stringtranslate.com

La rivalidad en el hurling entre Glen Rovers y St Finbarr

La rivalidad entre Glen Rovers y St Finbarr's es una rivalidad de hurling entre los equipos de clubes de la ciudad de Cork Glen Rovers y St Finbarr's . Se considera una de las mayores rivalidades en el hurling de Cork . [1] [2] [3] [4] [5]

El Glen Rovers y el St Finbarr's jugaron por primera vez un partido del campeonato senior el 7 de octubre de 1934. Hasta agosto de 2020, los dos clubes se han enfrentado 38 veces en total. El Glen Rovers ha ganado 21 y el St Finbarr's 13, cuatro de ellos acabaron en empate.

Considerados como dos de los "tres grandes" del club de hurling de Cork, con Blackrock formando parte del trío, una final del condado entre The Glen y The Barr's se considera históricamente una ocasión especial. [6]

Historia

Formación hasta 1934

A tan solo cuatro millas de distancia y geográficamente divididos por el amplio tramo del río Lee , la rivalidad entre Glen Rovers y St Finbarr's es esencialmente una rivalidad entre el norte y el sur. Fundado como St Finbarr's National Hurling & Football Club en Togher en 1876, el club había sido activo y competitivo en los años anteriores al establecimiento de la Asociación Atlética Gaélica en 1884. [7] Inscribieron un equipo en el Campeonato inaugural del Condado de Cork en 1887 y obtuvieron su primer título en 1899. [8] St Finbarr's, junto con sus grandes rivales de los primeros años del campeonato Blackrock , son los únicos dos equipos que nunca han descendido ni se han enfrentado a un descenso desde el nivel superior. [9]

Glen Rovers se estableció en 1916 después de que cinco miembros del club Brian Dillons con base en Blackpool se separaran por no poder entregar las medallas de los ganadores a los jugadores después de ganar el Campeonato Menor de Cork en 1915. [10] Una década después de su formación, Glen Rovers se unió a las filas superiores después de dos promociones consecutivas del Campeonato Juvenil del Condado en 1924 y el Campeonato Intermedio del Condado en 1925.

El primer encuentro registrado entre los equipos senior de Glen Rovers y St Finbarr's fue en el Bride Valley Gold Medal Tournament el 20 de marzo de 1927. St Finbarr's perdía por cuatro goles a dos al medio tiempo, pero remontó en la segunda mitad para ganar por 6-02 a 5-01. La Asociación estaba en su año de jubileo de oro cuando Glen Rovers y St Finbarr's tuvieron su primer enfrentamiento en el campeonato senior en la final de 1934. En esa etapa, St Finbarr's había ganado diez títulos de campeonato, estaba en la segunda posición en la lista de honor de todos los tiempos, era el campeón reinante e intentaba reclamar un tercer título consecutivo por primera vez en más de 25 años. El 7 de octubre de 1934, 18.516 personas asistieron oficialmente a ese primer encuentro, sin embargo, tal fue el interés en el encuentro que hasta 25.000 espectadores pudieron haber visto el partido después de que miles de personas se apresuraran a entrar en la puerta. El partido marcó un hito en el hurling de Cork, ya que la copa pasó "por el puente" hacia el norte de la ciudad por primera vez después de la victoria de Glen por 3-02 a 0-06. También fue la primera de un récord de ocho victorias consecutivas en finales para Glen Rovers, una secuencia que incluyó derrotas de St Finbarr's en diferentes etapas del campeonato en 1941 y 1943. [11 ]

1934-1958

El St Finbarr's consiguió su primera victoria en el campeonato contra el Glen Rovers en la semifinal de 1943 antes de que ambos equipos se enfrentaran por segunda vez en una final el 22 de octubre de 1944. La historia de una década antes se repitió cuando el Barr's llegó al partido como actual campeón en busca de un tercer título consecutivo, mientras que la rivalidad se había amplificado como resultado de sus enfrentamientos en los Torneos Augustinians. 24.520 espectadores vieron al Glen, un equipo con nueve debutantes en la final, reclamar el título después de una victoria de 5-07 a 3-03. El Glen Rovers una vez más afirmó su dominio en la semifinal de 1945 con una victoria récord de 10-08 a 2-03.

El 16 de noviembre de 1946, Glen Rovers y St Finbarr's se enfrentaron en la final por tercera vez en su historia. La lluvia muy intensa de los días previos puso en peligro el partido; sin embargo, se decidió seguir adelante como estaba previsto, en lugar de jugar el partido en diciembre con un césped aún más pesado. Por primera vez en su historia, Glen Rovers no logró marcar en la primera mitad y durante diez minutos de la segunda mitad. Mientras tanto, los Barr's, que tenían la ventaja del viento, lograron una ventaja de seis puntos en el intervalo. Con una ventaja de 2-03 a cero a poco más de diez minutos para el final, St Finbarr's no logró marcar de nuevo. Su defensa se mantuvo firme, con Seán Condon dando su mejor actuación con el club, en su primera derrota en una final contra Glen.

Después de vengar la derrota de 1946 en la semifinal de 1949 , el Glen se enfrentó al Barr's en una cuarta final el 17 de septiembre de 1950. La fuerte lluvia afectó una vez más al juego, con St Finbarr's tomando una estrecha ventaja de 0-04 a 1-00 en el medio tiempo. Un gol de Jack Lynch después de una asistencia de Christy Ring reavivó el ataque de Glen y los del norte ganaron el juego por 2-08 a 0-05. El juego marcó el final de las carreras como jugadores de Jack Lynch y Paddy O'Donovan .

"Sal de ahí. Iremos al puente North Gate y alimentaremos a nuestros propios cisnes".

—Remate de una historia apócrifa sobre dos hinchas del Glen Rovers que se pierden tras una aplastante derrota en el Athletic Grounds. Tras detenerse en el puente South Gate, arrojan desconsoladamente los restos de sus sándwiches a los cisnes antes de darse cuenta de repente de que están en territorio enemigo.

Glen Rovers registró su octava victoria en el campeonato sobre St Finbarr's en la primera ronda de 1954 antes de que ambos equipos se enfrentaran en su quinta final el 9 de octubre de 1955. El Glen había asegurado la segunda posición en la lista de honor de todos los tiempos el año anterior, liderando a los Barr's por 15-14, y buscaba un tercer título consecutivo. Un partido empatado resultó en una multitud récord de 31.019 espectadores que acudieron a ver la repetición la semana siguiente. Un inspirado St Finbarr's anotó cuatro goles en un lapso de quince minutos en la primera mitad que les permitió asegurar una ventaja de 5-04 a 2-02 en el descanso y dejar el partido fuera de toda duda, con el Cork Examiner afirmando que "nunca una victoria estuvo más justificada". La derrota por 17 puntos fue un punto bajo sensacional para el Glen y elevó la rivalidad a un nuevo nivel.

La final de 1958 entre el Glen y el Barr's es considerada por muchos, incluido el cronista del partido en el Cork Examiner del día siguiente , como la mejor de todos los tiempos. En cuanto a emoción y tensión, superó a cualquier partido de clubes que se había disputado antes y "quizás nunca sea igualada". Ayudado por un fuerte viento, el Glen, sin los servicios de Christy Ring, construyó lo que parecía ser una ventaja imponente de 3-05 a 0-02 en el intervalo. Los puntos se intercambiaron rápidamente después de la reanudación y los goles de Tom Maher y Donal Hurley dejaron al St Finbarr's a cuatro puntos. Parecía inevitable que hubiera más goles, pero Seán O'Brien fue el maestro de la portería. Los últimos veinte minutos del juego vieron a ambos equipos lanzar varios ataques a la portería del otro, sin embargo, la defensa del Glen se mantuvo firme para asegurar una victoria de 4-06 a 3-05 y adelantarse 4-2 en el frente de la victoria en la final del condado.

1958-1980

Pasaron seis años hasta que se produjo el siguiente encuentro entre Glen y Barr's, el 11 de octubre de 1964. En el intervalo, Glen Rovers había aumentado su cuenta de títulos de campeonato con victorias en 1959 , 1960 y 1962 , mientras que St Finbarr's no había logrado hacerse con el título. A pesar de ello, los Barr's eran los favoritos en la final de 1964. La etiqueta de favoritos parecía justificada, ya que St Finbarr's dominó la primera mitad hasta que un gol de Christy Ring le dio a Glen Rovers una ventaja de 1-04 a 0-06 en el intervalo. El segundo período de juego tuvo altibajos, con goles de Mick Archer y Mossie Finn de St Finbarr's que prepararon un final de suspenso. Glen se quedó con el primer puesto para asegurar su vigésimo título de campeonato después de la victoria por 3-12 a 2-07.

St Finbarr's registró victorias consecutivas sobre Glen Rovers por primera vez en su historia en las primeras rondas del campeonato en 1965 y 1966 , antes de enfrentarse por cuarto año consecutivo en la final de 1967. Los Barr's, con un equipo formado por jugadores jóvenes como Gerald McCarthy , Con Roche y Charlie McCarthy , jugaron contra el viento en la primera mitad; sin embargo, los equipos terminaron empatados en el intervalo. Los goles de Bill Carroll y Mick Kenneally dieron a Glen Rovers una ventaja que no cederían, y la actuación del portero Finbarr O'Neill fue elogiada especialmente en la prensa local. La victoria le dio a Glen su 21.º título de campeonato. La saga continuó con tres encuentros consecutivos en semifinales entre 1971 y 1973 , con Glen ganando la serie por 2-1. Una década después, el equipo de Glen ganó la serie por 2-1.

"Es fantástico ganarle al Glen en una final".

Gerald McCarthy citado en el Cork Examiner después de la final de 1977 .

Se podría decir que la rivalidad alcanzó su punto álgido el 18 de septiembre de 1977, cuando el Glen y el Barr's se enfrentaron ante una asistencia récord de 34.151 espectadores en la final de 1977. El Glen Rovers entró en el partido como el actual campeón de Irlanda y se adelantó rápidamente después de que Mick Ryan marcara el gol tras apenas 25 segundos. Un gol de Red Crowley les dio una ligera ventaja de 1-05 a 0-06 al descanso. Sorprendentemente, el Glen no logró marcar en la segunda mitad, ya que Christy Ryan dio el puntapié inicial al desafío del St Finbarr's con un gol en el minuto 35. Una serie de puntos de larga distancia, incluido un remate de 100 yardas de John Allen , impulsaron al St Finbarr's a una victoria de 1-17 a 1-05 y su primera victoria en la final sobre el Glen desde 1955 .

1980-1988

El comienzo de una nueva década en 1980 marcó el comienzo de una era sin precedentes de dominio del St Finbarr's sobre el Glen Rovers. Cuando los equipos se enfrentaron el 12 de octubre de 1980 en la final de 1980 , el St Finbarr's tuvo la oportunidad de ganar el doblete , después de haber asegurado anteriormente el título del County Football Championship . Los Barr's, jugando con una ligera ventaja del viento, fueron el primer equipo en asentarse en el ataque y construyeron una ventaja decente. Charlie McCarthy falló una oportunidad de gol en el minuto 20; sin embargo, el Glen también falló una oportunidad clara de gol y perdía por 0-07 a 0-02 en el intervalo. Glen Rovers se recuperó en la segunda mitad; sin embargo, volvió a perder varias oportunidades de gol antes de que los goles de Liam Mulcahy y John Buckley nivelaran las cosas en el minuto 52. Los puntos finales de Jimmy Barry-Murphy y Éamonn Fitzpatrick aseguraron la victoria de St Finbarr's por 1-09 a 2-04. Fue la primera vez que Glen Rovers estuvo tres años sin ganar el campeonato.

Por segundo año consecutivo, Glen Rovers y St Finbarr's se enfrentaron en una final el 13 de septiembre de 1981. El Glen, a pesar de haber perdido la final contra el mismo rival el año anterior, se había instalado como favorito y se benefició de una ligera brisa en la primera mitad. Dos puntos tempranos de Glen Rovers en la segunda mitad pusieron al St Finbarr's bajo una gran presión. Después de ser sustituido como delantero, Christy Ryan marcó un gol en el minuto 47, que pareció ser la sentencia de muerte para el Glen. 20 segundos después, el sliotar cayó ante Paddy Ring , que volvió a meter al Glen en el partido con un gol propio. Un par de puntos de Bertie O'Brien devolvieron la confianza al Barr's, que acabó reteniendo el título tras una victoria por 1-12 a 1-09. Era la primera vez que vencían al Glen Rovers en finales consecutivas.

Las derrotas del Glen en varias etapas de los campeonatos en 1983 y 1984 consolidaron el dominio del St Finbarr sobre sus rivales y tuvieron la oportunidad de lograr su quinta victoria consecutiva cuando los equipos se enfrentaron en la final el 16 de octubre de 1988, habiendo comenzado ambos el campeonato como perdedores. El Glen tuvo un gran comienzo con Ger O'Riordan apuntando desde el primer ataque del juego; sin embargo, el Barr's reaccionó con tres puntos en rápida sucesión. Dos goles rápidos de Éamonn Fitzpatrick y Tim Finn hicieron que el marcador fuera doble de 2-10 a 0-08 al descanso a favor del Barr's. Ambos equipos intercambiaron goles en la segunda mitad, con Pat Horgan consiguiendo un gol de consolación en el último momento para el Glen, que perdió por 3-18 a 2-14.

1988-present

"Puede que en los últimos 20 años la riqueza se haya repartido de forma más equitativa en el campeonato de hurling sénior... pero la aristocracia todavía puede ofrecer un gran espectáculo".

Evening Echo (23 de agosto de 2010).

Ese choque de 1988 fue la última ocasión en la que Glen Rovers y St Finbarr's se enfrentaron en la final, ya que ambos equipos sufrieron una caída en términos de éxito. Ha habido ocho partidos de campeonato desde entonces, con Glen reafirmando su dominio tradicional sobre Barr's con cinco victorias a una. Ha habido dos partidos empatados en el período intermedio. Su choque de puerta trasera en el campeonato de 2017 fue descrito en el Evening Echo como "uno de los grandes juegos de la era moderna y un retroceso a los días de gloria de antaño". [12] Un gol en el tiempo de descuento de David Cunningham aseguró una victoria de 1-22 a 4-11 para Glen y condenó a St Finbarr's a los play-offs de descenso .

Honores, resultados y récords

Honores

Resultados de todos los tiempos

Archivos

Referencias

  1. ^ Horgan, John (16 de julio de 2020). "The Glen versus the Barrs: una gran elección para un club de hurling en vivo". The Echo . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  2. ^ "El hurling ocupa un lugar central". Cork Independent. 29 de julio de 2020. Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  3. ^ "Barrs comienza su ya conocida misión en Cork contra viejos rivales de Glen". RTÉ Sport. 1 de agosto de 2020. Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  4. ^ Keane, Eoin (1 de agosto de 2020). "La transmisión en vivo de The Glen and the Barrs en RTÉ mostrará una de las grandes rivalidades del hurling". The Echo . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  5. ^ Horgan, John (30 de julio de 2020). "El ícono del hurling Denis Coughlan habla de lo que hace que Glen versus the Barrs sea tan especial". The Echo . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  6. ^ Horgan, John (27 de julio de 2020). «Finales clásicas de hurling en Cork: Glen y los Barrs llenaron el Páirc en 1977». The Echo . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  7. ^ "The Barrs - a history" (Los Barrs: una historia). Sitio web de la Asociación de Abogados de St. Finbarr . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  8. ^ "El histrionismo es un aspecto fundacional de una rivalidad que tiene una historia real, pero lo menos que podemos esperar es un partido ahora". Irish Times. 7 de agosto de 2010. Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  9. ^ Keane, Eoin (11 de mayo de 2020). "Los grandes clubes de hurling de Cork tenían una rivalidad real que se remonta a principios del siglo XX". The Echo . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  10. ^ "Historia del club". Sitio web de la GAA de Brian Dillons . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  11. ^ Crowe, Dermot (20 de noviembre de 2016). «Los rivales finales crean su propia historia». Irish Independent . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  12. ^ Horgan, John (25 de junio de 2017). "The Glen rompe el corazón de los Barrs al final de un clásico del hurling de clubes de la vieja escuela". The Echo . Consultado el 27 de agosto de 2020 .