stringtranslate.com

Naqqash de Gian Singh

Gian Singh Naqqash (1883 – 1953) fue un artista sij punjabi . [1] [2] Fue pintor de frescos y trabajó en el Templo Dorado durante más de 33 años. [3] Es particularmente conocido por pintar en el estilo conocido como la Escuela de Pintura Sikh . [4]

Biografía

Primeros años de vida

Gian Singh nació en 1883 en Amritsar , Punjab británico (ahora Punjab, India ). [1] Su familia no tenía antecedentes en arte. [2] Su padre era Charan Singh o Taba Singh, que trabajaba como fabricante de peines. [4] [2] [5] [6] De niño, fue alumno de Giani Thakur Singh, un misionero y académico sij. [2] Estudió hasta el quinto grado. [6] Más tarde, después de terminar la escuela primaria, se convirtió en aprendiz de Nihal Singh Naqqash, hijo de Bishan Singh y descendiente de tercera generación de Kehar Singh Naqqash , quien había trabajado bajo el patrocinio de Maharaja Ranjit Singh . [2] [6] Estudió dibujo y pintura con Nihal Singh. [6] Siguió siendo alumno de Nihal Singh durante 14 años hasta la muerte de este último en 1905. [2] Después de la muerte de Nihal Singh, recibió instrucciones de su hermano, Jawahar Singh, otro artista que trabajaba en el complejo del Templo Dorado. [6] Jawahar Singh le enseñó la escuela Kangra de pintura en miniatura y avanzó aún más sus estudios en la escuela de arte sij. [6] Se endeudó en 1911 después de pedir prestado dinero a un editor de libros de Amritsari, su antiguo empleador, para poder incinerar a su padre fallecido. [5]

Vida posterior

Fotografía de Bhai Gian Singh Naqqash (derecha)

Gian Singh trabajó principalmente en la pintura de murales en el complejo del Templo Dorado en Amritsar. [2] Se desempeñó como artista oficial de Naqqash del complejo del santuario desde aproximadamente 1899 hasta 1931. [6] Gian Singh estaba bajo la influencia del movimiento Akali ( lehar ), y por lo tanto representó el simbolismo khanda y kirpans en su trabajo mural en el Templo Dorado. [6] Eligió pintar usando un color azul grisáceo profundo (conocido en punjabi como surmai ) en lugar del negro real, la razón citada es que lo hizo para "permanecer cerca del mundo real". [6] La mayor parte de su trabajo mural dentro del santuario del Templo Dorado se encuentra cerca del área de Har ki Pauri , pero la mayoría de sus pinturas murales han sido retocadas en los años posteriores. [6] Fue idea de Gian Singh que los arcos de las ventanas ubicadas dentro del santuario estuvieran decorados con pinturas. [7]

Girasol al temple de Gian Singh Naqqash. 6x4 pulgadas, conservado en la colección de Art-Heritage, Amritsar.

Su comienzo de motivos novedosos en las paredes interiores, el techo y los arcos de las ventanas del primer piso sirven como referencias válidas y existentes de su obra. [6] Pintó flores locales y estacionales en diseños de motivos como parte del dehin (una variedad de categoría de patrón que es un medio de expresión del estudio imaginativo de formas idealizadas [8] ) dentro de un mohrakashi (fresco). [6] Pintaba flores, follaje (hojas), enredaderas o arbustos rodeados de vides o patrones florales arabescos en esquinas, cuadrados y rectángulos, como parte de un arreglo. [6] Se prestaba atención al detalle fino incluso a un solo pétalo de un diseño floral representado, ya que estas flores eran representaciones artísticas tanto de la estación como de la raga (medida, modo o metro musical tradicional de la India), y por lo tanto se nota un patrón sistemático. [6] Las flores florecientes se representaban dentro de un dehin y se organizaban por estación o raga. [7] La ​​obra floral de Gian Singh es una representación de nām rasa . [6]

Otra innovación suya es que pintó pequeñas representaciones de los edificios y estructuras reales de los gurdwaras dentro de sus frescos. [6] También fue responsable de introducir diseños caligráficos Gurmukhi provenientes del Ashtapadi de Sukhmani Sahib y del Japji Sahib en los arcos interiores de las ventanas ubicadas en el primer piso del Templo Dorado. [6] [7] Gian Singh también poseía talento para las obras de arte con incrustaciones de piedra, específicamente pietra dura, que implementó en varios gurdwaras. [6]

Su estilo único de incorporar la naturaleza, dando un efecto 3D a sus obras y escribiendo versos gurbani en gach (yeso), es notable. [2] Por ejemplo, cuando pintaba follaje como las hojas de una flor, añadía características y detalles tridimensionales. [7] En los diseños de aves, llegaba al extremo de representar pequeños pelos en las figuras para aportar más verosimilitud. [7] Prestaba mucha atención a los detalles finos y a los reflejos. [7] Mientras que los artistas anteriores simplemente dibujaban líneas rectas para crear una forma requerida, Gian Singh improvisaba añadiendo aspectos más elaborados y finos para aportar realismo a su obra de arte. [7] Gian Singh creía que al pintar obras más realistas, acercaría al espectador a lo divino. [7]

Utilizaba métodos tradicionales para producir pinturas con ingredientes naturales y trabajaba con pinceles hechos a mano. [2] Creaba sus propios pigmentos y pinceles. [7] Él mismo molía y quemaba los pigmentos para producir los colores necesarios para su obra de arte. [7] Guardaba varias piedras en un katori (cuenco pequeño), que se quemaban con estiércol de vaca durante la noche. [7] Esta combustión producía un polvo que se utilizaba para pintar murales. [7] Los colores de pigmento necesarios para la pintura mural en aquellos días se extraían de fuentes naturales y durante la preparación, se añadían más ingredientes a la mezcla, como hojas, tallos, legumbres, semillas (como las de linaza), entre otros. [7]

Fresco (diseño mohrakashi dehin) que representa elementos naturalistas de peces y tortugas de Gian Singh Naqqash

Pintar era una actividad profundamente espiritual para Gian Singh, ya que recitaba el nombre de Dios, Waheguru , mientras pintaba. [2] También cantaba junto con el kirtan de Gurbani en el fondo mientras trabajaba dentro del Templo Dorado. [7] Antes de comenzar a trabajar en un nuevo mural, buscaba las bendiciones de Vishwakarma y rendía homenaje a sus maestros ( ustads ), Nihal Singh y Jawahar Singh. [6] Mientras que los antiguos artistas sikh representaban deidades índicas en el cuerpo del pedestal, emulando a sus antepasados ​​mogoles y persas , Gian Singh reemplazaba esto con representaciones de "garras" (conocidas como pakṛāṅ en punjabi ) de animales (como pájaros), flores, enredaderas y otros diseños. [9] Anteriormente, los muralistas sikh pintaban diseños atrevidos, pero Gian Singh se inspiró en el mundo natural que lo rodeaba y que había observado. [7]

Además de sus trabajos murales, también se dedicó al gach ( trabajo de estuco ), al jarathari ( trabajo de mosaico ) y al tukri ( trabajo de vidrio tallado ). [5] No solo era experto en la escuela sij, sino también en las escuelas de pintura Kangra , Pahari y Mughal . [6]

Además de ser artista, también fue un escritor prolífico y escribió muchas obras literarias en punjabi, hindi o urdu sobre arte patrimonial y artesanía local. [6] Sus obras literarias fueron publicadas en Amritsar por Bhai Buta Singh Pratap Singh Pustakawale. [6]

Después de retirarse de su puesto como artista oficial de Naqqash del Templo Dorado, se dedicó al enmarcado de cuadros y fotografías. [6]

Gian Singh tuvo tres hijos. Su hijo mayor, Sunder Singh, fue martirizado en la masacre de Jallianwala Bagh en 1919 , cuando tenía solo 17 años. [5] [6] Su hijo del medio, Jagat Singh, se convirtió en un experto en ayurveda [3] mientras que su hijo menor, GS Sohan Singh, siguió los pasos de Gian Singh y se convirtió en pintor. [10] GS Sohan Singh comenzó su trabajo como artista con obras de óleo sobre lienzo , a pesar de que había sido entrenado en los métodos tradicionales del arte sij. [6]

Fotografía de Bhai Gian Singh Naqqash pintando juguetes en sus últimos años

En sus últimos años, Gian Singh se encontraba en una situación de indigencia y recurrió a la venta de juguetes de arcilla y madera que él mismo pintaba para ganarse la vida. [5] [6] También pintó pancartas para teatros durante estos años. [6] También fue a Pakistán (acompañado por su nieto Surinder Singh) para aprender sobre la impresión en bloque de pinturas de la Compañía FW en Anarkali Bazaar en Lahore. [6] [7] Las impresiones en bloque de las pinturas que produjo se vendieron como alimento. [7] Era experto en bloques de semitono monocromáticos y tricolores para su uso en la pintura de temas religiosos. [6] También incursionó experimentalmente en pinturas de acuarela, pinturas al óleo sobre lienzo, diseño de calendarios, diseños de cubiertas de libros y, además, trabajó en el diseño de anuncios de periódicos. [6] También se dedicó a la fotografía, como por ejemplo tomando fotografías del complejo del santuario del Templo Dorado. [7]

Mantuvo un círculo de amigos que también eran pintores, algunos de cuyos nombres incluían a Sobha Singh , Mohinder Singh Randhawa , Mulk Raj Anand y más. [6] Estas personalidades respetaban a Gian Singh. [6]

Gian Singh fue mentor de su hijo, Sohan Singh, y lo entrenó. [7] Gian Singh también instruyó a sus nietos (como Surinder Singh) sobre cómo moler pigmentos y cómo dibujar, a menudo utilizando métodos duros para transmitir el conocimiento. [7]

Gian Singh murió en 1953 a la edad de 70 años en extrema pobreza y endeudado. [5]

Legado

Frescos que contienen caligrafía Gurmukhi en tondo con lexemas provenientes de escrituras sikh sobre los arcos de las ventanas ubicadas dentro del santuario del Templo Dorado en Amritsar, por Gian Singh Naqqash (posteriormente retocado y restaurado por otros artistas).

Gran parte de sus obras de arte fueron destruidas en las décadas posteriores por los kar seva babas y sus renovaciones destructivas en sitios patrimoniales sikh, sobre los cuales Gian Singh había expresado su preocupación antes de su muerte. [5]

Su documentación de la creación de un mural según la escuela tradicional sij se puede encontrar en su obra Naqqashi Darpan . [6] Posteriormente, su nieto, Surinder Singh, la tradujo y la narró. [6] Gran parte del corpus de obras de arte producidas por Gian Singh se han publicado en publicaciones periódicas sijs y punjabi, como Preet Lari , Ajit , Veer Bharat , Sher-e-Bharat y otras publicaciones. [6]

Sus descendientes están considerando la posibilidad de crear un repositorio digital de las obras de arte de Gian Singh que esté disponible para el público en general. [6] Planean ayudar a revivir la escuela tradicional de arte sij a través de este esfuerzo. [6] Su obra de arte sigue siendo objeto de estudio por parte de expertos en la materia y se ha formado un panel a tal efecto. [6]

"Él (Bhai Gian Singh Naqqash) concentró toda su atención y trabajó muy duro como si estuviera haciendo meditación, y los maravillosos naqqashi creados por él con su arte son como alcanzar la iluminación espiritual".

—  Harinder Singh "Roopi", traducido por Davinder Aujla (Mohali) [11]

Algunas obras de Gian Singh Naqqash se conservan en el Centro de Investigación Sikh del Khalsa College, Amritsar . [12]

Libros

Bibliografía

Otros

Honores

Galería

Mural (Naqqashi)

Miniaturas

Referencias

  1. ^ ab "Gian Singh Naqqash, Bhai". Puerta de entrada al sijismo . 20 de marzo de 2007 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  2. ^ abcdefghijklmn Bakshi, Artika Aurora; Dhillon, Ganeev Kaur (2021). "Las artes murales de Panjab". Revista Nishaan Nagaara (número anual de 2021) . pp. 46–51. PDF . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  3. ^ Servicio de noticias de Tribune. "Familia de artistas y legado del 'talentoso' Sunder Singh, de 17 años". Tribuneindia News Service . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  4. ^ ab Srivastava, RP (1983). Pintura de Punjab. Publicaciones de Abhinav. ISBN 978-81-7017-174-4.
  5. ^ abcdefgh Walia, Varinder (1 de diciembre de 2005). "La rica vida de un artista que era pobre". The Tribune .
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap Kaur, Maneet (5 de diciembre de 2018). "Mohrakashi y los Naqqashes de Harmandir Sahib - Descripción general". Sahapedia .
  7. ^ abcdefghijklmnopqrst Kaur, Maneet (26 de abril de 2018). "Mohrakashi de Bhai Gian Singh Naqqash y legado artístico en su familia". YouTube . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  8. ^ Jaspal, Namita (25 de mayo de 2017). «Conservación del arte de Sri Harmandar Saheb Ji (El Templo Dorado), Amritsar, India». Heritage Preservation Atelier . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  9. ^ abcde Singh, Harbans. La enciclopedia del sijismo . Universidad Punjabi, Patiala. págs. 79–81.
  10. ^ "Artista GS Sohan Singh – Patrimonio artístico" . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  11. ^ Kaur, Maneet (26 de abril de 2018). "Mohrakashi de Bhai Gian Singh Naqqash y legado artístico en su familia". YouTube . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  12. ^ "Un tesoro del pasado: Centro de investigación sij en el Khalsa College, Amritsar". The Tribune . 23 de marzo de 2022 . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  13. ^ Srivastava, RP (1983). Pintura de Punjab. Publicaciones Abhinav. ISBN 978-81-7017-174-4.
  14. ^ Thursby, Gene R. (1992). Los sijs. BRILL. ISBN 978-90-04-09554-0.
  15. ^ "Bhai Gian Singh Naqash - Patrimonio artístico" . Consultado el 10 de julio de 2020 .