CLUB | Norwich City | Noticias | Primeras noticias | Primeras noticias | COMUNICADO OFICIAL DEL CLUB". Archivado desde el original el 16 de enero de 2009. Consultado el 16 de enero de 2009 .
  58. ^ "Sheffield Wednesday: Pearson y Roeder trabajarán con Gray". BBC Sport . BBC. 20 de abril de 2015. Archivado desde el original el 22 de abril de 2015. Consultado el 24 de abril de 2015 .
  59. ^ "Glenn Roeder se desvincula del Sheffield Wednesday". Eurosport . Eurosport. 17 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 31 de enero de 2016 . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
  60. ^ "Glenn Roeder: exjefe de Norwich y West Ham nombrado asistente técnico del Stevenage". BBC Sport. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2016. Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  61. ^ "El reinado de Sarll como entrenador ha terminado". Stevenage FC 18 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2018 . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  62. ^ "Glenn Roeder". Futbolistas de Barry Hugman . Consultado el 4 de junio de 2023 .
  63. ^ "El ex entrenador del West Ham, Roeder, muere a los 65 años". BBC Sport . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  64. ^ "Tumor cerebral de Glenn Roeder". Archivado desde el original el 29 de febrero de 2016. Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  65. ^ "Tumor cerebral de 2003". 13 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  66. ^ "Perfil del entrenador: Glenn Roeder". Premier League. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2018. Consultado el 18 de septiembre de 2018 .

Fuentes

Libros

Enlaces externos