stringtranslate.com

Gisela Steineckert

Gisela Steineckert (nacida el 13 de mayo de 1931) es una escritora alemana conocida por sus libros y letras de canciones . [1] También ha escrito numerosas obras de radio y varios guiones cinematográficos. [1] En términos de producción publicada, fue particularmente prolífica antes de 1989 , pero su carrera profesional ha sobrevivido a la República Democrática Alemana . [2]

Miembro del establishment artístico de Alemania del Este , sirvió como "Presidenta del Comité de Entretenimiento" nacional tras la jubilación, en 1984, de Siegfried Wagner . [3] Su apoyo no forzado al sistema de Alemania del Este antes de la reunificación ha generado hostilidad por parte de escritores y artistas que se vieron perseguidos por el régimen : Bettina Wegner opina despectivamente sobre sus deberes de supervisión con el Club de Octubre (asociación de interpretación de canciones patrocinada por el estado) durante la década de 1980 que Steineckert era el censor jefe ( "Das war die Oberzensorin" ). [4]

Vida

Procedencia y primeros años

Giesela Steineckert nació en Berlín , la segunda hija de sus padres. [1] Su madre, que trabajaba en el servicio doméstico , tuvo posteriormente dos hijos más y sobrevivió a varios abortos. [1] Sus padres no se casaron, pero su padre permaneció en escena hasta 1940. Trabajaba como sastre. [3] Era un hombre bebedor y, a veces, violento. [1] La guerra volvió en 1939: Gisela y dos hermanos fueron evacuados a Alta Austria . [5] Poco después se les unieron su madre y el hijo menor. [1] El padre había sido reclutado en el ejército y las fuentes indican que por primera vez sus hijos vivieron sin hambre ni miedo a la violencia paterna. [1] Asistieron a la escuela en Austria: sus resultados escolares comenzaron a mejorar. [1]

Zona de ocupación soviética

Gisela Steineckert regresó con su madre y sus hermanos a Berlín en 1946. [1] Su padre también había sobrevivido a la guerra , que había terminado en mayo del año anterior, dejando la región que rodeaba Berlín administrada como zona de ocupación soviética . Gisela Steineckert es a menudo descrita como una escritora "autodidacta", y fue inmediatamente después de la guerra, a través de películas y lecturas extensas, que aprendió en detalle sobre los aspectos más horrendos de la Alemania nazi . [1] Obtuvo trabajo como asistente de jardín de infantes y luego, en noviembre de 1946, a pesar de la oposición de sus padres, [1] se embarcó en un aprendizaje comercial. [3]

República Democrática Alemana

En 1947, cuando todavía no tenía 17 años, se casó con Walter Steineckert. [1] Después de esto, consiguió trabajo como recepcionista [3] hasta el nacimiento de su hija en mayo de 1951. Este período también vio un comienzo tentativo de su carrera como escritora. Mientras tanto, en octubre de 1949, la zona de ocupación soviética fue relanzada como la República Democrática Alemana (Alemania del Este) , un estado alemán separado patrocinado por los soviéticos con sus estructuras políticas, sociales y económicas conscientemente modeladas en las que se habían desarrollado durante las tres décadas anteriores en la Unión Soviética . El contraste político y económico entre Alemania Occidental y Oriental se hizo progresivamente más marcado. 1953 vio el levantamiento de Alemania Oriental firmemente reprimido después de la intervención de las tropas soviéticas. 1953 fue también el año en el que los padres y hermanos de Gisela Steineckert se mudaron a través de la (en esta etapa todavía) porosa frontera interior alemana a Alemania Occidental . [1] Gisela, sin embargo, permaneció en Alemania Oriental. [1] Su matrimonio terminó en divorcio y Gisela aceptó un trabajo administrativo en el ayuntamiento de Berlín-Pankow . [1] Sin embargo, enviar a su hija al jardín de infancia no era una opción: al no tener más parientes en Berlín, se casó por segunda vez con el padre de su hija. [1] Se separaron nuevamente, esta vez definitivamente, en 1957. [1]

Después de 1957 trabajó como escritora independiente, con algunas breves interrupciones, hasta 1990 , escribiendo obras de radio y artículos para periódicos y revistas. Mientras estuvo (brevemente) casada con el escritor Heinz Kahlau , escribió su primer guion de cine con él. En 1962-1963 trabajó como editora cultural en la revista satírica Eulenspiegel , [6] mientras continuaba, hasta mediados de la década de 1960, produciendo más guiones de cine. [1] En 1965 se convirtió en miembro del ejecutivo del distrito de Berlín de la Asociación de Escritores de Alemania (del Este) .

En 1965, Steinecker inició un período de estrecha participación en el Movimiento de la Canción de Alemania del Este, una campaña sostenida, ordenada por el partido, para cooptar el dinámico renacimiento de la música popular que fue una característica de la década de 1960 y ponerlo al servicio del estado socialista. [7] En este contexto, trabajó en estrecha colaboración con varios músicos, escribiendo letras para canciones de estilo "easy listening", "Schlager" y "Chanson", así como para niños. Su estrecha y duradera colaboración con Jürgen Walter [8] se originó durante este período. [1]

En 1973 Gisela Steineckert se casó con Wilhelm Penndorf, en aquel momento redactor jefe de música del servicio de radio nacional . [9] Esto coincidió con una rápida disminución de su participación en el Movimiento de la Canción, y a finales de la década Penndorf también se había retirado de su carrera como editor de radio. [1] Sin embargo, el tercer matrimonio de Steineckert ha perdurado, a diferencia de los dos primeros. La jubilación anticipada de Penndorf en 1979 fue vista como un ejemplo muy inusual de un hombre que sacrifica su propia carrera para mantener a su esposa. [10]

En 1973 se convirtió en miembro del Comité Nacional para las Artes del Entretenimiento, que se había creado en 1973 como un organismo consultivo para apoyar al Ministerio de Cultura, pero que en ese momento era visto como un grupo de defensa oficialmente respaldado que operaba en nombre del establecimiento de las artes del entretenimiento. [11] En 1984, el comité se reconfiguró y Gisela Steineckert se convirtió en su presidenta durante los siguientes seis años. [11] Surgieron rumores entre sus colegas escritores de que se había vuelto muy cercana a algunos de los mandarines del partido . [12]

Años posteriores

Durante la década de 1980 continuó escribiendo libros y artículos, y también asumió un papel de mentora poco definido, junto con el compositor Wolfram Heicking , del "Club de Octubre". En 1990 se convirtió en presidenta honoraria de la Liga Democrática de Mujeres ( "Demokratischer Frauenbund Deutschlands" / DFD) , [3] una posición que ha conservado a través de los cambios dramáticos posteriores a ese antiguo bastión de la feminidad socialista de Alemania del Este. [10] Inmediatamente después de la reunificación , pasó de moda y se le hizo difícil encontrar un editor, mientras que algunos de sus libros existentes fueron retirados de los estantes para hacer espacio para autores occidentales repentinamente disponibles y de moda; pero en el caso de Steineckert, la caída del favor del público resultó relativamente efímera, especialmente en las partes orientales de Alemania que anteriormente habían sido la República Democrática Alemana . [1] Escribió nuevas canciones en colaboración con varios músicos y también continúa realizando giras regularmente, dando lecturas de su prosa y poesía. Mientras tanto, encontró un editor fiel para sus libros en el recién reinventado grupo editorial Eulenspiegel Verlag.

Premios y honores

Bibliografía

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu Almut Nitzsche. "Gisela Steineckert - geboren am 13. Mai 1931 en Berlín: deutsche Schriftstellerin ... 80. Geburtstag am 13. Mai 2011". Prof. Dra. Luise F. Pusch iA FemBio . Consultado el 25 de abril de 2016 .
  2. ^ "Bücherchronik". Laura Marie Link iA Gisela Steineckert . Consultado el 25 de abril de 2016 .
  3. ^ abcde Bernd-Rainer Barth ; Ingrid Kirschey-Feix. "Steineckert, Gisela * 13.5.1931 Schriftstellerin, Präsidentin des Komitees für Unterhaltungskunst". Cap. Enlaces Verlag, Berlín y Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Berlín . Consultado el 25 de abril de 2016 .
  4. ^ Björn Wirth (19 de febrero de 1996). "Der Oktoberklub feierte 30jähriges Jubiläum Zu viel Weihrauch im Saal". Zeitung de Berlín . Consultado el 25 de abril de 2016 .
  5. ^ "Biografía". Laura Marie Link iA Gisela Steineckert . Consultado el 25 de abril de 2016 .
  6. ^ Jeannette van Laak; Lutz Niethammer (compilador); Roger Engelmann (compilador) (2014). Dúo Görnandt y Rönnefarth. Vandenhoeck & Rupprecht, Gotinga. pag. 108.ISBN 978-3-525 35035-5. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  7. ^ Sarah Jost (2003). ""Unser Lied ist unser Kampf "- Das Festival" Politische Lieder zu den X. "". Deutsche Kulturgeschichte nach 1945 / Zeitgeschichte . KulturInitiative'89 e. V., Berlín (Online-Journal für Kultur, Wissenschaft und Politik) . Consultado el 26 de abril de 2016 .
  8. ^ Ida Kretzschmar (como entrevistadora); Jürgen Walter (como entrevistado) (10 de octubre de 2003). "¿Wer redet denn von Westalgie?". Lausitzer Rundschau & BuschFunk Musikverlag GmbH, Berlín . Consultado el 26 de abril de 2016 . {{cite web}}: |author1=tiene nombre genérico ( ayuda )
  9. ^ "Wilhelm Penndorf". DDR-Tanzmusik . Ino Hammer, Rehfelde. 22 de febrero de 2015 . Consultado el 26 de abril de 2016 .
  10. ^ ab Bernhard Schneider (11 de septiembre de 2000). "Hartnäckigkeit und Courage". Presseberichte über Gisela Steineckert (Geburtstage ua) ... "... damit die Kruste nicht gar zu dick wird" . Schweriner Volkszeitung (Ostsee Zeitung) y Almut Nitzsche, Annaberg-Buchholz . Consultado el 26 de abril de 2016 .
  11. ^ ab "Grundorganisation der SED - Generaldirektion beim Staatlichen Komitee für Unterhaltungskunst". Auszug aus der Beständeübersicht des Landesarchivs Berlin . Landesarchiv Berlín. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016 . Consultado el 26 de abril de 2016 .
  12. ^ Rainer Schmitz (3 de noviembre de 2008). Was geschah mit Schillers Schädel?: Alles, was Sie über Literatur nicht wissen . Heyne Verlag. ISBN 978-3-821-85775-6.