stringtranslate.com

Githa Hariharan

Githa Hariharan (nacida en 1954) es una escritora y editora india radicada en Nueva Delhi . Su primera novela , The Thousand Faces of Night , ganó el Premio de Escritores de la Commonwealth a la mejor primera novela en 1993. [1] Sus otras obras incluyen la colección de cuentos The Art of Dying (1993), las novelas The Ghosts of Vasu Master (1994), When Dreams Travel (1999), In Times of Siege (2003), Fugitive Histories (2009) y I Have Become the Tide (2019), y una colección de ensayos titulada Almost Home: Cities and Other Places (2014).

Hariharan también ha escrito cuentos infantiles y ha coeditado una colección para niños titulada Sorry, Best Friend! (1997). También ha editado una colección de relatos cortos traducidos, A Southern Harvest (1993), la colección de ensayos From India to Palestine: Essays in Solidarity (2014) y ha coeditado Battling for India: A Citizen's Reader (2019).

Biografía

Githa Hariharan nació en 1954 en Coimbatore , India. [2] Fue criada en un hogar brahmán tamil en Bombay y Manila [3] con dos hermanos. [4] : 111  Su padre era periodista del Times of India [4] : 111  y fundador y editor de The Economic Times . [5] Durante su infancia, se le animó a leer y estudió música carnática . [4] : 111 

Obtuvo una licenciatura en Literatura Inglesa en la Universidad de Bombay en 1974 y una maestría en Comunicaciones en la Universidad de Fairfield , Connecticut [6] en 1977. [7]

De 1979 a 1984, Hariharan trabajó como editora en las oficinas de Mumbai, Chennai y Nueva Delhi de Orient Longman . [7] De 1985 a 2005, trabajó como editora independiente. [7] Ha sido profesora visitante o escritora residente en Dartmouth College , [8] la Universidad George Washington , la Universidad de Kent , la Universidad Tecnológica de Nanyang , Jamia Millia Islamia y la Universidad de Goa . [7]

Hariharan también es miembro fundador del Foro de Escritores Indios. [9]

Carrera de escritor

Según The Atlantic Companion to Literature , "las obras de Githa Hariharan pertenecen al renacimiento de la literatura indo-inglesa que comenzó a principios de la década de 1980 cuando apareció la novela Hijos de la medianoche de Salman Rushdie ". [5] Hariharan publicó su primera novela, The Thousand Faces of Night , en 1992, [4] : ​​112  [10] que escribió mientras estaba de baja por maternidad en el trabajo. [5] Según Meenakshi Bharat, este libro "cuestiona el código restrictivo del patriarcado y saca a la luz las estrategias de supervivencia de tres generaciones de mujeres" y Hariharan "hace un uso concertado del mito y el cuento popular para ampliar el espacio de las vidas de las personas "reales", especialmente las mujeres". [4] : ​​112  Luego publicó una colección de cuentos, The Art of Dying , en 1993. [4] : ​​112 

En El fantasma de Vasu Master (1994), una maestra jubilada, Vasu Master, utiliza la narración de cuentos para apoyar a un estudiante que "no puede o no quiere hablar". [4] : 112  Después de formar el Movimiento por el Secularismo con otras escritoras, escribió cuentos infantiles y coeditó la colección Sorry, Best Friend (1997) con Shama Futehally. [4] : 111  En su novela When Dreams Travel (1999), Hariharan vuelve a contar Las mil y una noches con Sherazade y su hermana Dunyazad como protagonistas. [4] : 112–113  [11] Según Hariharan, su interés como escritora "no estaba en la historia de cómo comenzaron o sucedieron las mil y una noches, sino en dónde termina ese cuento. Qué sucede en las historias después del momento en que las personas viven felices para siempre". [12]

Hariharan ha descrito In Times of Siege (2003) como su "primera novela abiertamente política". [13] Según The Atlantic Companion to Literature , "es de hecho un libro radical que analiza el intento de los partidos políticos gobernantes de reescribir la historia [...] para darle al sistema educativo un sesgo hindú". [5] En una entrevista de 2019 con The Indian Express , afirmó: "Mis otros libros también analizaron la estructura de poder, pero finalmente decidí que tenía la confianza y la rabia para escribir sobre el lugar donde vivía". [13] En The Hindu , Gowri Ramnarayan escribe que In Times of Siege , su "angustia es por la traición a la visión secularista que dio forma a la nación, la reducción del espacio en la India contemporánea para el debate, el disenso, para la coexistencia de pluralidades, minorías, culturas". [14]

En 2014, se publicó su volumen editado de ensayos de no ficción From India to Palestine: Essays in Solidarity , que incluye ensayos de ella misma, Meena Alexander , Aijaz Ahmad , Ritu Menon y Nayantara Sehgal . [15] Su colección de 2016 Almost Home es descrita por Kirkus Reviews como "ensayos sobre la identidad, el lugar y la omnipresencia del pasado en el presente, por un ciudadano literario global" y "una colección desigual, nunca solo escritos de viajes o análisis políticos, que sin embargo parece trazar un nuevo territorio propio". [16] En una reseña para The Hindu , Latha Anantharaman escribe "el ensayo sobre Argelia se destaca [...] Hariharan analiza la psicología del colonialismo, lo que sucede con la identidad de un pueblo cuando se ocupa su tierra y se lo obliga a hablar francés, pensar en francés y vestirse como los franceses, lo que sucede cuando se los adoctrina en los principios y la filosofía franceses y, sin embargo, se niega que sean franceses" y afirma además "Es en su ensayo sobre Palestina donde Hariharan evoca mejor las voces vivas de las personas bajo ocupación". [17]

Su sexta novela, I Have Become the Tide, se publicó en 2019 y es la tercera centrada en la India contemporánea. [18] En 2020, Mātr̥bhūmi Buks publicó una traducción al malayalam de la novela.

Hariharan coeditó la colección de ensayos de 2019 Battling for India: A Citizen's Reader con Salim Yusufji. En una reseña para The Wire , Priyanka Tripathi escribe: "El libro, que toma su visión de la democracia de Ambedkar, reitera que la democracia política de un ciudadano indio (plenos derechos a la nación) se vuelve nula y sin valor en ausencia de democracia social (discriminación por motivos de casta y edad) y económica (liberar a todos los indios de la pobreza)". [19]

Su obra ha sido traducida al holandés, francés, alemán, griego, italiano, español, malabar, urdu y vietnamita. [5] [7] [8] Sus escritos también han sido incluidos en muchas antologías de ficción y ensayos. [7] Ha escrito regularmente una columna mensual sobre cultura en The Telegraph . [7]

Activismo

En 1995, con la ayuda de Indira Jaising y el Colectivo de Abogados , Hariharan impugnó la Ley de Minorías Hindúes y Tutela , que colocaba a la madre de un niño como tutora natural "después" del padre, por considerar que violaba el derecho a la igualdad garantizado por los artículos 14 y 15 de la Constitución de la India. [20] [21] El caso, Hariharan v. Reserve Bank of India, fue presentado con su marido también como peticionario y condujo a una sentencia del Tribunal Supremo de la India que protegía los derechos de los niños y determinaba que tanto la madre como el padre pueden ser tutores naturales del niño. [20] [22] [23] El Tribunal Supremo declaró que "no se puede atribuir al padre un derecho preferencial sobre la madre en materia de tutela". [24]

Bibliografía

Autor

Editor

Referencias

  1. ^ Mukherjee, Sumana (21 de febrero de 2015). «No ficción: el don de un escritor de ficción». Mint . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  2. ^ "Hariharan, Githa". The Oxford Companion to Twentieth-Century Literature in English (Compañero de Oxford para la literatura del siglo XX en inglés) . Oxford University Press. 1996. ISBN 9780192122711– vía Oxford Reference.
  3. ^ Meenakshi, Bharat (2005). "Hariharan, Githa (1954-)". Enciclopedia de literatura poscolonial en inglés. Routledge. ISBN 978-0-415-27885-0. Recuperado el 30 de agosto de 2022 .
  4. ^ abcdefghi Meenakshi Bharat (2003). "Githa Hariharan 1957". En Sanga, Jaina C.; Nelson, Emmanuel Sampath (eds.). Novelistas del sur de Asia en inglés: una guía de la A a la Z. Greenwood Publishing Group. págs. 111–114. ISBN 9780313318856. Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  5. ^ abcde Ray, Mohit K., ed. (2007). The Atlantic Companion to Literature in English. Atlantic Publishers & Distributors (P) Limited. pág. 230-232. ISBN 9788126908325. Recuperado el 1 de septiembre de 2022 .
  6. ^ Riggan, William (invierno de 1994). «El Premio Internacional de Literatura Neustadt 1994: jurados y candidatos». Literatura mundial hoy . JSTOR  40149846 . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  7. ^ abcdefg "EGO 127 Lectura y escritura Conflicto (curso de 1 crédito - 15 horas) Por Githa Hariharan, profesora invitada, Cátedra Kavivarya Bakibaab Borkar de Literatura, Universidad de Goa". Programa de profesores investigadores invitados . Universidad de Goa . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  8. ^ ab "Githa Hariharan". Programa Montgomery Fellows . Dartmouth College . 6 de junio de 2016. Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  9. ^ "Githa Hariharan". The Indian Express . Consultado el 30 de agosto de 2022. El autor es miembro fundador del Foro de Escritores de la India .
  10. ^ Mehrotra, Arvind (2008). Una breve historia de la literatura india en inglés . Ranikhet: Permanent Black. ISBN 978-8178243023.
  11. ^ "Cuando los sueños viajan (por Githa Hariharan)". The Sentinel . 6 de octubre de 2018 . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  12. ^ Kang, Bhavdeep (1 de febrero de 1999). «'The Cerebral Erotica Was Fun'». Outlook . Archivado desde el original el 22 de abril de 2019. Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  13. ^ ab Chakrabarti, Paromita (10 de marzo de 2019). «'No existe tal cosa como un escritor de ficción objetivo'». The Indian Express . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  14. ^ Ramnarayan, Gowri (22 de abril de 2003). "Aboga por el pluralismo". The Hindu . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2003. Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  15. ^ Dundoo, Sangeetha Devi (27 de enero de 2014). «'Mi voz es un popurrí'». The Hindu . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  16. ^ "Casi en casa". Reseñas de Kirkus . 15 de enero de 2016. Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  17. ^ Anantharaman, Latha (4 de abril de 2015). "El hogar está donde está el corazón". The Hindu . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  18. ^ Sharma, Manik (6 de marzo de 2019). "Githa Hariharan habla de su última novela, I Have Become The Tide, Rohith Vemula y la política de su escritura". Firstpost . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  19. ^ Tripathi, Priyanka (10 de abril de 2019). "Reseña: Luchando contra el odio y el sectarismo por la democracia india". The Wire . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  20. ^ ab "Hariharan v. Reserve Bank of India". Instituto de Información Legal . Universidad de Cornell . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  21. ^ Fernandes, Joeanna Rebello (12 de julio de 2015). "Es triste que necesitáramos que la ley nos dijera que la madre es la tutora natural: Githa Hiraharan". Times of India . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  22. ^ "SC redefinió la ley de tutela hindú". Asociación Nacional de Abogados de la India . Consultado el 9 de abril de 2019 .
  23. ^ Rajagopal, Bulbul (6 de abril de 2019). "'No hay una única autoridad en mis historias': Githa Hariharan". The Hindu . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  24. ^ Masoodi, Ashwaq (1 de marzo de 2016). «Cinco casos en los que los tribunales han dado prioridad a las leyes seculares sobre los códigos personales». Mint . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .

Lectura adicional

Enlaces externos