stringtranslate.com

Mahjoor

Peerzada Ghulam Ahmad (agosto de 1885 - 9 de abril de 1952), conocido por su seudónimo como Mahjoor , fue un poeta del valle de Cachemira , junto con sus contemporáneos Zinda Kaul , Abdul Ahad Azad y Dinanath Nadim . [2] [3] [4] Se destaca especialmente por introducir un nuevo estilo en la poesía de Cachemira y por expandir la poesía de Cachemira a ámbitos temáticos previamente inexplorados. [5] Mahjoor es reconocido como el padre de la lengua cachemira.

Primeros años de vida

Mahjoor nació en el pueblo de Mitrigam ( pronunciación de urdu: [mɪt̪ɾiːɡɑːm] , pronunciación de Cachemira: [mitɨrʲɡoːm] ), Pulwama, a 38 km de Srinagar y a 5 km de Pulwama . [ cita necesaria ] Obtuvo su seudónimo Mahjoor cuando visitó Punjab y comenzó a escribir poesía bajo la influencia del gran poeta urdu, Shibli Namani. Siguió los pasos académicos de su padre, que era un estudioso de la lengua persa . [6] Recibió la educación primaria del Maktab de Aashiq Trali (un poeta de renombre) en Tral. Después de aprobar el examen de secundaria de la escuela Nusrat-ul-Islam de Srinagar, fue a Punjab, donde entró en contacto con poetas urdu como Bismil Amritsari y Moulana Shibi Nomani. Regresó a Srinagar en 1908 y comenzó a escribir en persa y luego en urdu. [ cita necesaria ] Decidido a escribir en su lengua materna, Mahjoor utilizó la dicción simple de los narradores populares tradicionales en sus escritos.

Mahjoor trabajó como Patwari ( administrador regional en el Departamento de Ingresos ). Fue destinado a Handwara , que es uno de los tehsils más antiguos de Cachemira. Además de sus deberes oficiales, dedicaba su tiempo libre a escribir poesía y su primer poema cachemir, 'Vanta hay vesy', se publicó en 1918. [ cita necesaria ] Sus poemas exploraron una variedad de temas, incluido el amor, el fomento de la unidad entre las comunidades y la defensa de cambio social y arrojar luz sobre las luchas que enfrenta el pueblo de Cachemira. [7]

Legado poético

Mahjoor es reconocido por un comentarista como un poeta que revolucionó las formas tradicionales de nazm y ghazal . [8]

En 1972, se estrenó una película bilingüe llamada Shayar-e-Kashmir Mahjoor con la versión hindi protagonizada por Balraj Sahni . Una plaza de Srinagar lleva su nombre. [9] Está enterrado cerca del poeta Habba Khatoon en un sitio cerca de Athwajan en la carretera nacional Jammu-Srinagar. [10]

Una canción que aparece en Coke Studio Explorer , "Ha Gulo" está escrita por Mahjoor y fue cantada por la banda regional de Cachemira Qasamir. [11]

Temas comunes de su poesía.

Una de sus composiciones poéticas de renombre es 'Bage ​​Nishat ke Gulo', que despierta entusiasmo y emociones en los lectores. Poseía una profunda fascinación por la belleza natural de Cachemira y su poesía retrata constantemente los pintorescos jardines, prados, bosques, cascadas, ríos, exuberantes campos verdes y majestuosas montañas. A través de estas fascinantes descripciones, transmite eficazmente sus más sentidas emociones y mensajes apasionados, instando a sus compatriotas a enfrentarse a diversas formas de injusticia. Sus versos no sólo celebran la generosidad escénica de Cachemira sino que también encienden un sentimiento de orgullo y patriotismo, motivando a la gente a convertirse en catalizadores de un cambio positivo en su sociedad. [12] Rabindranath Tagore llamó a Mehjoor 'Wordsworth of Kashmir', reconociendo los elementos románticos de su poesía. [13]

Bibliografía

Referencias

  1. ^ ab "Wordsworth de Cachemira". Merinews . Consultado el 25 de marzo de 2007 .
  2. ^ Poesía y renacimiento: volumen del centenario del nacimiento de Kumaran Asan. Sameeksha. 1974 . Consultado el 25 de marzo de 2007 . Es en esta etapa que el poeta Mahjoor nadó hacia el firmamento poético para redimir a la poesía cachemira de esta difícil situación. Su contribución y la de otros poetas importantes de la era moderna como Zinda Kaul, Abdul Ahad Azad, Dina Nath Nadim.
  3. ^ Panorama de Cachemira. Publicaciones Raj. 1997.ISBN 9788186208076. Consultado el 25 de marzo de 2007 . Los escritores famosos de esta época fueron: Pirzada Ghulam Ahmad 'Mahjoor' (poeta), Abdul Ahad Azad y el maestro Zinda Koul.
  4. ^ Una historia de la literatura india 1911-1956. Sahitya Akademi . 2005.ISBN 9788172017989. Consultado el 25 de marzo de 2007 . Las figuras literarias que dominaron Cachemira en este período son Zinda Kaul (1884-1965), el poeta universalmente respetado de la tradición bhakti; AUTOMÓVIL CLUB BRITÁNICO. Azad (1903–68), Dinanath Nadim (1916–88) y, por supuesto, Mahjoor (1885–1952), quienes rompieron la larga monotonía de los poetas místicos con una voz personal claramente nueva y al mismo tiempo crearon un cuerpo de poesía de interés público. protesta.
  5. ^ "Selecciones de poemas de Cachemira de Mahjoor". Asociación de Cachemira en el Extranjero, EE. UU. 2007 . Consultado el 12 de diciembre de 2007 .
  6. ^ "Lengua y literatura de Cachemira". Proyecto ZAAN. 2007. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2007 . Consultado el 24 de diciembre de 2007 .
  7. ^ https://www.dailyexcelsior.com/stamp-on-shair-e-kashmir-mehjoor-released-by-pm-sonia-in-kashmir/
  8. ^ Koul, Omkar N. (2000). "Lengua, lingüística y cultura de Cachemira" (PDF) . Consultado el 24 de diciembre de 2007 .
  9. ^ "Pantha Chowk ahora es Mehjoor Chowk". Observador de Cachemira . Consultado el 20 de junio de 2010 .
  10. ^ Bhargava, Kavita (3 de junio de 2000). "Un grave error". Tribuna India . Consultado el 20 de junio de 2010 .
  11. ^ Bastón de desplazamiento. "'Ha Gulo': el nuevo sencillo de Coke Studio Explorer presenta artistas populares de Cachemira". Desplazarse hacia adentro . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  12. ^ Farooq Ahmed Peer. "Recordando a Mahjoor". Gran Cachemira . Consultado el 5 de agosto de 2023 .
  13. ^ https://daakvaak.com/general/arise-o-gardener-love-land-mahjoors-poetry/