stringtranslate.com

Gilda Cordero-Fernando

Gilda Cordero-Fernando (4 de junio de 1930 - 27 de agosto de 2020) fue una escritora, editora, artista visual, diseñadora de moda, productora de teatro y activista social filipina [1] [2] conocida por escribir y publicar numerosas obras que exploran la cultura filipina, por su influencia como mentora y defensora de muchos de los trabajadores culturales filipinos y por su destacada "colorida presencia en la escena literaria filipina". [3] [4]

Vida temprana y educación

Nació en Manila , tiene una licenciatura de St. Theresa's College - Manila , [5] y una maestría de la Universidad Ateneo de Manila .

Carrera temprana

La carrera literaria temprana de Cordero-Fernando, de 1952 a 1970, se centró principalmente en la ficción breve. [6] Algunas de estas historias se publicaron en dos colecciones de cuentos: El carnicero, el panadero y el fabricante de candelabros (1962) y Un desierto de dulces (1973). [7] Estos libros se recopilaron y reeditaron más tarde como Story Collection (1994). [8] Sus cuentos se toman regularmente en clases de inglés en las universidades de Filipinas y han sido incluidos en numerosas antologías. [6]

Durante este período, también ganó reconocimiento por su columna "Tempestad en una tetera" en el Manila Chronicle , antes de que el periódico fuera cerrado durante la Ley Marcial. [9]

La herencia filipina y la transición a la no ficción

Después de que la declaración de la ley marcial por parte de Ferdinand Marcos condujera al cierre de los periódicos, Cordero-Fernando cambió su enfoque hacia el trabajo de no ficción. Su trabajo sobre la Herencia Filipina, un estudio de 10 volúmenes sobre la historia y la cultura filipinas publicado por Lahing Pilipino en 1978, [10] marcó un cambio de su enfoque inicial en la ficción hacia trabajos de no ficción que exploraban varios aspectos de la cultura filipina. Muchos de estos fueron publicados bajo GCF Books, pero también hubo libros publicados bajo diferentes editoriales, como Philippine Food and Life , su colaboración de 1992 con Alfredo Roces publicada por Anvil Books. [11]

Libros del GCF

Después de trabajar en la herencia filipina, Cordero-Fernando decidió dedicarse al mundo editorial y fundó GCF Books , que publicó una docena de títulos que tratan diversos aspectos de la cultura y la sociedad filipinas. [10] [12]

Activismo contra la dictadura de Marcos

Cordero-Fernando también participó en el activismo político contra la dictadura de Marcos después del asesinato de Ninoy Aquino , creando el grupo "Los Enemigos" con Odette Alcantara, que elaboró ​​​​obras satíricas sobre los males del régimen de Marcos. [13] Más tarde publicó un relato del activismo político durante este período, contribuyendo con un capítulo al relato de Ferdinand C. Llanes "Tibak Rising: Activism in the Days of Martial Law". [14]

Esfuerzos artísticos posteriores

En la década de 1990, Cordero-Fernando pasó de los libros a una serie de otros roles artísticos, [13] incluidos los de artista visual, diseñador de moda, dramaturgo, curador de arte y productor. [15]

En febrero de 2000, produjo la obra de teatro Luna: An Aswang Romance. [16]

Vigilia y muerte

Cordero-Fernando murió de una enfermedad persistente el 27 de agosto de 2020, a la edad de 90 años. [17] [18] [19]

Su muerte se produjo durante la pandemia de COVID-19, por lo que no fue posible realizar un velorio tras su fallecimiento. [20] Sin embargo, sus hijos señalaron que Cordero-Fernando había decidido celebrar su propio velorio ocho años antes, en 2012, reuniendo a diez amigos "a prueba de golpes" para que asistieran al evento. [21] El anuncio de su muerte por parte de la familia decía: " Inimitablemente, [ella] celebró su propio velorio antes, por lo que no habrá necesidad de servicios funerarios " . [17]

Obras famosas

Premios y legado

Cordero-Fernando ha ganado el Premio en Memoria de Carlos Palanca en numerosas ocasiones [6] y recibió su Gawad Dangal ng Lahi en 2014. [22]

Fue galardonada con el premio Patnubay ng Sining de literatura durante el Araw ng Maynila ( Día de Manila ) de 1993, [6] y fue galardonada con el premio Gawad de literatura y publicaciones del Centro Cultural de Filipinas en 1994. [ 6 ]

La Universidad Ateneo de Manila le otorgó su Gawad Tanglaw ng Lahi en 2008. [23]

Cordero-Fernando ha sido nominada a la Orden de Artistas Nacionales de Filipinas en numerosas ocasiones, pero su nominación fue infamemente dejada de lado cada vez como resultado de lo que los periodistas de arte filipino han llamado el "regateo" asociado con el premio. [24] [25]

Véase también

Referencias

  1. ^ Sta. Ana, Filomeno S. III (10 de enero de 2021). «Gilda Cordero Fernando: La agitadora». BusinessWorld Online . Archivado desde el original el 7 de enero de 2023. Consultado el 7 de enero de 2023 .
  2. ^ Sicam, Paulynn Paredes (9 de septiembre de 2020). "Gilda Cordero Fernando: Siempre maravillosa". Revista en línea Positively Filipino para filipinos en la diáspora . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  3. ^ "Muere a los 90 años Gilda Cordero-Fernando, luminaria literaria e icono cultural". 27 de agosto de 2020.
  4. ^ Título del artículo
  5. ^ Aguado, Yvette Montalvan (1995). "ENTREVISTA A LA FICCIONISTA GILDA CORDERO-FERNANDO". LIKHA . 15 (2): 1 . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
  6. ^ abcde "Cordero-Fernando, Gilda". panitikan.ph . 2014-06-06 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  7. ^ Ventura, Sylvia Méndez (2005). Un viaje literario con Gilda Cordero-Fernando. UP Press. ISBN 9789715424837. Recuperado el 29 de septiembre de 2019 .
  8. ^ "Las principales colecciones de escritores filipinos en inglés". rizal.lib.admu.edu.ph . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
  9. ^ Fenix, Michaela (2019-10-20). "Gilda Cordero Fernando: Forever groovy, forever 81". ABS CBN Noticias y Asuntos Públicos . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  10. ^ ab Roces, Mina (marzo de 2022). "Mujeres que reinventan la cultura: su papel como mecenas culturales en las Filipinas de la posguerra" (PDF) . Políticas públicas . II (3).
  11. ^ Comida y vida en Filipinas: Luzón en las bibliotecas ( catálogo WorldCat )
  12. ^ Lolarga, Elisabeth (5 de diciembre de 2020). "Performance and Publishing Gilda Cordero Fernando". Archivos Vera . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020.
  13. ^ ab Mayuga, Sylvia (5 de julio de 2010). "Un enigma llamado Gilda". GMA News and Public Affairs . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020. Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  14. ^ "Los libros de la ley (marcial)". Septiembre de 2012.
  15. ^ enlace, Obtener; Aplicaciones, Otros. "#readPhilippines: A Love Story by Gilda Cordero-Fernando" . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
  16. ^ Cadiz, Gibbs (8 de diciembre de 2017). «32 producciones teatrales emblemáticas en los últimos 32 años». Inquirer Lifestyle . Inquirer . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
  17. ^ ab "Fallece Gilda Cordero-Fernando a los 90 años". GMA News Online . 27 de agosto de 2020.
  18. ^ "Escritora y artista Gilda Cordero-Fernando; 90 años". Inquirer Lifestyle . 2020-08-27 . Consultado el 2021-09-01 .
  19. ^ "ArtAsiaPacific: Gilda Cordero Fernando19302020". artasiapacific.com . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  20. ^ Lolarga, Elizabeth (29 de agosto de 2020). "Gilda Cordero Fernando: Una salida triunfal". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 9 de enero de 2023 .
  21. ^ "Bailame hasta el final del amor". 2 de junio de 2012.
  22. ^ Salanga, Yas. «LISTA: Ganadores de los Premios Memorial Carlos Palanca 2014». La estrella filipina . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  23. ^ "Convocatoria Académica Especial 2008". Universidad Ateneo de Manila . 2014-11-20 . Consultado el 2020-08-27 .
  24. ^ https://artplus.ph/gilda-cordero-fernando/ [ URL desnuda ]
  25. ^ "Homenaje a Gilda Cordero Fernando". The Philippine STAR .