Giuseppe Schirò Di Maggio

Giuseppe Schirò Di Maggio ( Arbërisht : Zef Skiro Di Maxho ), nacido en 1944, es un poeta y dramaturgo arbëreshë de Piana degli Albanesi en Sicilia . ^{[1] [2]}

Estudió en la Università di Palermo . Schirò Di Maggio es actualmente el editor jefe de la revista Albanian World ( italiano : Mondo Albanese o albanés : Bota Shqiptare ), y de los libros de texto escolares para niños Udhëtimi y Udha e Mbarë .

Obras

Poemas

• Nëpër udhat e Parrajsit Shqipëtarë dhe t'Arbëreshë (Viajar por los paraísos de Albania y Arberesh) - Piana degli Albanesi, 1974.
• Lufta e mivet me brethqit ( Batalla de ranas y ratones ) – Piana degli Albanesi, 1975.
• Fatosat (Los atrevidos) – Settimo Torinese, 1977/79.

Poesía

• Sunata (Sonata), colección de poesía escrita en 1965/'75 – Settimo Torinese.
• Më para se të ngriset (Antes del anochecer) – Settimo Torinese, 1977.
• APKLPS , fotofjalë (APL:PS, fotopalabras) – Settimo Torinese, 1980.
• Kopica e ndryshku (La polilla y la herrumbre) – Palermo, 1981.
• Gjuha e bukës – ed. Ali Podrimja , Rilindja, 1981 – Pristina .
• Përtej maleve prapa kodrës (Al otro lado de las montañas detrás de la colina), ed. Nasho Jorgaqi – Shtepia Botuese "Naim Frashëri" , Tirana, 1985.
• ' Vjeç të tua 500 (500 años de ti) – Mondo Albanese, 1988.
• Laerti, i jati (Laert, el padre) – Mondo Albanese, Piana degli Albanesi, 1989.
• Metaforë (Metáfora) – Mondo Albanese, 1990.
• Kosovo Lule (Flor de Kosovo) - Mondo Albanese, 1991.
• Anije me vela e me motor (Velero con motor) – Mondo Albanese, 1992.
• Ne pas se pencher au dehors (No te asomes) – Mondo Albanese, 1994.
• Poezi ghushtotre e tjera (Poesía de agosto y otros) – Mondo Albanese, 1995.
• Kopshti im me dritare (Mi jardín con ventanas) – Mondo Albanese, 1996.
• Dhembje e ngrirë (Dolor helado), ed. Anton Nikë Berisha – Palermo, 1998.
• Gieometri dhe ikje (Geometría y fugas) – Mondo Albanese, 1998.
• Sontete (Sonetos) – Mondo Albanese, 1999.
• Poezi dashurie në kohë vdekjeje (Poesía de amor en el momento de la muerte) – Kosova Martire Secondo Trimestre, 1999.
• Atje kam (Ahí tengo), versos bilingües, ed. Salvatore Sciascia, Caltanissetta, 2004.
• Ishuj (Islas) – Piana degli Albanesi, 2007.
• Trimdita (Valiente) – Piana degli Albanesi, 2009.

Obras de teatro

• Dashuri magjkië (Amor mágico) – Mondo Albanese, 1982.
• Pethku (El legado) – M. Albanese, 1982.
• Paja (Dote) – M. Albanese, 1983.
• Mushti 1860 (El imprescindible 1860) – M. Albanese, 1984.
• Shumë vizita (Muchas visitas) – M. Albanese, 1986.
• Oremira (Talismán) – M. Albanese, 1988.
• Për tokën fisnike të Horës (De la noble tierra de Piana) – M. Albanese, 1989.
• Investime në jug (Inversiones en el sur) – M. Albanese, 1990.
• Mëso artën (Aprende el arte) – M. Albanese, 1992.
• Gjinde si tjera (Gente como los demás) – M. Albanese, 1992.
• Kërkuesit (Los buscadores) – M. Albanese, 1994.
• Lule të shumta ka gjinestra (Genista tiene muchas flores) – Quaderni di Biblos, Comune di Piana degli Albanesi, 1997.
• Ujët e Rruzahajnit (Agua de Ruzahajn) – M. Albanese, 1999.
• Flutura çë do fluturonjë (La mariposa que quiere volar), Piana degli Albanesi, 2005.
• Gjëndje e përkohshme (Situación temporal), Piana degli Albanesi, 2006.

Referencias

1. Elsie, Robert; Inglaterra), Centro de Estudios Albaneses (Londres (2005). Literatura albanesa: una breve historia. IBTauris. pp. 206–. ISBN 978-1-84511-031-4. Consultado el 11 de agosto de 2011 .
2. Gjovalin Shkurtaj (1984), Shpirti i arbrit rron: Shënime dhe të dhëna për arbëreshët e Italisë, Tirana: Shtëpia Botuese "8 Nëntori", p. Prefacio, ASIN  B0000CS060