Élber de Souza (nacido el 23 de julio de 1972), comúnmente conocido como Giovane Élber , es un exfutbolista profesional brasileño que jugó como delantero .
Goleador prolífico en varios clubes, Élber desarrolló la mayor parte de su carrera en Alemania, donde representó principalmente al Bayern Múnich (seis temporadas completas), anotando un total de 133 goles de liga en 260 partidos para tres clubes. [1]
Nacido en Londrina , Paraná, Élber es un producto juvenil de Londrina .
A los 18 años fichó por el AC Milan en 1990, [2] Élber pasó casi desapercibido durante su paso de un año por el equipo de la Serie A.
Posteriormente, se trasladó al Grasshoppers de Suiza , inicialmente en calidad de cedido . Inmediatamente comenzó a mostrar muestras de talento ofensivo en su nuevo club, concretamente en una eliminatoria de la Copa de la UEFA 1992-93 contra el Sporting CP , donde, tras una derrota en casa por 1-2, influyó en la victoria global del club por 4-3, anotando dos goles.
Después de más de 50 goles oficiales para Grasshoppers, Élber firmó con el VfB Stuttgart de Alemania en el verano de 1994. Marcó en su debut en la Bundesliga , una victoria en casa por 2-1 contra el Hamburger SV , y terminó su temporada de debut con ocho goles, que sería la única campaña en la que anotó en un solo dígito durante los siguientes siete años.
En la temporada 1996-97 , Élber marcó 20 goles oficiales con el Stuttgart, 17 en la liga y tres en la copa , incluidos ambos contra el Energie Cottbus en la final (victoria por 2-0). En el Stuttgart, formó el llamado triángulo mágico (en alemán: Magisches Dreieck ) con Krassimir Balakov y Fredi Bobic .
El verano siguiente, se trasladó al equipo de la liga Bayern Munich , donde, a excepción de un año, siempre fue coronado como el máximo goleador del club [ cita requerida ] ( Carsten Jancker impidió ese honor [ cita requerida ] ); además, fue fundamental en la conquista de cuatro ligas, la Liga de Campeones de la UEFA 2000-01 , anotando en ambos partidos de las semifinales contra el Real Madrid , [3] y la Copa Intercontinental de 2001 , al tiempo que ganó el premio Torjägerkanone en 2002-03 con 21 goles; los bávaros ganaron el doblete .
Élber, de 31 años, pasó la mayor parte de la temporada 2003-04 (jugó cuatro partidos con el Bayern) en Francia con el Lyon , reemplazando a su compatriota Sonny Anderson, que se había ido a España. En la Liga de Campeones de la UEFA 2003-04 , marcó contra su antiguo club, el Bayern de Múnich, para ganar 2-1 en Alemania. [3] Más tarde, marcó en un empate 2-2 contra el Porto en los cuartos de final; sin embargo, el Lyon fue eliminado de la competición tras perder 4-2 en el global. [4]
Finalmente, ayudó al club a conseguir el tercero de sus siete títulos consecutivos en la Ligue 1 , pero luego sufrió una grave lesión en el peroné y la tibia que lo dejó fuera de acción durante más de un año.
Hizo su regreso al fútbol profesional en Alemania con el Borussia Mönchengladbach , al que se unió en enero de 2005. [1]
En enero de 2006, tras casi 15 años de ausencia, Élber regresó a su país, terminando su carrera en el Cruzeiro . Tras un emotivo anuncio, se retiró del club tres meses antes del final de la temporada , el 9 de septiembre, tras las lesiones y la pérdida de su padre. [5]
Debido a la dura competencia, Élber no pudo trasladar su nivel a la selección nacional de Brasil . En su primer año como internacional, en 1998, marcó seis goles en otros tantos partidos, pero en los tres años siguientes sólo sumaría nueve partidos más.
En el Campeonato Mundial Juvenil de la FIFA de 1991 , Élber anotó cuatro goles en seis partidos cuando la selección sub-20 perdió ante el anfitrión Portugal , en la tanda de penaltis . [6]
Tras anunciar su retiro, regresó al Bayern , donde comenzó a trabajar para el club como ojeador, buscando en su país jóvenes talentos.
Élber trabaja como comentarista en la cadena de televisión alemana Das Erste . Brindó análisis especializados durante la Copa FIFA Confederaciones 2013 y reapareció en esta función durante la Copa Mundial de la FIFA 2014 .
Generalmente se lo conoce como Giovane Élber (a veces también erróneamente como Giovanni Élber ), que es una variación alemana de su apodo italiano il giovane Élber ("el joven Élber").
Saltamontes
Stuttgart
Bayern Múnich
Lyon
Cruzeiro
Individual
