stringtranslate.com

Gidō Shūshin

Gidō Shūshin (義堂 周信) ; 1325–1388), eminencia japonesa de la secta Zen Rinzai, fue un maestro de la poesía y la prosa en chino ( Literatura de las Cinco Montañas ). El propio diario de Gidō ( Kuge Nikkushū (空華日工集) ) relata cómo cuando era niño descubrió y atesoró el clásico zen Rinzairoku en la biblioteca de su padre. Nació en Tosa en la isla de Shikoku y comenzó el estudio formal de la literatura confuciana y budista. Sus inclinaciones religiosas se vieron alentadas cuando presenció la muerte violenta de un miembro del clan. Como muchos otros, tomó sus primeros votos en el monte Hiei cerca de la capital. La vida de Gidō cambió con una visita al destacado maestro zen Musō Soseki (1275-1351) en 1341. Se convertiría en el asistente del maestro después de su propia peregrinación fallida a China. Se convertiría en su principal discípulo. Gidō nació con dificultades de visión. Su elección de un nombre literario fue Kūgedojin u Hombre Santo que ve Flores en el Cielo. Kūge provenía del sánscrito khpuspa e indicaba percepciones sensoriales ilusorias. Gidō desempeñaría un papel de conciliador entre cortes rivales en la guerra civil de la nación. Su lealtad estaba con la corte del norte y sus partidarios Ashikaga. Después de establecerse en la ciudad de Kamakura, Gidō se convertiría en el asesor personal de los gobernantes Ashikaga allí. Gidō alentó los valores políticos confucianos como el gobierno centralizado y la estabilidad social. Asimismo, Gidō se convirtió en un defensor de los valores humanísticos neoconfucianos chinos del período Sung, tanto políticos como literarios. En 1380, el shōgun reinante, Yoshimitsu (1358-1408), le pidió a Gidō que residiera con él en Kioto. Gidō pasó sus últimos años instruyendo personalmente a Yoshimitsu en temas confucianos y budistas.

Artículos

Carpenter, Bruce E., 'Los poemas de San Gidō', Tezukayama University Review (Tezukayama daigaku ronshū), Nara, Japón, n.º 21, 1978, págs. 1-12. ISSN 0385-7743

Carpenter, Bruce E., 'Una biografía de Gidō Shūshin', Tezukayama University Review (Tezukayama daigaku ronshū), Nara, Japón, n.º 45, 1984, págs. 1–19. ISSN 0385-7743

Traducciones

Carpenter, Bruce E., 'Poesía y prosa de Gidō Shūshin', Boletín de la Universidad de Tezukayama (Tezukayama daigaku kiyo), Nara, Japón, núm. 24, 1987, págs. 18–76.