Ghosts es una comedia británica emitida en BBC One desde abril de 2019 hasta diciembre de 2023. Sigue a un grupo de fantasmas de diferentes períodos históricos que rondan una casa de campo mientras la comparten con sus nuevos ocupantes vivos. Está escrita e interpretada por el grupo colectivo Them There , que anteriormente había trabajado junto en producciones como Horrible Histories y Yonderland . [1]
Ghosts fue la primera comedia posterior a la temporada 2 del elenco , aunque algunos críticos de televisión dijeron que era adecuada tanto para adultos como para niños, [2] [3] y se trasladó a un espacio anterior a la temporada 2 en adelante. Las críticas fueron positivas, y los críticos apreciaron su alto índice de chistes, premisa y sólido elenco. Es producida por Monumental Pictures, parte de ITV Studios , [1] en asociación con Them There [4] [5] [6] y filmada en locaciones en West Horsley Place en Surrey. [7] Un libro relacionado , The Button House Archives , se lanzó el 26 de octubre de 2023. [8]
Premisa
Alison Cooper hereda inesperadamente la enorme pero destartalada Button House de un pariente lejano. La casa está embrujada por numerosos fantasmas de todas las épocas que murieron en sus terrenos y son invisibles e intangibles para los vivos. Ignorando el consejo de su abogado de vender la propiedad, Alison y su esposo Mike deciden mudarse y renovarla, con la idea de convertir la casa en un hotel de lujo.
Al principio, los fantasmas no están contentos con los planes de la pareja de vivos y conspiran para deshacerse de los recién llegados. Después de varios intentos fallidos de asustarlos, uno de los fantasmas empuja a Alison desde una ventana del piso de arriba, lo que resulta en que esté clínicamente muerta durante tres minutos. Cuando despierta de un coma inducido dos semanas después, Alison descubre que su marido ha arreglado una hipoteca enorme y que su experiencia cercana a la muerte le ha dado la capacidad de ver y escuchar a los fantasmas. [9]
Alison, que inicialmente creyó que los fantasmas eran una consecuencia de su accidente, finalmente acepta la verdad y los enfrenta. Como los Cooper no pueden irse por razones financieras y los fantasmas están atados a las tierras de la mansión hasta que puedan ascender a la otra vida (a lo que se refieren como "siendo succionados", sin saber que la frase es un eufemismo en los tiempos modernos), ambas partes finalmente acuerdan que tienen que coexistir lo mejor que puedan. Mientras tanto, la casa requiere mucho trabajo y Alison y Mike idean varios planes para ayudar a sus peligrosas finanzas. [3]
Elenco
Personajes
Principal
Viviendo
Charlotte Ritchie como Alison Cooper: una joven que ha heredado una mansión de Heather Button, una pariente lejana de una relación no especificada. Después de una experiencia que le provoca la muerte temporalmente, causada por Julian empujándola por una ventana, ella puede ver, oír e interactuar con fantasmas. [10]
Kiell Smith-Bynoe como Michael "Mike" Cooper, el marido de Alison, que tiene grandes planes para la casa pero no es muy hábil para llevarlos a cabo. Aunque al principio cree que los fantasmas son alucinaciones de Alison, Mike acaba aceptándolos y a menudo intenta comunicarse con ellos a pesar de no poder verlos.
Fantasmas
Lolly Adefope como Katherine 'Kitty' Higham: una noble georgiana excitable, excesivamente amigable e ingenua que desea ser amiga de todos. Ha reprimido sus tristes recuerdos de su familia adoptiva, particularmente los de su hermana. Murió por la picadura de una araña venenosa oculta en una piña importada en 1780. Como ella es el único fantasma principal que no es blanco , algunos informes han especulado que el personaje puede estar inspirado en la historia de la vida real de Dido Elizabeth Belle . [11] [12] [13]
Simon Farnaby como el diputado Julian Fawcett : un poltergeist, el fantasma más recientemente fallecido. Un diputado conservador caído en desgracia que murió de un ataque cardíaco en un escándalo sexual en 1993 sin llevar pantalones. Puede interactuar físicamente con el mundo corpóreo hasta cierto punto si se concentra lo suficiente, normalmente con solo un dedo índice para empujar objetos pequeños o pulsar botones.
Martha Howe-Douglas como Lady Stephanie "Fanny" Button: una dama eduardiana pomposa y autoritaria de la mansión y pariente lejana de Alison. Su marido adúltero George la empujó por una ventana en 1912 y se la puede ver en fotografías, lo que le valió el apodo de "la dama gris" (un arquetipo de fantasma). Inconscientemente recrea su muerte todas las noches a las 3 a. m. hasta que Julian modifica un reloj para que lo haga unas horas más tarde, lo que hace que su grito sirva como alarma matutina.
Jim Howick como Patrick 'Pat' Butcher: un líder amable y educado de un grupo de jóvenes uniformados que se asemeja a los scouts , a quien accidentalmente le dispararon en el cuello con una flecha en los terrenos de Button House en 1984 uno de los niños uniformados a su cuidado.
Laurence Rickard como Rogh/'Robin' – El fantasma más antiguo: un cavernícola que vivía en la tierra que ahora ocupa Button House y murió cuando un rayo cayó sobre un árbol que estaba usando para esconderse de un oso. Puede manipular la electricidad (probablemente debido a su muerte con temática de relámpagos) y disfruta jugando al ajedrez, que aprendió de Julian, así como realizando antiguos rituales para la luna, a los que llama 'Moonah'. También puede ser escuchado por animales vivos. A pesar de hablar en un inglés deficiente, su presencia de miles de años de historia humana lo ha hecho muy sabio y sensato. Según el cuarto episodio de la segunda temporada, todos los demás personajes principales son descendientes lejanos suyos.
Rickard también aparece como la cabeza de Sir Humphrey Bone, un noble Tudor que se decapitó accidentalmente en 1575 después de ser acusado por error del complot de su esposa francesa Sophie para asesinar a Isabel I. Lucha con su cuerpo (interpretado por Yani Xander ) dejando caer su cabeza y sin poder levantarlo.
Ben Willbond como 'El Capitán': un oficial del ejército de la Segunda Guerra Mundial homosexual , severo y encerrado en el armario , que estuvo destinado en Button House durante su servicio, nunca vio combate en primera línea y tenía sentimientos románticos secretos por su teniente. Todavía obsesionado con su tiempo en la guerra y su rango como oficial, se imagina a sí mismo como el líder de facto de los fantasmas y le gusta orquestar planes utilizando la estrategia militar. Murió de un ataque cardíaco cuando intentó reconectarse con su teniente después de la guerra colándose en una reunión de veteranos de combate en Button House. En la quinta serie, su primer nombre se revela como James.
Katy Wix como Mary Guppy (temporadas 1 a 4): una víctima de un juicio por brujería de la era Estuardo que fue quemada en la hoguera en 1612 y arde cuando está estresada. Los vivos pueden oler el quemado si ella pasa entre ellos. Aunque Mary es tímida y supersticiosa, es franca en otros aspectos. Tiene un suave coqueteo y una cercanía con Robin, pero asciende al más allá en la cuarta temporada.
Periódico
Los fantasmas de las víctimas de la peste: un número indeterminado de fantasmas que murieron durante la Peste Negra y cuyos cuerpos fueron enterrados en un pozo de peste debajo del sótano. Aunque pueden subir las escaleras si lo desean, prefieren el sótano y no les gusta Julian, por lo que se quedan en el sótano y son expertos en el sistema de calefacción de la casa. Ocho de ellos son interpretados por los actores que interpretan a los fantasmas principales.
Anya McKenna-Bruce como Jemima: un joven fantasma víctima de una plaga que acecha en la despensa y canta siniestras rimas infantiles que pueden ser escuchadas por los vivos y asustan a las personas y a los fantasmas.
Geoff McGivern como Barclay Beg-Chetwynde, vecino de Alison y Mike con quien tienen una disputa por el camino de acceso a Button House. Siempre se equivoca con el nombre de Alison y la llama "Annabel".
Nathan Bryon como Obi: un amigo de los Cooper que a menudo aparece en su casa para fiestas.
Bridget Christie como Annie: el fantasma de una mujer puritana que murió en 1711 tras atragantarse con un trozo de pan y que rondaba Button House antes de la primera temporada. Era muy cercana a Mary y le enseñó a decir lo que pensaba antes de pasar al más allá.
Jessica Knappett como Lucy: una mujer sospechosa que se presenta como la media hermana paterna de Alison, pero en realidad está tratando de engañarla para que le dé dinero.
Emma Sidi como Eleanor Higham, la hermana adoptiva abusiva de Kitty. Solo se arrepiente de su crueldad cuando Kitty se está muriendo por la picadura de una araña venenosa. Entre sus descendientes se encuentran Isabelle, Fanny, Heather y Alison. Charlotte Ritchie interpreta una versión idealizada de Eleanor tal como la recuerda Kitty, mientras que el resto del reparto principal interpreta a otros personajes de esta fantasía.
Richard Durden como Charles Worthing: el abogado de Mike y Alison, quien le da a Alison la noticia de que ha heredado Button House de su pariente lejana Heather Button, y brinda asesoramiento a los Cooper cada vez que surgen asuntos legales debido a la mansión.
Peter Sandys-Clarke como Anthony Havers: el teniente del capitán y amigo íntimo durante la guerra, hacia quien no podía admitir sus sentimientos románticos.
Apariciones de invitados
Sophie Thompson como Bunny Beg-Chetwynde, la esposa alcohólica de Barclay.
Rory Fleck Byrne como Toby Nightingale: actor que interpreta a Lord Byron , el rival de Thomas, en el drama de época filmado en Button House. Alison se enamora de él, lo que lleva a Thomas a una agonía. Cae al suelo cuando Mike y Alison no informan a la tripulación sobre las limitaciones de peso.
Rosie Cavaliero como Fiona Legge: una desarrolladora hotelera que intenta comprar Button House lo más barato posible y estafar a Alison y Mike.
Ania Marson como Lady Heather Button: la bisnieta de Fanny y la última Button de Button House. Cuando muere en el primer episodio a la edad de 99 años y se muda al más allá poco después, Alison Cooper hereda la casa. También aparece en un flashback de cuando Julian se convierte en fantasma por primera vez.
Jackie Clune como Gwen: una turista que visita Button House para encontrar pruebas de que los fantasmas son reales, después de que Lady Button aparece en una foto que circula en línea.
Holli Dempsey como Isabelle Higham: hija y posterior propietaria de Button House (anteriormente Higham), que mantuvo una relación con Thomas antes de que él muriera, pero luego se casó con su primo Francis, y cuyos descendientes heredarían y vivirían en Button House (incluidos Alison, George Button y Heather Button). Descendía de la hermana de Kitty, Eleanor.
Isabella Laughland como Clare: una mujer que planea y finalmente celebra su boda con su compañero Sam en Button House.
Leon Herbert como Errol Cooper, el padre de Mike. [10]
Lorna Gayle como Betty Cooper, la madre de Mike. [10]
Sujaya Dasgupta como Zara: una presentadora de documentales que visita Button House para producir un programa sobre Bone Plot.
Jennifer Saunders como Lavinia Colebrooke, la madre de Fanny, que planeaba decididamente casar a su hija. [10]
Christopher Villiers como Simeon Colebrooke, el padre de Fanny y un jugador compulsivo. [10]
Rufus Wright como Lord Bummenbach: un Lord visitante que trajo una piña a un almuerzo que organizaron Kitty y el padre de Eleanor, sin saber que contenía una araña venenosa que finalmente mató a Kitty.
Anna Crilly como Joy Kielty: una representante de la compañía de seguros de Mike y Alison que investiga su reclamo de que su casa de huéspedes fue alcanzada por un rayo en el final de la temporada 4, antes de que puedan recibir el pago.
Producción
West Horsley Place en Surrey, que aparece como Button House en la serie.
Según Mathew Baynton, la idea de una casa embrujada fue una de las primeras ideas que los escritores desarrollaron después del final de Horrible Histories . Sin embargo, al principio no estaban seguros porque "no había ningún peligro que pudiéramos incluir en ella" y crearon la comedia Yonderland para Sky One. Cuando esa serie terminó, "se dieron cuenta de que el aburrimiento de la eternidad y los aspectos existenciales de la idea de los fantasmas eran únicos... Nos dimos cuenta de que era una comedia de situación de una casa compartida, y tan pronto como dejas de pensar en ese tipo de grandes riesgos dramáticos, desbloqueas una historia que es realmente doméstica y mezquina". [15] Mike y Alison, los dos personajes vivos, fueron presentados como un contraste para los fantasmas y para presentar "los riesgos, las preocupaciones sobre el dinero, la vida y todo lo que necesitas para una historia". [15]
Escribiendo en Broadcast , Jim Howick señaló que el episodio de 2016 de Who Do You Think You Are?, donde el actor de EastEnders, Danny Dyer, descubrió que estaba relacionado con Eduardo III de Inglaterra , formó la base de la idea de Alison: "Nos encantó la idea del linaje real de Danny Dyer... Hemos reflejado esto con nuestro personaje Alison, que descubre sus raíces aristocráticas, que abraza de inmediato y asume con gusto". [16]
Baynton recordó que el jefe de encargos de comedia de la BBC, Shane Allen, estaba buscando una comedia de situación previa al horario de máxima audiencia para BBC One. Durante el proceso de escritura, la intención era hacer un programa para adultos, pero que atrajera a niños mayores, en la línea de Blackadder : "Queríamos hacer algo que tuviera una atmósfera realmente chirriante. Me encanta la idea de que algunos niños puedan quedarse despiertos para verlo. Es genial cuando eres un niño y piensas que algo no es del todo para ti y es un poco más atrevido". [16] Al final, el programa se programó para las 9.30 de la noche de los lunes después de la comedia Not Going Out . Baynton señaló en el periódico i que, como la audiencia original de Horrible Histories ahora sería adulta, "¡con suerte estamos haciendo algo para que puedan seguir viéndonos!" [17]
Baynton dijo que la película de Tim Burton Beetlejuice proporcionó a los escritores una "referencia tonal útil", al igual que The Rocky Horror Show . Jim Howick, al referirse a su similitud con la serie de los años 70 Rentaghost , señaló que la mayoría de los escritores eran demasiado jóvenes o demasiado viejos para haberla visto, pero la serie hizo un uso consciente de muchos de los clichés de los programas de terror, como los nobles Tudor sin cabeza. [16]
El programa se filma en West Horsley Place en Surrey, Inglaterra, una gran casa de campo heredada inesperadamente por el escritor y ex presentador de University Challenge Bamber Gascoigne en 2014 de su tía abuela, la duquesa de Roxburghe , en circunstancias no muy diferentes a las representadas en la serie. [18] [19] Algunas escenas también se filmaron en London Road y Clandon Road en la cercana Guildford [20] con imágenes exteriores de los famosos Bettys Tea Rooms en Harrogate , North Yorkshire, rebautizados como "Sandrine's" en la penúltima escena del episodio final de la tercera temporada.
El rodaje de la segunda temporada comenzó el 13 de enero de 2020. Comenzó a emitirse, en BBC One, el 12 de septiembre de ese año. [21] La serie se trasladó a un horario previo a la cuenca hidrográfica de las 8:30 p. m. [22] La producción de la tercera temporada comenzó a principios de 2021 [23] y finalizó el 7 de abril de 2021. [24] Se estrenó el 9 de agosto de 2021. [25] El rodaje de la cuarta temporada finalizó el 16 de marzo de 2022. [26]
La cuarta temporada de Ghosts fue cubierta en la serie de podcasts de la BBC Inside... , que es un podcast complementario a las series de comedia populares y ofrece una mirada más profunda y detrás de escena de cada episodio a través de conversaciones con los escritores y miembros del elenco. Los episodios de Ghosts son presentados por Nathan Bryon, quien interpreta a Obi, un amigo de Mike y Alison en la serie. [27]
La BBC confirmó en diciembre de 2022 una quinta y última serie, que se emitirá a partir del 6 de octubre de 2023, y poco antes de la emisión de la última serie se confirmó un último especial de Navidad. [28] [29] [30] [31]
Episodios
Serie 1 (2019)
Serie 2 (2020)
^ abc No aparece en el top 15 de programas semanales en cuanto a índices de audiencia en cuatro pantallas.
Serie 3 (2021)
Serie 4 (2022)
Serie 5 (2023)
La quinta y última temporada se estrenó en BBC One el 6 de octubre de 2023 a las 20:30 horas.
Especial
Un episodio especial de 7 minutos de duración para Comic Relief , emitido el 17 de marzo de 2023, con Kylie Minogue como estrella invitada [37] y un cameo de Jason Donovan . Minogue debía aparecer en el sketch en 2022, pero esa aparición se canceló debido a que contrajo COVID-19 . [38]
La recepción crítica de la serie ha sido positiva. En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , la primera serie tiene una calificación de aprobación del 83%, basada en 12 reseñas, con una calificación promedio de 7.8/10. El consenso crítico del sitio web dijo: "La combinación perfecta de espeluznante y tonto, las risitas espantosas de Ghosts son una delicia". [40] La segunda serie recibió una calificación de aprobación del 100%, basada en cinco reseñas, con una calificación promedio de 6.7/10. [41] La tercera serie también recibió una calificación de aprobación del 100%, pero con una calificación promedio más alta de 8.7/10, basada en seis reseñas. [42]
Stuart Jeffries escribió en The Guardian : "Al hacernos reír con lo sobrenatural, Ghosts es muy británica, una mezcla de Blithe Spirit de Noël Coward y Randall y Hopkirk (Deceased) , por no mencionar las múltiples tonterías de las películas de terror de Hammer . Pero es estadounidense en el sentido de que tiene una relación de tiempo de emisión-chiste mucho mayor que la que las comedias de situación británicas suelen conseguir en estos días". [9] Michael Hogan en The Daily Telegraph fue igualmente positivo, comparándola con la comedia de situación infantil de los años 70 Rentaghost , pero señalando que "Esta delirante y tonta comedia sobrenatural, sin embargo, no fue peor por eso". [7]
Susannah Butter, del Evening Standard, dijo que el primer episodio le recordaba a un programa inmobiliario, en el que se ve a la pareja visitando un piso horrible antes de escapar al campo. Criticó la programación posterior a la hora de emisión de las 21:30 horas, diciendo que "parece un programa que los niños disfrutarían" y señaló: "Es una comedia coral suave. Alison y Mike tienen los ojos muy abiertos, son encantadores y simpáticos. Me encantaría tenerlos como amigos, aunque no sepan cantar... No hay nada en este programa que dé miedo". [3] Carol Midgley, del Times, también se mostró confundida por la programación, señalando que " Ghosts no tiene obscenidades ni palabrotas" y la calificó de "una comedia curiosamente vitalista sobre la muerte". [2]
En contraste con las sombrías " comedias tristes " como Fleabag y After Life , Pat Stacey en el Irish Independent señaló: "Es alegremente, contagiosamente tonta, pero al mismo tiempo muy inteligente. Es justo lo que necesitas para ahuyentar la tristeza de las comedias tristes". [43]
Se anunció una segunda serie una semana después de la transmisión del episodio 6. [44] El anuncio de la Oficina de Prensa de la BBC señaló que recibió un promedio consolidado de 3,7 millones de espectadores en toda la serie, lo que destaca su popularidad entre los espectadores de 16 a 34 años. [44] El 8 de octubre de 2019, Rickard confirmó que también se había encargado una tercera serie. [45] [46]
La quinta temporada, que se lanzó de una sola vez en iPlayer el 6 de octubre de 2023, recibió elogios particularmente altos de los críticos con reseñas de cinco estrellas en The Telegraph y The Guardian . [49] [50]
BBC Studios Alemania está produciendo una adaptación alemana y comenzó a filmarse en junio de 2024; los personajes incluyen a un neandertal llamado Urs (interpretado por Jan van Weyde), el legionario romano Claudio (Max Giermann), la condesa Adelheid (Antje Widdra), la criada feminista Griet ( Meltem Kaptan ), el vendedor de seguros Joachim (Sebastian Schwarz), la maestra Svenni (Sina Tkotsch) y el poeta hambriento de amor Friedrich Dorn (Alexander Khuon). [57]
Una adaptación francesa está en producción para TF1 y Disney+ . [58] Los personajes incluirán al prehistórico Tayac (Monsieur Polpe), el jefe galo Albos (Camille Cobal), la ingenua campesina Berthe (Tiphanie Daviot), el poeta Augustine Montfleury (Paul Scarfoglio), la aristócrata Marie Catherine De Merudeaux (Natasha Lindinger), el arrepentido colaborador de la Segunda Guerra Mundial Francois Laval (Paul Deby), el militar George Peyrache (Francois Vincentelli), el líder scout Daniel "Dani" Quignon (Bruno Sanches) y el político borracho sin pantalones Roland Givorant ( Fred Testot ). [59]
Se anunció una adaptación australiana para Network 10 (cuya empresa matriz transmite la adaptación de Estados Unidos) con BBC Studios Australia produciendo la serie. [60] Se planea escribir una adaptación griega a cargo del guionista de comedia Theodore Petropoulos y producida localmente por Tanweer Productions para un debut en otoño de 2025. [61]
Referencias
^ ab "Fantasmas". BBC Media Centre . 9 de abril de 2019. Consultado el 20 de abril de 2019 .
^ ab Midgley, Carol (16 de abril de 2019). "Reseña de televisión: Ghosts; A House Through Time". The Times .
^ abc Butter, Susannah (15 de abril de 2019). "Fantasmas: cosas que hacen ruido en la noche: un espectáculo de búsqueda de casa espeluznante". Evening Standard .
^ "Fantasmas". Laurence Rickard . 2 de marzo de 2024.
^ "Fantasmas". BBC Media Centre . 18 de septiembre de 2020.
^ Considine, Pippa (31 de marzo de 2023). "La exitosa comedia de la BBC Ghosts desaparecerá después de la quinta temporada". Televisual .
^ ab Hogan, Michael (15 de abril de 2019). "Ghosts, episodio 1, reseña: una comedia retro sobre una casa compartida con algunos invitados sobrenaturales maravillosamente tontos". The Daily Telegraph .
^ Bayley, Sian (10 de mayo de 2023). «Bloomsbury adquiere un libro complementario a la serie de televisión de la BBC Ghosts». The Bookseller .
^ ab Jeffries, Stuart (15 de abril de 2019). "Reseña de Ghosts: una comedia tonta que te hará morir de risa". The Guardian .
^ abcde Ben Allen. "Conoce al elenco de la comedia de BBC One Ghosts". RadioTimes.com . Radio Times . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
^ "Fantasmas: Comparación de personajes, historia y humor en las comedias del Reino Unido y Estados Unidos". 3 de noviembre de 2022.
^ "Fantasmas: 10 diferencias entre el programa de televisión estadounidense y el británico". 7 de junio de 2023.
^ "¿Quién es el fantasma más antiguo de los fantasmas?". 9 de noviembre de 2023.
^ "Fantasmas". www.comedy.co.uk . Guía de comedia británica . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
^ ab "Los guionistas y protagonistas de Horrible Histories y Yonderland se reúnen para una comedia sobre un grupo de fantasmas que rondan una mansión en el campo". BBC Media Centre . 9 de abril de 2019.
^ abc Parker, Robin (15 de abril de 2019). "Fantasmas", BBC1. Transmisión .
^ Nelson, Alex (15 de abril de 2019). "Fantasmas: reparto, cuándo se emitirá en BBC One esta noche y todo lo que necesitas saber sobre la comedia del equipo de Horrible Histories". i News .
^ Furness, Hannah (21 de marzo de 2015). "Bamber Gascoigne salvará una mansión de 500 años tras una herencia accidental". The Daily Telegraph . Consultado el 16 de abril de 2019 .
^ West Horsley Place [@WHorsleyPlace] (17 de abril de 2019). "Es emocionante ver tanto de #westhhorsleyplace en la nueva serie #Ghosts. Nos encantó el episodio 1, vendrán 5 más. Lunes por la noche a las 9:30 p. m. BBC 1: https://t.co/XJhKcFAA9I" ( Tweet ). Archivado del original el 30 de abril de 2022 . Consultado el 15 de mayo de 2022 – vía Twitter .
^ "Se observa a los equipos filmando una nueva comedia de la BBC en Guildford". Get Surrey . 15 de octubre de 2018.
^ Baynton, Mathew [@realmatbaynton] (12 de septiembre de 2020). "Y aquí está la versión amplia... #bbcGhosts https://t.co/ZcDaCGVFlr" ( Tweet ). Archivado desde el original el 25 de abril de 2022 . Consultado el 15 de mayo de 2022 – vía Twitter .
^ "¿Cuándo vuelve la serie de comedia de la BBC Ghosts para la segunda temporada?". Radio Times . 12 de septiembre de 2020.
^ Craig, David (1 de febrero de 2021). "¿Cuándo se estrena la temporada 3 de Ghosts en BBC One? Reparto, trama y últimas noticias". Radio Times .
^ Rickard, Laurence [@Lazbotron] (7 de abril de 2021). "Y con eso, se terminó. Un resumen de la serie Ghosts 3. En medio de un mar de máscaras, hisopos y pantallas, de alguna manera nos divertimos muchísimo. Todo el equipo fue increíble. No puedo esperar para compartir lo que hemos preparado para ustedes #bbcghosts 👻" ( Tweet ). Archivado del original el 25 de abril de 2022 . Consultado el 15 de mayo de 2022 – vía Twitter .
^ "Fantasmas". bbc.com . Consultado el 25 de julio de 2021 .
^ #RedFlagBlap 🚩 [@kfRedhot] (16 de marzo de 2022). "Dassawrappp 🎬 Weeeeeeeeeee're OUTTAHERE 👻4️⃣ https://t.co/BFk1duoPqd" ( Tweet ). Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022 . Consultado el 15 de mayo de 2022 – vía Twitter .
^ "Ve más allá de los gritos en Button Hall con Inside... Ghosts en BBC Sounds".
^ "Otra serie de Ghosts llegará a BBC One y BBC iPlayer en 2023". BBC Media Centre . BBC. 15 de diciembre de 2022.
^ "Los creadores de la exitosa comedia de la BBC Ghosts anuncian que la quinta temporada será la última". BBC Media Centre . BBC. 31 de marzo de 2023.
^ Warner, Sam (20 de septiembre de 2023). "La última serie de Ghosts confirma fecha de estreno". Digital Spy .
^ "BBC Comedy confirma que habrá un especial navideño más de Ghosts". BBC Media Centre . BBC. 4 de octubre de 2023.
^ abcdefghijklmnopqrstu vwx «Ghosts – Guía de episodios». BBC One . Elige el episodio apropiado . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
^ ab "Cuatro pantallas de control". BARB . Ver canal y semana(s) correspondientes . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
^ abc "Programas más vistos (Ver semana(s) relevante(s))". BARB .
^ "BBC iPlayer establece un nuevo récord festivo: con series dramáticas y especiales navideños, lo que genera la mejor semana y el mejor día festivo de audiencia de la historia".
^ "Ghosts regresa con otro especial navideño". British Comedy Guide . 26 de octubre de 2022.
^ abcd «BBC One – Comic Relief, 2023, Fantasmas con Kylie Minogue». 17 de marzo de 2023.
^ "Kylie Minogue confirmada para protagonizar el sketch de Red Nose Day Ghosts".
^ "Fantasmas: Temporada 1 (2019)". Tomates Podridos . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
^ "Fantasmas: Temporada 2 (2020)". Tomates Podridos . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
^ "Fantasmas: Temporada 3 (2021)". Rotten Tomatoes . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
^ Stacey, Pat (23 de abril de 2019). "Reseña de Ghosts: 'Es alegre y contagiosamente tonta, pero al mismo tiempo muy inteligente'". Irish Independent .
^ ab "Los fantasmas acechan nuevamente a BBC One". BBC Media Centre . 28 de mayo de 2019.
^ Rickard, Laurence [@Lazbotron] (8 de octubre de 2019). "Me complace confirmar que #BBCGhosts ha sido efectivamente encargado nuevamente para una segunda Y tercera temporada. Muchísimas gracias a Charlotte Moore y a todo el equipo de @BBCOne y BBC Comedy por creer en #Ghosts (por así decirlo). Estamos ansiosos por volver a tener una serie de fantasmas" ( Tweet ). Archivado desde el original el 25 de abril de 2022. Consultado el 15 de mayo de 2022 en Twitter .
^ "Una nueva visión para iPlayer, un nuevo futuro para la televisión de la BBC". BBC Media Centre . 7 de octubre de 2019 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
^ "Bafta TV Awards 2021: ganadores y nominados al completo". BBC News . 6 de junio de 2021.
^ Massoto, Erick (3 de agosto de 2023). "La versión original británica de 'Ghosts' llegará a Estados Unidos". Collider .
^ Hogan, Michael (6 de octubre de 2023). «Ghosts, BBC One, temporada 5, reseña: prueba de que la difunta Reina tenía un gusto excelente en televisión». The Telegraph . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
^ Nicholson, Rebecca (6 de octubre de 2023). «Reseña de la quinta temporada de Ghosts: esta comedia maravillosamente cálida se despide con gran éxito». The Guardian . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
^ White, Peter (19 de noviembre de 2019). "CBS está desarrollando una adaptación de la comedia británica 'Ghosts' con Joe Port y Joe Wiseman; el proyecto da inicio a la asociación entre Lionsgate y BBC Studios". Deadline Hollywood . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
^ Andreeva, Nellie (4 de febrero de 2020). «CBS encarga cuatro pilotos de comedia de Corinne Kingsbury, Frank Pines, Kohan & Mutchnick y Port & Wiseman». Deadline Hollywood . Consultado el 23 de julio de 2020 .
^ Andreeva, Nellie (31 de marzo de 2021). "La comedia 'Ghosts' protagonizada por Rose McIver y Utkarsh Ambudkar es elegida como serie por CBS". Fecha límite Hollywood . Consultado el 2 de abril de 2021 .
^ Pedersen, Erik (12 de julio de 2021). "Fechas de estreno de otoño de CBS: nuevas series de 'NCIS', 'CSI' y 'FBI', además de comedias, dramas y programas de telerrealidad que regresan". Fecha límite Hollywood .
^ Andreeva, Nellie; Petski, Denise (9 de diciembre de 2020). "'Ghosts': Danielle Pinnock, Asher Grodman, Richie Moriarty, Sheila Carrasco y Román Zaragoza se unen al piloto de comedia de CBS cuando comienza su producción". Fecha límite Hollywood .
^ Gelman, Vlada (18 de octubre de 2024). «Resumen del estreno de Ghosts: La venganza de Patience da un giro». TVLine . Consultado el 28 de octubre de 2024 .
^ Creamer, Jon (3 de junio de 2024). "Comienza el rodaje de la versión alemana de Ghosts". Televisual . Consultado el 28 de octubre de 2024 .
^ "Disney+ creará una versión francesa de "Ghosts"". Qué hay en Disney+ . Consultado el 28 de octubre de 2024 .
^ "Fantasmas: Francia (información, reparto y opiniones)". r/GhostsBBC . 22 de septiembre de 2024 . Consultado el 28 de octubre de 2024 .
^ Knox, David (16 de septiembre de 2024). «Upfronts 2025: Network 10: Big Brother, Sam Pang, Ghosts Australia». TV Tonight . Consultado el 28 de octubre de 2024 .
^ "BBC Studios cede la licencia de los formatos con guión Doctor Foster y Ghosts a Grecia". BBC.com . 21 de octubre de 2024 . Consultado el 28 de octubre de 2024 .
