El Gikeiki (義経記) o Crónica de Yoshitsune es un gunki monogatari ("cuento de guerra") japonés que se centra en las leyendas de Minamoto no Yoshitsune y sus seguidores. [1] Es la colección existente más antigua de historias sobre la infancia y los años de fugitivo de Yoshitune [2] y la fuente más importante de la leyenda de Yoshitune, que está escrita sobre cómo nace una leyenda y cómo se forma un héroe popular. [3] Parece claramente haber tenido la intención de complementar Heike Monogatari y otros cuentos de la guerra. [2] Se cree que fue escrito durante el período Nanboku-chō , desde la perspectiva de la literatura, ha servido de inspiración para numerosas obras de Noh , kabuki y bunraku . Se considera que gran parte de la imagen que la gente tiene hoy de Yoshitsune y aquellos asociados con él ( Saitō no Musashibō Benkei y Shizuka Gozen , por ejemplo) ha sido influenciada por el Gikeiki . También se piensa que esta obra está siendo comparada con “Soga Brothers Monogatari”, una obra del mismo período. [3]
La palabra "Gikeiki" significa literalmente "El registro de Yoshitsune", pero para leerla en voz alta se utilizan los kanji on-yomi de su nombre: "yoshi" (義) se lee como " gi " y "tsune" (経) se lee como " kei ". La parte final "ki" significa registro.
Todos los textos anteriores del gikeiki son básicamente iguales, no hay grandes variaciones. Se dividen en tres categorías:
El gikeiki describe los trágicos acontecimientos de Yoshitsune y está escrito de tal manera que la gente que lo rodea lo ayuda y lo apoya. Esta descripción le da al lector una sensación de simpatía. Yoshitsune se construyó sobre los sacrificios y la dedicación de otros y reinó en la leyenda popular como una presencia simbólica. Se ha analizado que la razón por la que el gikeiki se ha incorporado a las obras literarias más que el cuento de Heike es porque el gikeiki es una historia empática, popular y trágica. [4]
