stringtranslate.com

Ghardaia

El antiguo zoco
Presa de Metissa, Wadi Mzab

Ghardaïa ( árabe : غرداية , Tumzabt : Taɣerdayt ) es la ciudad capital de la provincia de Ghardaïa , Argelia . La comuna de Ghardaïa tiene una población de 93.423 según el censo de 2008, [1] frente a 87.599 en 1998, [2] con una tasa de crecimiento anual del 0,7%. [1]

Se encuentra en el centro-norte de Argelia, en el Sahara , a lo largo de la orilla izquierda del Wadi Mzab. El M'zab , en la provincia de Ghardaïa, fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1982, como bien cultural evaluado según los criterios II (por su asentamiento que afecta a la planificación urbana incluso hasta el presente siglo), III (por sus valores culturales Ibadíes ) y V (una cultura de asentamiento que ha prevalecido hasta el presente siglo). [3] [4]

Ghardaïa forma parte de una pentápolis , una ciudad en la cima de una colina entre otras cuatro, construida hace casi mil años en el valle de M'Zab. Fue fundada por los mozabitas , una secta ibadí de los musulmanes bereberes . [5] [6]

Es un importante centro de producción de dátiles y de fabricación de alfombras y tejidos. [7] Dividida en tres sectores amurallados, es una ciudad fortificada. En el centro se encuentra la zona histórica de Mʾzabite, con una mezquita de estilo piramidal y una plaza con arcadas. [8] Las distintivas casas blancas, rosadas y rojas, hechas de arena, arcilla y yeso, [9] se elevan en terrazas y arcadas. [8]

En su libro de 1963, La fuerza de las fuerzas , la filósofa existencialista francesa Simone de Beauvoir describió a Ghardaïa como "una pintura cubista bellamente construida". [9]

Etimología

El nombre de Ghardaïa tiene su origen en una santa llamada Daïa que vivía en una cueva (ghār) en la zona antes de que floreciera hasta convertirse en una ciudad habitada por musulmanes ibadíes que llegaron para escapar de la persecución del califato fatimí en el norte. [7] [8]

Historia

El valle del M'Zab, en una meseta caliza , inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, es una conglomeración única de cinco ciudades confinadas en un área de 75 km² situada a 600 km al sur de Argel , la capital de Argelia.

La arquitectura original del valle semidesértico data de principios del siglo XI. Se atribuye a los ibadíes , cuya identidad cultural se remonta originalmente al Magreb ; tenían su capital en Tahert como reino ibadí. Se vieron obligados a abandonar Tahert como consecuencia de un incendio devastador en 909 (se dice que la destrucción fue causada por el fundador de la dinastía fatimí (chiíta) [6] ). Primero se trasladaron a Sedrata y finalmente al valle de M'Zab. Se establecieron en cinco aldeas fortificadas ubicadas en afloramientos rocosos, conocidas localmente como "Kosars", aunque podrían haber vivido en una aldea más grande que abarcara las cinco. La vivienda se planificó con detalles meticulosos según diseños precisos definidos por principios establecidos de vida comunitaria dentro de un entorno defensivo. La fundación de Ghardaïa se ha datado en 1048 [10] o 1053. [11]

Cada aldea fue planificada en una topografía diversa que comprendía una pequeña isla, una cresta, una cima, un pico y un receso. Las aldeas fueron fortificadas de tal manera que fueran inaccesibles para los grupos nómadas. Las cinco aldeas establecidas con conceptos de planificación idénticos fueron Ghardaïa, Melika, Beni Isguen, Bou Noura y El Atteuf. Las idénticas "ciudadelas en miniatura", como se las denomina, tenían cada una su propia mezquita con minaretes que funcionaban como torres de vigilancia, y las casas construidas alrededor de la mezquita en círculos concéntricos y rodeadas por altos muros (que se extendían hasta las murallas). El conjunto de los edificios daba a cada aldea la sensación de una fortaleza. La mezquita también servía para almacenar granos y armas para la defensa. [3] [4] [6]

Sin embargo, durante la temporada de verano los habitantes migraban a una "ciudadela" fuera de las aldeas fortificadas, en un entorno informal de palmeral artificial, un cementerio y una mezquita. [6]

El ksar fue creado en 476/1085 por dos tribus: los Aoulad Ammi-Aïssa y los Aoulad Ba-Slimane. Cada tribu comprendía fracciones diferentes, un barrio específico y un cementerio [12] . Ghardaïa es la ciudad más rica del valle de M'Zab. Ya contaba con una actividad comercial y artesanal dinámica. En el aspecto social, es el único ksar, junto con Melika, que albergó no sólo a los bereberes ibadíes, sino también a los árabes malekits y a una comunidad judía hasta la independencia argelina.

Para construir el ksar, los fundadores de Ghardaïa, un pequeño grupo de personas bajo el mando de un jeque, eligieron una colina a 200 m al sur del oued de M'Zab con fines defensivos. Más al oeste, crearon un palmeral para la agricultura de subsistencia. El ksar de Ghardaïa, tal como es hoy, no surgió de una sola vez. Según el organismo público encargado de la protección del patrimonio de M'Zab, Ghardaïa conoció cuatro fases de evolución hasta 1882, cuando fue anexionada por el ejército francés. [12]

Geografía

Mapa de los principales asentamientos de la provincia de Ghardaïa

La ciudad está situada en el desierto del Sahara , en el centro-norte de Argelia. La provincia de Ghardaïa está dividida en 13 comunas o municipios, entre los que se encuentra el municipio de Ghardaïa. Limita con las wilayas de Ouargla y El Bayadh. Está enclavada en el valle de M'zab , en la orilla izquierda del Wadi Mzab, que suele estar seco durante todo el año. La comuna de Ghardaïa cubre ahora un área de 590 km2 ( 230 millas cuadradas) e incluye varios suburbios, ciudades y pueblos además de Ghardaïa. Los asentamientos suburbanos incluyen Mélika, Béni Isguen, Bounoura (Has Bunur) y El Atteuf (Tadjnint), todos ellos situados al sureste de la ciudad de Ghardaïa y el antiguo ksar de Metlili-Chaamba o Metlili, que se encuentra a 42 km (26 millas) al suroeste. [ cita requerida ] Fuera del valle de Mzab, Berriane (Has Ibergane) y El Guerrara (Iguerraren) son ciudades importantes, la primera a 45 km (28 mi) al norte y la segunda a 110 km (68 mi) al noreste.

Hidrología

El antiguo sistema de distribución de agua de Ghardaïa fue ideado por los mozabitas, como respuesta a los flujos efímeros de sus oueds (ríos). Conscientes de la preciosidad de este recurso natural, los mozabitas desarrollaron un sistema hidráulico único de túneles para recoger el agua de lluvia y desviarla hacia los oasis. Tienen una distribución equitativa del agua a todos los jardines y también mantienen buenas medidas de protección contra las inundaciones. [5] [13] Se accede al suministro de agua de varias formas a través de un complejo sistema de riego que distribuye agua de muchos pozos. [9] La perforación de pozos se extiende a una profundidad que varía de 350 pies (110 m) a 500 pies (150 m), extrayendo el agua del relleno continental de agua subterránea fósil del Albiano , cuyas reservas se estiman en 1,5 billones de m 3 .

Clima

Ghardaïa tiene un clima desértico cálido ( clasificación climática de Köppen BWh ), con veranos extremadamente calurosos e inviernos suaves. La región se caracteriza por grandes diferencias de temperatura entre el día y la noche, y entre verano e invierno, que van desde mínimas de 5 °C (41 °F) hasta máximas de 46 °C (114,8 °F). Los vientos predominantes del verano son extremadamente cálidos, extremadamente secos y fuertes, mientras que los vientos del invierno son cálidos y secos. Las tormentas de arena generalmente ocurren de marzo a mayo. En octubre de 2008, Ghardaïa se vio gravemente afectada por inundaciones debido a fuertes lluvias. [14]

Disposición y arquitectura

La singular disposición del pueblo de Ghardaïa está determinada por el terreno rocoso de la región. Además de las mezquitas y la distribución de las viviendas (la mezquita en lo alto de la colina y las casas dispuestas en callejones laberínticos), también hay un gran centro comercial. Las casas, en particular, están orientadas de tal manera que permiten la entrada de la luz solar en todas las viviendas, ya que se cree firmemente que esto es saludable: "Los habitantes de la casa donde entra el sol nunca verán al médico". Las chimeneas también están dispuestas de tal manera que no invadan la comodidad de los vecinos. [13]

Economía

Mercado en la plaza principal de Ghardaïa (1970)

Ghardaïa es un importante centro de producción de dátiles, con cerca de 60.000 palmeras que producen dátiles. La madera de las palmeras muertas se utiliza para hacer los tejados de las casas; los árboles vivos no se matan, ya que se los considera seres vivos que sustentan a los habitantes. [9]

Otra industria importante es la fabricación de alfombras y telas. [7]

Metlili-Chaamba es conocida por sus dátiles "Deglet Nour" y sus productos de pelo de camello. Un aspecto importante de la vida social y los valores económicos de la gente de la región es que la mendicidad y el robo son inexistentes en la comunidad. La sociedad es muy unida y todos los aspectos de la economía y las costumbres sociales están dictados por la comunidad. [13]

Cultura

Los habitantes han conservado notablemente bien la arquitectura medieval original; el valle al que pertenece Ghardaïa forma parte del Patrimonio de la Humanidad . El barrio medabio se encuentra al noroeste. El complejo militar y el hospital se encuentran en la zona sur. [8] La ciudad es llamada "la perla del oasis" y es una de las regiones turísticas más importantes del sur de Argelia debido a su antiguo patrimonio cultural. Además del turismo, la wilaya de Ghardaïa también atrae a antropólogos, arquitectos, investigadores e historiadores para explorar su rica singularidad cultural, antropológica y arquitectónica. [17] Un aspecto interesante del bienestar de la comunidad es el hecho de que siguen diligentemente las reglas de gobierno y también contribuyen al mantenimiento y cuidado de la comunidad. Los mozabitas, a la luz de su enfoque rígido en las negociaciones, dominan el sector financiero, particularmente en los sectores bancario y mayorista. También tienen su propia mezquita, cementerio, actividades recreativas y deportivas. Tienen un sistema patriarcal de herencia social. Otra característica única de los mozabitas es que, desde su nacimiento, “la comunidad se ocupa de los mozabitas para que puedan educarse, trabajar, casarse y construir una casa. Se organizan grupos de voluntarios para construir casas”. [13] La wilaya de Ghardaïa también es conocida por sus tejidos, sus artesanías, su cestería, su cerámica y sus tapices. Las alfombras de la zona son tan populares que cada año, en marzo, se celebra el “Día Nacional de las Alfombras”. [17]

Los mozabitas de Ghardaïa tienen su propia identidad: el traje tradicional, compuesto por saroual loubia (pantalones anchos) y chéchia (tocado). [13]

Festivales

Cada primavera, la comuna de Metlili-Chaamba, a 31,3 km de Ghardaïa, celebra el «Day mehr», en el que personas de todo el país acuden y participan en una carrera de camellos.

En marzo y abril, un festival de alfombras ofrece una oportunidad para la celebración, la competencia y las ventas. [18]

Religión

Gran mezquita de Ghardaia.

Ghardaïa es el corazón tradicional del valle de M'zab y el hogar de la secta religiosa Ibadi en Argelia. No suscriben las doctrinas del sunismo y el chiismo . [6] Practican una forma diferente de rezar, adorar a Dios y diseñar mezquitas en comparación con los malikíes , que forman la mayoría de los argelinos. [13] El despilfarro de agua, y más generalmente cualquier donación de tierras, se considera un pecado. [9] La mezquita de Ghardaïa, construida en el siglo X, es de estilo arquitectónico morisco . Su torre, sencilla y elegante, incluye un gran portal en la parte superior del eje, cuyo diseño prevé el flujo de ventilación. [19]

Los Padres Blancos , una sociedad misionera católica romana , viven en una ermita cerca de la ciudad vieja y tienen una colección de libros sobre el Sahara. [18] La pro-catedral todavía da testimonio de la época en que fue sede desde 1901 sucesivamente de la Prefectura Apostólica de Ghardaïa ; la provincia fue rebautizada como Prefectura Apostólica de Ghardaïa en el Sahara, en 1948 fue promovida a Vicariato Apostólico de Ghardaïa en el Sahara , y luego en 1955 fue promovida a Diócesis Católica Romana de Laghouat (donde la catedral está mientras tanto secularizada; la diócesis todavía está exenta).

Lengua de señas judía

Hasta la independencia de Argelia, Ghardaïa albergaba una importante comunidad judía, de la que muchos eran sordos. Los judíos sordos de Ghardaïa desarrollaron su propio lenguaje de señas local , que llevaron consigo cuando la comunidad se fue a Francia e Israel. El lenguaje se considera moribundo. [20]

Educación

El 6,5% de la población tiene educación superior y otro 18,2% ha completado la educación secundaria. [21] La tasa general de alfabetización es del 87,4%, y es del 93,2% entre los hombres y del 81,5% entre las mujeres. [22]

Transporte

La ciudad cuenta con el servicio del aeropuerto de Noumérat – Moufdi Zakaria (o simplemente aeropuerto de Ghardaïa ). También hay una estación de autobuses. [23] El aeropuerto lleva el nombre del escritor argelino Moufdi Zakaria , que nació en Ghardaïa.

Localidades

La comuna de Ghardaïa se compone de nueve localidades: [24]

Personajes ilustres de Ghardaïa

Galería

Panorama de Ghardaïa

Referencias

  1. ^ abc «Población: Wilaya de Ghardaia» (PDF) (en francés). Office National des Statistiques Algérie. Archivado desde el original (PDF) el 16 de mayo de 2013. Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  2. ^ "Comunas de Argelia". Statoids . Consultado el 9 de marzo de 2013 .
  3. ^ ab "Valle de M'Zab". Unesco.org . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  4. ^ ab "El valle de Mazab: Informe de evaluación" (PDF) . Unesco.org . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  5. ^ ab Ham, Anthony; Luckham, Nana; Sattin, Anthony (2007). Argelia . Lonely Planet. pág. 153. ISBN 978-1-74179-099-3.
  6. ^ abcde «Ghardaïa, Argelia». Organización de los Sitios del Patrimonio Mundial . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  7. ^ abc Harris, Nathanuel (2003). Atlas de los desiertos del mundo. Taylor & Francis. pág. 33. ISBN 1-57958-310-5.
  8. ^ abcd "Ghardaia". Encyclopædia Britannica . Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  9. ^ abcde Tilouine, Joan (6 de noviembre de 2017). "Oasis de Ghardaïa, la riqueza del secreto". viajes.liberation.fr . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  10. ^ http://www.opvm.dz/public/opvm/catalogue/index/id/dc673ccd14b3f39992e5e70652d70fef Oficina de protección y promoción de la vallee du M'Zab
  11. ^ http://www.monographie.caci.dz/index.php?option=com_content&view=article&id=77 Archivado el 3 de marzo de 2016 en la Wayback Machine Chambre algérienne de commerce et d'industrie
  12. ^ ab Ali Khodja, Mehdi (15 de julio de 2019). "Évolution du tracé urbain des ksour de la vallée du M'Zab: d'el-Ateuf à Tafilelt, sauvegarde d'un patrimoine millénaire". www.secheresse.info/ . Archivado desde el original el 4 de junio de 2023 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  13. ^ abcdef «Ghardaïa sigue siendo el centro principal de la vida mozabita». Magharebia. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2012. Consultado el 12 de enero de 2010 .
  14. ^ "Inundaciones mortales azotan un oasis argelino". BBC News . 2008-10-02 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  15. ^ "Servicio de Información Meteorológica Mundial–Ghardaia". Organización Meteorológica Mundial . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  16. ^ "Ghardaia, Argelia". Climatebase.ru . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  17. ^ ab "Ghardaia, la perle des oasis". Ministerio de Turismo . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  18. ^ Ab Ham, pág. 158
  19. ^ "Mezquita de Ghardaïa". glasssteelandstone.com. Archivado desde el original el 15 de enero de 2010. Consultado el 12 de noviembre de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  20. ^ Lanesman, Sara (2016). Lengua de signos judía argelina: su surgimiento y supervivencia. Ishara Press. hdl :20.500.12657/32925. ISBN 978-0-9929221-0-8.
  21. ^ "Estructura relativa de la población résidente des ménages ordinaires et Collectifs âgée de 6 ans et plus selon le niveau d'instruction et la commune de résidence" (PDF) (en francés). Oficina Nacional de Estadísticas de Argelia. Archivado desde el original (PDF) el 16 de mayo de 2013 . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  22. ^ "Taux d'analphabétisme et taux d'alphabétisation de la población âgée de 15 ans et plus, selon le sexe et la commune de résidence" (PDF) (en francés). Oficina Nacional de Estadísticas de Argelia. Archivado desde el original (PDF) el 16 de mayo de 2013 . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  23. ^ "Ghardaïa". el-annabi.com . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  24. ^ "Décret n° 84-365, fixant la composición, la consistencia et les limites territoriale des communes. Wilaya d'El Oued" (PDF) (en francés). Journal officiel de la République Algérienne. 19 de diciembre de 1984. p. 1578. Archivado desde el original (PDF) el 5 de junio de 2011 . Consultado el 2 de marzo de 2013 .