stringtranslate.com

Glenfield, Nueva Zelanda

Glenfield ( en maorí : Te Wairau ) [3] es un suburbio de Auckland , Nueva Zelanda, ubicado en la costa norte . Establecida como una comunidad rural en la década de 1850, la zona se desarrolló como una parte suburbana de Auckland después de la finalización del Puente del Puerto de Auckland en 1959.

Etimología

El nombre Opuawananga , que hace referencia a Clematis paniculata (puawānanga), está asociado con el área de Glenfield.

El nombre Mayfield se asoció por primera vez con el área a fines del siglo XIX. Antes de esto, los colonos consideraban que el área eran secciones rurales de Takapuna , Birkenhead o Northcote . [4] El nombre fue utilizado por primera vez en un anuncio por R. Arthur, un terrateniente que subdividió 250 acres de tierra en 1883. [5] Los residentes adoptaron el nombre para la escuela y el área en 1890, en referencia a los arbustos de mānuka blancos en flor que los residentes sentían que recordaban la primavera (es decir, mayo) en Inglaterra. [6] En 1912, los residentes locales solicitaron a la oficina de correos que cambiara el nombre del área a Glenfield. [7] Hasta este punto, la oficina de correos usaba el nombre Freemans, en referencia a John Freeman, el propietario que operaba la oficina de correos desde su casa desde 1888. [8] La oficina de correos se había negado a usar el nombre Mayfield, debido a una posible confusión con Mayfield en la región de Canterbury . [9]

El primer nombre en los primeros mapas coloniales asociado con el área es Opuawananga , que se refiere a puawānanga , una especie nativa de clemátide. [4] El nombre se usó para referirse a un área de arbustos del interior de la costa norte donde crecía puawānanga, que los primeros colonos europeos llamaron Quick's Bush. [10] En 2013, Glenfield College adoptó el nombre Te Puawānanga para el whare wānanga de la escuela. [11]

Geografía

Glenfield es un suburbio de la costa norte de Nueva Zelanda. Está ubicado entre el arroyo Kaipātiki, un afluente del arroyo Oruamo o Hellyers , y el valle de Wairau. [12] [13] [14] El punto más alto del suburbio es una colina entre Colin Wild Place y Chivalry Road, que alcanza una altura de 83 metros (272 pies) sobre el nivel del mar. [12]

El área está formada principalmente por arenisca y lutita del Grupo Waitemata del Mioceno temprano . [15] Antes del asentamiento humano, el área era un bosque de kauri y podocarpos mixtos , [16] que hacia el siglo XIX se convirtió en un matorral dominado por mānuka. [16]

Las áreas dentro de Glenfield incluyen Marlborough, [17] un área del sureste de Glenfield que se desarrolló en la década de 1960 y principios de la década de 1970 en el sitio de la antigua granja de Alex Anderson, [18] [19] y Glenfield North. [20]

Historia

Historia maorí

Se han encontrado basureros arqueológicos en las orillas del arroyo Kaipātiki

El asentamiento maorí de la región de Auckland comenzó alrededor de los siglos XIII o XIV. [21] [22] La costa norte fue colonizada por Tāmaki Māori , incluidas personas descendientes de la canoa migratoria Tainui y antepasados ​​de figuras como Taikehu y Peretū. [23] Muchos de los primeros pueblos tamaki maoríes de la costa norte se identificaron como Ngā Oho , [24]

Los suelos arcillosos pobres de la zona no eran adecuados para las técnicas de jardinería tradicionales maoríes, [25] lo que significa que Glenfield no estaba tan densamente poblada como otras áreas de la costa norte, como las costas orientales del puerto Upper Waitematā o las áreas de Devonport - Takapuna . Los bosques del interior de la costa norte eran un lugar donde se recolectaban bayas. [26]

Se han encontrado basureros arqueológicos en las orillas del arroyo Kaipātiki, y Manuka Road era originalmente un ara (camino tradicional) que unía Oruamo o Hellyers Creek con la costa norte central. [27]

El guerrero Maki emigró del puerto de Kāwhia a su hogar ancestral en la región de Auckland , probablemente en algún momento del siglo XVII. Maki conquistó y unificó muchas de las tribus maoríes Tāmaki como Te Kawerau ā Maki , incluidas las de la costa norte. [28] [29] Después de la muerte de Maki, sus hijos se asentaron en diferentes áreas de sus tierras, creando nuevos hapū . Su hijo menor Maraeariki se estableció en la costa norte y la costa de Hibiscus , y se estableció en la cabecera del río Ōrewa . La hija de Maraeariki, Kahu, lo sucedió, y ella es la homónima de la costa norte, Te Whenua Roa o Kahu ("Las tierras más grandes de Kahu"), [30] [31] Muchos de los iwi de la costa norte, incluidos Ngāti Manuhiri , Ngāti Maraeariki, Ngāti Kahu, Ngāti Poataniwha, Ngāi Tai ki Tāmaki y Ngāti Whātua. , pueden rastrear su linaje hasta Kahu. [31] [32]

A principios de la década de 1820, la mayoría de los maoríes de la costa norte huyeron a Waikato o Northland debido a la amenaza de partidas de guerra durante las Guerras de los Mosquetes . [33] [34] Cuando los maoríes tamaki regresaron en mayor número a la región de Auckland a mediados de la década de 1830, Te Kawerau ā Maki centró el asentamiento en Te Henga / Bethells Beach . [35]

Asentamiento europeo temprano

Vista de la zona rural de Glenfield alrededor de 1915

Una de las primeras ventas de tierras a colonos europeos en Auckland tuvo lugar cerca de Glenfield el 17 de abril de 1837, cuando Ngāti Whātua rangatira Nanihi y Tuire vendieron Te Pukapuka, un bloque de 320 acres (130 ha) al ballenero estadounidense William Webster, en las cabeceras nororientales de Oruamo o Hellyers Creek , cerca de Bayview . Webster vendió la tierra a Thomas Hellyer el 13 de octubre de 1840, quien estableció el Retreat, una casa que incluía un aserradero de kauri , una cabaña y un taller. El Retreat se hizo muy conocido entre los marineros, que se detenían en el Retreat para tomar agua fresca y cerveza de la cervecería del Retreat. [36] [9] El 22 de diciembre de 1841, se descubrió el cuerpo de Hellyer en el Retreat, y aunque se llevó a cabo una investigación, nadie fue condenado por su asesinato. [37]

Glenfield era parte del Bloque Mahurangi, que fue comprado por el Gobierno de Nueva Zelanda en 1841. [38] [37] En la década de 1850, los primeros colonos europeos en Glenfield desarrollaron huertos y granjas lecheras, [9] incluidas las familias Mackay y McFetridge. [4] Las áreas circundantes fueron trabajadas por buscadores de goma , desde 1859 hasta la década de 1920. [39] Los buscadores de goma prendían fuego regularmente al matorral de mānuka, para localizar más fácilmente la goma kauri . [39]

Windy Ridge fue una de las primeras áreas del interior de Glenfield ocupadas por los colonos europeos, cuando Terence y Elizabeth Crook compraron 569 acres (230 ha) al norte de Coronation Road, conocida como Gooches Corner. La sección fue posteriormente cultivada por Minnie Gracie y su esposo Arthur Moore Gracie. [40]

Comunidad rural

Glenfield Mission Hall, que se construyó en un día el 4 de septiembre de 1915

A finales del siglo XIX y principios del XX, la principal conexión con el mundo exterior eran los caminos rurales. La fruta y los productos agrícolas se transportaban por caminos y carruajes tirados por caballos hasta Northcote y Birkenhead, y luego hasta los mercados de Auckland en ferry. [39] [41]

Glenfield se desarrolló como una comunidad rural centrada en Mayfield Road en la década de 1880, [9] desarrollándose después de que se hicieran mejoras importantes en la carretera en Aranui Bluff / Cut Hill en 1885. [42] Para 1889, se construyeron 24 cabañas en el área que rodea Cut Hill, [42] y se estableció una tienda de goma kauri en el cruce de las carreteras Sunset y Glenfield en la década de 1890. [39] En ese momento, el nombre Mayfield se había asociado con el área. [4] Las granjas lecheras ubicadas en la zona rural de Glenfield suministraban leche a Auckland, y las granjas al norte de Glenfield se especializaban en el suministro de crema. [43]

En 1888, se estableció la primera oficina de correos en Glenfield, llamada Freemans en honor a la residencia de John Freeman en la esquina de Kaipatiki Road. [44] En 1890, se estableció el Hospital Hidropático y de Frutas de Nueva Zelanda en Glenfield, como una instalación que trataba afecciones como la gota reumática , la histeria , la hidropesía , la diabetes y el estreñimiento a través de tratamientos como dietas veganas y baños terapéuticos. [45]

En 1891, se inauguró la Escuela Mayfield, [46] convirtiéndose en un centro social para la creciente zona. [47] Eventos como noches de cartas y conciertos se llevaron a cabo en la escuela en la década de 1900, [47] y los residentes se quejaron de eventos en los que se consumía alcohol, lo que a menudo dejaba la escuela en mal estado y se consideraba que causaba un comportamiento ruidoso y caos en la comunidad. [48] En 1912, el área pasó a llamarse oficialmente Glenfield, debido a problemas que tuvo la oficina de correos con el nombre Mayfield que se confundía con Mayfield en la región de Canterbury . [9]

El 4 de septiembre de 1915, la comunidad local construyó Mission Hall en un solo día. El salón era un espacio religioso compartido utilizado por las comunidades anglicana, metodista y presbiteriana locales. [49] En la década de 1920, se estableció la primera tienda en Glenfield Road, [50] así como dos fábricas de ladrillos, que cerraron en la década de 1930. [45] A fines de la década de 1920, los automóviles se estaban volviendo más populares que los caballos para el transporte en Glenfield. [51]

En la década de 1920, el residente local James Mackay descubrió la variedad de fresa Captain Cook en su terreno de Cooks Beach . La variedad era más pequeña y más dulce que las variedades populares anteriores y, a partir de 1929, los productores de Glenfield invirtieron en este cultivo de fresas. La fresa Captain Cook se convirtió en la variedad de fresa más popular en la región de Auckland durante las siguientes décadas. [52]

El Glenfield War Memorial Hall, solicitado por primera vez en la década de 1900 como sustituto del salón de la escuela, se construyó finalmente en 1934. [53] [54] El salón albergó importantes eventos sociales, incluidos elaborados bailes de coronación. [54]

Suburbanización

La biblioteca pública de Glenfield se construyó en 1975.

La apertura del Puente del Puerto de Auckland en 1959 condujo a una rápida suburbanización de Glenfield. [55] [9] Después de que Glenfield fuera declarada capital del condado en 1961, la población creció de 5.683 a 13.335 en 1966. [56] La mayor parte del suburbio se desarrolló en la década de 1960, y las áreas occidentales de Glenfield se convirtieron en viviendas suburbanas más tarde. [57]

Con una población en rápido aumento, el Consejo del Condado de Waitemata decidió establecer un vertedero de basura en tierras recuperadas en la costa de Oruamo o Hellyers Creek en 1969. Los planes fueron ampliamente protestados por los residentes y fueron desechados después de la Fuerza Aérea de Nueva Zelanda , que insistió en que no se podían ubicar vertederos a una milla náutica de la Base RNZAF en Whenuapai o la Estación RNZAF Hobsonville . [58]

Glenfield fue una de las zonas de más rápido desarrollo de Nueva Zelanda a principios de los años 1970. [59] El 9 de diciembre de 1971, en respuesta a los temores sobre la expansión comercial a lo largo de Glenfield Road, se inauguró el centro comercial Glenfield Mall . [53] Fue el primer centro comercial en la costa norte. [9] La biblioteca Glenfield se construyó en 1975. [44]

En 2000, el centro comercial Glenfield fue remodelado y convertido en un centro comercial más moderno. [53]

Personas notables

Comodidades

Educación

Glenfield College, fundada en 1969, es una escuela secundaria (años 9 a 13) con una matrícula de 665 estudiantes. [66] Glenfield Intermediate, fundada en 1972, [67] es una escuela intermedia (años 7 y 8) con 403 estudiantes. [68] Glenfield Primary School, fundada en 1959, es una escuela primaria contribuyente (años 1 a 6) con una matrícula de 319. [69] Marlborough Primary School es una escuela primaria contribuyente mixta (años 1 a 6) con una calificación decil de 7 y una matrícula de 274, [70] y Windy Ridge School es una escuela primaria contribuyente mixta (años 1 a 6), con una calificación decil de 7 y una matrícula de 198, [71] que incluye dos clases satélite de Wilson School para estudiantes con discapacidades intelectuales o físicas. [72] Todas las escuelas son mixtas. Los registros corresponden a agosto de 2024. [73]

La escuela de cine, televisión y animación de los Mares del Sur está en Glenfield.

Deporte

Glenfield es el hogar del Glenfield RFC, que es miembro de la North Harbour Rugby Union , y del Glenfield Rovers , que compite en la División 1B de la NRFL Lotto Sport Italia . El club de rugby Glenfield Greyhounds tiene su sede en la cercana Sunnynook .

Demografía

Glenfield cubre 4,72 km² ( 1,82 millas cuadradas) [1] y tenía una población estimada de 18 540 habitantes en junio de 2024, [2] con una densidad de población de 3928 habitantes por kilómetro cuadrado (10 170/milla cuadrada).

Glenfield tenía una población de 16.872 en el censo de Nueva Zelanda de 2018 , un aumento de 1.458 personas (9,5 %) desde el censo de 2013 y un aumento de 2.502 personas (17,4 %) desde el censo de 2006. Había 5.286 hogares, compuestos por 8.397 hombres y 8.472 mujeres, lo que arroja una proporción de sexos de 0,99 hombres por mujer, con 2.913 personas (17,3 %) menores de 15 años, 4.245 (25,2 %) de 15 a 29 años, 7.896 (46,8 %) de 30 a 64 años y 1.821 (10,8 %) de 65 años o más.

Las etnias eran: 43,3% europeas/ pakehā , 6,9% maoríes , 4,7% pasifika , 48,9% asiáticas y 4,8% de otras etnias. Las personas pueden identificarse con más de una etnia.

El porcentaje de personas nacidas en el extranjero fue del 55,0%, en comparación con el 27,1% a nivel nacional.

Aunque algunas personas optaron por no responder la pregunta del censo sobre afiliación religiosa, el 43,0% no tenía religión, el 39,5% era cristiano , el 0,3% tenía creencias religiosas maoríes , el 4,9% era hindú , el 2,3% era musulmán , el 2,9% era budista y el 2,3% tenía otras religiones.

De aquellos que tenían al menos 15 años, 4.509 (32,3%) tenían una licenciatura o un título superior, y 1.551 (11,1%) no tenían ninguna cualificación formal. 2.052 personas (14,7%) ganaban más de 70.000 dólares en comparación con el 17,2% a nivel nacional. La situación laboral de aquellos que tenían al menos 15 años era que 7.503 (53,8%) personas estaban empleadas a tiempo completo, 1.941 (13,9%) a tiempo parcial y 507 (3,6%) estaban desempleadas. [74]

Gobierno local

El Distrito de Carreteras de North Shore fue el primer organismo de gobierno local en Glenfield. El distrito, que comenzó a funcionar en 1868, administró proyectos que incluían carreteras desde Birkenhead hacia el norte hasta el río Okura . [45] A partir de 1876, el área fue administrada por el condado de Waitemata , un gran condado rural al norte y al oeste de la ciudad de Auckland. [80] En 1961, Glenfield se convirtió en una capital del condado de Waitemata, dirigida por el presidente Stan Compton hasta su muerte en 1965, y más tarde por Arthur Gibbons. [9]

El 1 de agosto de 1974, el condado de Waitemata se disolvió, [81] y Glenfield se incorporó a la ciudad de Takapuna . [82] En 1989, Glenfield se fusionó con la ciudad de North Shore . [83] La ciudad de North Shore se fusionó con el Consejo de Auckland en noviembre de 2010. [84]

Dentro del Consejo de Auckland, Glenfield es parte del área de gobierno local de Kaipātiki , gobernada por la Junta Local de Kaipātiki . Es parte del distrito de North Shore , que elige a dos concejales para el Consejo de Auckland.

Referencias

  1. ^ ab "Aplicación web de ArcGIS". statsnz.maps.arcgis.com . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  2. ^ ab "Aotearoa Data Explorer". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
  3. ^ "Plan del centro Te Mahere mō te Pokapū o Te Wairau Glenfield" (PDF) . Consejo de Auckland . Enero de 2022 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  4. ^ abcd Rounthwaite, Valerie 1989, págs. 21.
  5. ^ "Página 3, columna de anuncios 8". Auckland Star . Vol. XXI, núm. 4175. 8 de noviembre de 1883. pág. 3 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 – a través de Papers Past .
  6. ^ Roundhwaite, Valerie 1989, págs. 38.
  7. ^ "Noticias locales y generales". The New Zealand Herald . Vol. XLIX, núm. 14944. 18 de marzo de 1912. pág. 6. Consultado el 22 de noviembre de 2023 – a través de Papers Past .
  8. ^ Roundhwaite, Valerie 1989, págs. 38, 86.
  9. ^ abcdefgh Lutz, Heike; Chan, Theresa (2011). Patrimonio de North Shore – Estudios del área de North Shore y lista de elementos programados: volumen 2 partes 6+ (PDF) . Servicios de consultoría patrimonial (informe). Ayuntamiento de Auckland . Archivado desde el original (PDF) el 1 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  10. ^ Simmons, DR (1979). "Topónimos maoríes de Auckland de George Graham". Registros del Instituto y Museo de Auckland . 16 : 11–39. ISSN  0067-0464. JSTOR  42906272. Wikidata  Q58677091.
  11. ^ Ponika-Rangi, Numia (10 de septiembre de 2013). "Las semillas florecen para la apertura de Puawānanga". Noticias de Te Ao Māori . Whakaata maorí . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  12. ^ ab "Glenfield". Diccionario geográfico de Nueva Zelanda . Información territorial de Nueva Zelanda . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  13. ^ "Arroyo Kaipātiki". Diccionario geográfico de Nueva Zelanda . Land Information New Zealand . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  14. ^ "Valle de Wairau". Diccionario geográfico de Nueva Zelanda . Land Information New Zealand . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  15. ^ Roberts, RC; Hawes, OJ; Crossen, SW; Strachan, LJ (2014). "Desafíos de construcción subterránea asociados con el conglomerado Albany en Auckland". 15.ª Conferencia Australasiana de Túneles 2014: Espacio subterráneo: soluciones para el futuro . Barton, ACT: Engineers Australia y Australasian Institute of Mining and Metallurgy. págs. 195–202. ISBN 978-1-925100-16-7.
  16. ^ desde Rounthwaite, Valerie 1989, págs. 4.
  17. ^ "Marlboro". Diccionario geográfico de Nueva Zelanda . Información territorial de Toitū Te Whenua Nueva Zelanda . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  18. ^ Roundhwaite, Valerie 1989, págs. 85, 96.
  19. ^ "Marlborough Estate from Chequers Avenue, Genfield". Colecciones patrimoniales de las bibliotecas de Auckland. T0526 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  20. ^ Pathfinder Auckland & 26 Regional Town Maps Directorio completo de calles (mapa) (31.ª edición). Kiwimaps. pág. 31. ISBN 978-1-877552-59-5.
  21. ^ Pishief, Elizabeth; Shirley, Brendan (agosto de 2015). "Estudio del patrimonio costero de Waikōwhai" (PDF) . Ayuntamiento de Auckland . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  22. ^ Ngāi Tai ki Tāmaki (abril de 2016). Informe de evaluación de valores culturales para la Agencia de Transporte de Nueva Zelanda para el Proyecto de Mejoras del Corredor Norte (NCI) (PDF) (Informe). Agencia de Transporte de Nueva Zelanda . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  23. ^ Mossman, Sarah (agosto de 2018). Evaluación de valores culturales para la America's Cup 36 - Solicitud de planificación de Wynyard y Hobson (PDF) . Autoridad del Tribunal Iwi de Te Kawerau (informe) . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  24. ^ Ussher, Ella (6 de agosto de 2021). 57 y 57A Schnapper Rock Road: evaluación arqueológica (PDF) (Informe). CFG Heritage . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  25. ^ Verran, David 2010, págs. 32.
  26. ^ Roundhwaite, Valerie 1989, págs. 5.
  27. ^ "Waitākere Ranges Heritage Area" (PDF) . Ayuntamiento de Auckland . Diciembre de 2018 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
  28. ^ Murdoch, Graeme (1990). "Nga Tohu o Waitakere: los topónimos maoríes del valle del río Waitakere y sus alrededores; su historia de fondo y una explicación de su significado". En Northcote-Bade, James (ed.). West Auckland Remembers, volumen 1. Sociedad histórica de West Auckland. pág. 13-14. ISBN 0-473-00983-8.
  29. ^ Ngāti Manuhiri ; The Crown (21 de mayo de 2011). "Escritura de liquidación de reclamaciones históricas" (PDF) . Gobierno de Nueva Zelanda . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  30. ^ ab Whaanga, Mel (marzo de 2022). "He taonga o te rohe". Restaurar hibiscos y bahías . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  31. ^ Ngāi Tai Ki Tāmaki y los fideicomisarios del fideicomiso Ngāi Tai Ki Tāmaki y la Corona (7 de noviembre de 2015). "Documentos del cronograma de la escritura de liquidación" (PDF) . Gobierno de Nueva Zelanda . Archivado (PDF) del original el 13 de febrero de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  32. ^ Trilford, Danielle; Campbell, Matthew (30 de julio de 2018). Long Bay Regional Park Northern Entrance, architectural investigations (HNZPTA authorization 2016/575) (PDF) (Informe). CFG Heritage Ltd. Archivado desde el original (PDF) el 26 de octubre de 2021 . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  33. ^ Ngāti Manuhiri ; The Crown (21 de mayo de 2011). "Escritura de liquidación de reclamaciones históricas" (PDF) . Gobierno de Nueva Zelanda . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  34. ^ Taua 2009, págs. 40.
  35. ^ Roundhwaite, Valerie 1989, págs. 11-15.
  36. ^ desde Rounthwaite, Valerie 1989, págs. 16.
  37. ^ Rey, RE 1984, págs. 15.
  38. ^ abcd Rounthwaite, Valerie 1989, págs. 19.
  39. ^ Roundhwaite, Valerie 1989, págs. 22-23.
  40. ^ Roundhwaite, Valerie 1989, págs. 88.
  41. ^ desde Rounthwaite, Valerie 1989, págs. 73.
  42. ^ Verran, David 2010, págs. 39.
  43. ^ desde Rounthwaite, Valerie 1989, págs. 86.
  44. ^ abc Heritage Consultancy Services (1 de julio de 2011). North Shore Heritage - Informe de revisión temática Volumen 1 (PDF) (Informe). Ayuntamiento de Auckland . ISBN 978-1-927169-21-6Archivado desde el original (PDF) el 1 de febrero de 2023 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  45. ^ "Cierre de la antigua escuela Glenfield". Colecciones patrimoniales de las bibliotecas de Auckland . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  46. ^ desde Rounthwaite, Valerie 1989, págs. 60.
  47. ^ Roundhwaite, Valerie 1989, págs. 61.
  48. ^ Roundhwaite, Valerie 1989, págs. 123-127.
  49. ^ Roundhwaite, Valerie 1989, págs. 101-102.
  50. ^ Roundhwaite, Valerie 1989, págs. 96.
  51. ^ Roundhwaite, Valerie 1989, págs. 92–94.
  52. ^ abcde "Glenfield Heritage" (PDF) . North Shore City . Julio de 2003. Archivado desde el original (PDF) el 11 de marzo de 2016.
  53. ^ desde Rounthwaite, Valerie 1989, págs. 64–65.
  54. ^ Roundhwaite, Valerie 1989, págs. 72.
  55. ^ Roundhwaite, Valerie 1989, págs. 79.
  56. ^ Roundhwaite, Valerie 1989, págs. 114.
  57. ^ Roundhwaite, Valerie 1989, págs. 79–81.
  58. ^ Roundhwaite, Valerie 1989, págs. 104.
  59. ^ Schuler, Valerie (30 de abril de 2008). "Descubriendo los signos de los tiempos". The Aucklander . The New Zealand Herald . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  60. ^ "Acerca de nosotros". North Shore Woodturners Guild . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  61. ^ "Reserva Agincourt". Ayuntamiento de Auckland . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  62. ^ OurAuckland (5 de agosto de 2020). «Se inaugura un nuevo skatepark en Glenfield». Ayuntamiento de Auckland . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  63. ^ "Parque Marlborough". Fideicomiso de Instalaciones Comunitarias de Kaipatiki . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  64. ^ "Marlborough Park". Ayuntamiento de Auckland . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  65. ^ La educación cuenta: Glenfield College
  66. ^ "Glenfield Intermediate School". Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009. Consultado el 15 de enero de 2009 .
  67. ^ La educación cuenta: Glenfield Intermediate
  68. ^ La educación cuenta: Escuela primaria Glenfield
  69. ^ La educación cuenta: Escuela Marlborough
  70. ^ La educación cuenta: Escuela Windy Ridge
  71. ^ "Informe de revisión complementario: Escuela Windy Ridge". Oficina de Revisión Educativa . Octubre de 2008.[ enlace muerto permanente ]
  72. ^ "Directorio de escuelas de Nueva Zelanda". Ministerio de Educación de Nueva Zelanda . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  73. ^ ab "Conjunto de datos del área estadística 1 para el censo de 2018". Estadísticas de Nueva Zelanda. Marzo de 2020. Glenfield North (122700), Glenfield West (123100), Glenfield South West (123300), Glenfield Central (124000) y Glenfield East (124600).
  74. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Glenfield North
  75. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Glenfield West
  76. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Glenfield South West
  77. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Glenfield Central
  78. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Glenfield East
  79. ^ Reidy, Jade (2009). "Cómo se dirigía el Oeste". En Macdonald, Finlay ; Kerr, Ruth (eds.). Oeste: la historia de Waitakere . Random House. págs. 238-239. ISBN 9781869790080.
  80. ^ Adam, Jack; Burgess, Vivien; Ellis, Dawn (2004). Determinación dura: ventana histórica a Swanson 1854-2004 . Asociación de residentes y contribuyentes de Swanson Inc. págs. 38-39. ISBN 0-476-00544-2.
  81. ^ "Ley de 1976 de empoderamiento de las ciudades de Takapuna y Waitemata (puente Upper Harbour)". Gobierno de Nueva Zelanda . 27 de octubre de 1976 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  82. ^ McClure, Margaret (6 de diciembre de 2007). «Lugares de Auckland: la costa norte». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  83. ^ Blakeley, Roger (2015). "El marco de planificación para la 'superciudad' de Auckland: la visión de un experto". Policy Quarterly . 11 (4). doi : 10.26686/pq.v11i4.4572 . ISSN  2324-1101.

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos