Albañilería de Gillebríghde

Poeta y cruzado escocés

Gillebríghde Albanach ( fl. 1200–1230) fue un poeta y cruzado escocés medieval . Participó, junto con su compañero gaélico Muireadhach Albanach , en la Quinta Cruzada , llegando a Acre en 1218 o 1219, y siguiendo al principal ejército cruzado a través del sur de Chipre hasta Damieta ; ^[1] Es posible que haya estado en la cruzada hasta 1224 o después. ^[2]

Cuando no estaba haciendo cruzadas, Gillebrìghde pasó gran parte de su vida trabajando como poeta en Irlanda . Todos sus poemas panegíricos están dedicados a mecenas irlandeses . Sin embargo, sabemos que era escocés por las referencias a Escocia que la describen como "duthchas damh", mi dúthchas ("lugar natal", "herencia", "derecho de nacimiento", etc.) y "dom thír", mi país. ^[3] Sobreviven alrededor de siete de sus poemas, cinco poemas panegíricos, ^[4] y dos poemas de cruzadas. ^[5]

Panegíricos

Los panegíricos supervivientes fueron escritos para dos mecenas irlandeses, Donnchadh Cairbreach Ó Briain (m. 1242), rey de Thomond ; y Cathal Croibhdhearg Ó Conchubhair (m. 1224), rey de Connaught .

• "Aisling ad-chonnarcó ó chianaibh" ("Una visión que tuve hace algún tiempo") - Escrito para Donnchadh Cairbreach Ó Briain.
• "Fada Dhamh druim re hÉirinn" ("Cuánto tiempo estaré de espaldas a Irlanda") - Escrito para Cathal Croibhdhearg Ó Conchubhair.
• "Sgían mo charad ar mo chliú" ("El cuchillo de mi amigo a mi lado izquierdo") - Escrito para Donnchadh Cairbreach Ó Briain.
• "Tabhraid chugam cruit mo ríogh" ("Tráeme el arpa de mi rey") - Escrito para Donnchadh Cairbreach Ó Briain.
• "Tháining an Craobhdhearg go Cruachan" ("La Mano Roja ha llegado a Cruachan") - Escrito para Cathal Croibhdhearg Ó Conchubhair.

Poemas de cruzada

• "A ghilli gabhus an stiúir" ("Oh muchacho que toma el timón") -
• "A Mhuireadhaigh, meil do sgín ("Muireadhach, afila tu cuchillo")

Notas

1. Alan MacQuarrie, Escocia y las Cruzadas , (Edimburgo, 1997), pág. 38.
2. Thomas Owen Clancy (ed.), El árbol del triunfo: la poesía más temprana de Escocia, 550-1350 (Edimburgo, 1998), pág. 247.
3. Wilson MacLeod, Gaels divididos: identidades culturales gaélicas en Escocia e Irlanda, c. 1200-1650 (Oxford, 2004), pág. 88
4. En realidad, el Dr. Wilson MacLeod, op. cit. , p. 87, dice: "Aproximadamente ocho poemas sobreviven... estos incluyen seis panegíricos", pero su lista solo incluye cinco de ellos.
5. Los detalles de la disponibilidad de todos estos poemas (tanto panegíricos como de cruzadas) impresos se pueden encontrar en MacLeod, op. cit. , p. 87, n. 109.

Referencias

• Clancy, Thomas Owen (ed.), El árbol del triunfo: la poesía más antigua de Escocia, 550-1350 (Edimburgo, 1998), págs. 247-257, 262-68
• MacLeod, Wilson, Gaeles divididos: identidades culturales gaélicas en Escocia e Irlanda, c. 1200-1650 (Oxford, 2004)
• MacQuarrie, Alan, Escocia y las cruzadas (Edimburgo, 1997)