Adaline Erlbacher Glasheen (nacida en 1920 en Evansville, Indiana - fallecida en 1993) fue una estudiosa de Joyce que se especializó en el estudio de Finnegans Wake .
Nacida como Adaline Erlbacher en 1920 en Evansville, Indiana , sus padres fueron Irene Tenney Jenner y Frederick Erlbacher. Asistió a escuelas públicas en Evansville y se graduó de la Central High School, donde finalmente fue distinguida como una de sus graduadas más famosas. Asistió a la Universidad de Indiana y se transfirió a la Universidad de Mississippi , donde recibió su licenciatura en inglés. Más tarde recibió su maestría en literatura inglesa cuando comenzó a trabajar en Percy Bysshe Shelley .
Mientras estudiaba en la Universidad de Mississippi, conoció a Francis James Glasheen, con quien se casó en 1937. En 1946 nació su única hija, Alison Elizabeth Glasheen Osborne. También tuvo tres nietos y cinco bisnietos. Comenzó a trabajar en Finnegans Wake , de James Joyce, mientras criaba a su hija.
Glasheen pasó a formar parte de un grupo internacional de estudiosos de Joyce, entre los que se encontraban Thornton Wilder, Hugh Kenner , Clive Hart, James Atherton, Richard Ellmann y Louis Mink , que se dedicaron al estudio de Finnegans Wake . Al principio, publicó numerosos artículos sobre Finnegans Wake que culminaron con la publicación de A Census of Finnegans Wake de Faber and Faber de Londres. También produjo dos ediciones más de su censo. Asistió a numerosos simposios internacionales sobre Joyce y fue solicitada como conferenciante Joyce en universidades como la Sorbona de París y la Universidad de Buffalo .
Adaline Glasheen era una escritora de cartas apasionada. Se han publicado dos volúmenes de su correspondencia: A Tour of the Darkling Plain: The "Finnegans Wake" Letters of Thornton Wilder and Adaline Glasheen , editado por Edward M. Burns con Joshua A. Gaylord (University College Dublin Press, 2001) y A Passion for Joyce: The Letters of Hugh Kenner and Adaline Glasheen , editado por Edward M. Burns (University College Dublin Press, 2008).