Gitta Mallasz (21 de junio de 1907 – 25 de mayo de 1992) fue una diseñadora gráfica y artista húngara. En la actualidad, es más conocida por su transcripción de una serie de instrucciones espirituales extraordinarias, de las que fue una de las destinatarias en Hungría durante la Segunda Guerra Mundial . En inglés, el libro se llama Talking with Angels .
Margit Eugenia (Gitta) Mallasz nació en 1907 en Liubliana (Laibach) en una familia austrohúngara . Su padre era oficial del ejército húngaro y su madre, austriaca. Durante su adolescencia en Hungría, entabló amistad con Hanna Dallos, de la Academia de Artes Gráficas. Era una nadadora talentosa y, a principios de los años treinta, se convirtió en campeona nacional de estilo libre y espalda. Ganó la medalla de bronce en los relevos de 4 × 100 m estilo libre en los Campeonatos Europeos de Natación de 1931 en París. También conoció a Lili Strausz, profesora de calistenia y masajista. Pronto Gitta Mallasz volvió a trabajar en el arte gráfico y se unió a Hanna Dallos en el taller que dirigía con su marido Joseph Kreutzer. Una vez que el antisemitismo ganó poder político en Budapest, la aristocrática Gitta Mallasz asumió la gestión comercial del taller de Hanna y Joseph, que eran judíos al igual que Lili Strausz. [1]
Este cuarteto de jóvenes buscaba el sentido de la vida y lo espiritual. Entonces estalló la Segunda Guerra Mundial . El ambiente se volvió opresivo y alarmante. Hanna y Joseph alquilaron una pequeña casa en las afueras de Budapest y redujeron sus actividades a lo absolutamente esencial. Gitta Mallasz y Lili Strausz se unieron a ellos. Un día en que Gitta compartió sus pensamientos con ella, Hanna Dallos le reveló que ya no era ella quien hablaba. [2] El 25 de junio de 1943, fue el comienzo de Hablando con ángeles , [3] diecisiete meses de instrucciones espirituales recibidas y transmitidas por Hanna, que terminaron en un antiguo edificio universitario transformado en un taller de fabricación de uniformes militares. El propósito clandestino era intentar salvar a un centenar de judíos. [4] Gitta Mallasz aceptó la gestión del mismo con el fin de salvar a sus amigos. Pero, en 1944, el vicio nazi se apretó. Joseph Kreutzer fue deportado el 3 de junio, Hanna y Lili fueron llevadas a Ravensbrück el 2 de diciembre. [5] Nunca regresaron; Gitta Mallasz se encontró sola en posesión de unos cuantos cuadernos de tapa negra que contenían las transcripciones de las instrucciones.
En Hungría, tras el terror nazi llegó la opresión soviética . Gitta se convirtió en diseñadora de vestuario y escenografía y portavoz de la Asamblea Folclórica Estatal de Rábai Miklós. [6] En esos años, a pesar de su éxito profesional, Gitta decía que se sentía como una muerta viviente. [7] En 1960, "eligió la libertad" y se instaló en Francia . Reinició su carrera como diseñadora gráfica. Para salvar a su familia de la persecución, contrajo un matrimonio de conveniencia con Laci Walder que luego se convirtió en un matrimonio por amor. Él era un comunista judío, veterano de las Brigadas Internacionales . Con su esposo, Helen Boyer, y varios amigos se dio a la tarea de traducir los cuadernos al francés. [8] La publicación se retrasó. Finalmente, el escritor Claude Mettra, productor de la estación de radio pública francesa France Culture, entrevistó a Gitta Mallasz sobre su aventura espiritual en su programa semanal del 22 de marzo de 1976. El impacto fue enorme. Poco después, el texto fue publicado por Aubier y se convirtió en un éxito de ventas de la noche a la mañana.
Gitta Mallasz se negó rotundamente a convertirse en gurú a pesar de la presión pública. Pero una invitación a una conferencia del Instituto CG Jung de Zúrich en junio de 1983 fue un punto de inflexión importante. [9] A partir de entonces, Gitta Mallasz dedicó el resto de su vida a comentar Hablando con ángeles y a protegerse contra las falsas interpretaciones, ya sea en conferencias o en libros. En 1988, en un grave accidente, se rompió ambas muñecas. Abandonó su pequeña casa en Périgord y se mudó a vivir a Tartaras ( Ampuis ) en la región de viñedos de Côte-Rôtie , cerca de sus amigos cercanos Bernard y Patricia Montaud. A partir de 1985, Bernard Montaud había estado organizando sus conferencias. Pasó sus últimos años allí en paz, escribiendo sus últimos libros y difundiendo las enseñanzas de los ángeles .
Murió el 25 de mayo de 1992 en Tartaras, en la comuna de Ampuis (Francia). Sus cenizas fueron esparcidas sobre el Ródano .
Los diálogos en húngaro fueron transcritos en cuadernos [10] durante una serie de 88 eventos, desde el 25 de junio de 1943 hasta el 23 de noviembre de 1944.
Se han publicado en total en 21 idiomas. [11]
La primera edición fue en francés , Dialogues avec l'ange , publicada en 1976.
Se publicó por primera vez en inglés en una edición corta en 1979 por Watkins Publishing, seguida de una edición completa por Daimon Verlag en 1988 bajo el título Talking with Angels . [12]
No se publicó en húngaro hasta 1989. [ 13]
Gitta Mallasz fue reconocida Justa entre las Naciones en junio de 2011 por haber salvado a cien mujeres y niños judíos en Budapest en 1944. [14]
Estos libros son el resultado de la correspondencia mantenida tras sus compromisos como oradora pública.
Entre los parques montañosos del barrio de villas de la histórica Buda, el desocupado Convento Katalin se había transformado en una "fábrica de guerra". Allí, bajo la supervisión del bondadoso sacerdote católico Padre Pál Klinda y una valiente directora, Gitta Mallász, se producían uniformes para el Ministerio de Guerra.