stringtranslate.com

Casarse

Casarse es una obra de George Bernard Shaw . Representada por primera vez en 1908, presenta a un elenco de miembros de la familia que se reúnen para casarse. La obra analiza y satiriza la situación del matrimonio en la época de Shaw, con especial atención a la necesidad de liberalizar las leyes de divorcio. [1]

Caracteres

Trama

1908: Edith, la hija menor del obispo Bridgenorth, está a punto de casarse. Su tío, el general Boxer Bridgenorth, la entregará, como ha hecho con todas sus hermanas. Como en todas las demás bodas, le propone matrimonio a Lesbia Grantham, la tía de la novia, quien lo rechaza por "décima y última" vez. Lesbia quiere una familia, pero no un marido que fume y sea tan desordenado como el general. El general pronto se sorprende al descubrir que su desacreditado hermano Reginald estará en la boda. Reginald se divorció recientemente de su esposa por agredirla y por su adulterio con una prostituta. Lo que es aún más preocupante es que su ex esposa Leo también vendrá. Cuando llegan los divorciados no se avergüenzan en absoluto. Parece que Leo y su exmarido organizaron el "asalto" y la "prostituta" para poder separarse sin culpa alguna para Leo, que desea casarse con otro hombre: St John Hotchkiss.

Sin embargo, los problemas surgen cuando la novia se niega a salir de su habitación. ¡Dice que está leyendo un folleto sobre el matrimonio! Al parecer, Cecil Sykes, su futuro marido, también está leyendo un folleto. Ambos se niegan a ir a la iglesia hasta que hayan terminado. La pareja finalmente sale de sus habitaciones. Parece que los folletos les han revelado los peligros del matrimonio. Ha aprendido que si su marido se vuelve un criminal lunático no puede divorciarse de él. Se ha enterado de que puede ser responsable de las deudas de su esposa. El obispo, que está escribiendo un libro sobre la historia del matrimonio, sugiere que Edith y Cecil recuperen el concepto romano del matrimonio por contrato, pero cree que es mejor un matrimonio tradicional. El capellán del obispo, un abogado, intenta redactar un contrato, aunque resulta una tarea difícil. Todos los personajes tienen ideas sobre lo que debería estar en el contrato, basándose en su propia experiencia. Hay desacuerdo sobre asuntos médicos, religiosos, financieros y otros.

Al final se dan por vencidos y coinciden en que un matrimonio estándar es más fácil, al menos con la posibilidad de divorcio. Cecil y Edith se van juntos y regresan casados, aunque la ceremonia implicó que Beadle entregara a la novia. Han llegado a un acuerdo con una compañía de seguros que liberará a Cecil de la responsabilidad de cualquier deuda futura contraída por su esposa. A cambio, Cecil le ha proporcionado un documento en el que declara que si comete un delito estando loco, su esposa puede divorciarse de él. Hotchkiss, quien resulta que estaba siendo perseguido por Leo en contra de sus propios deseos, se enamora de la señora George Collins, que parece una sirena. Por tanto, Leo le dice a su exmarido que su divorcio debe ser revocado.

Prefacio

El prefacio a la versión publicada de Getting Married es esencialmente una discusión sobre el futuro del matrimonio. Shaw opina que "el matrimonio sigue siendo prácticamente inevitable", ya que las alternativas tienen demasiadas desventajas. Sostuvo que en una sociedad futura no podría haber ningún sustituto viable para el matrimonio, ni acuerdos negociados individualmente ni un "amor libre" sin restricciones. A pesar de ello, había "una cuestión muy urgente de mejorar sus condiciones". Shaw continuó abogando por leyes de divorcio sensatas que protegieran el bienestar de adultos y niños. [2]

Shaw afirmó que la forma de la obra adopta las unidades clásicas, diciendo que "la forma griega es inevitable cuando el drama alcanza un cierto punto en la evolución poética e intelectual". [3]

Opiniones críticas

En general, se considera que la obra es una de las obras más leves de Shaw. Louis Crompton dice que "Getting Married es poco más que un tratado animado". [4] Homer E. Woodbridge dice: "Sólo tiene pequeños fragmentos de acción, y estos se dividen entre tres grupos de personas que están muy vagamente relacionadas. Pero el subtítulo y el comentario llaman la atención sobre las dos peculiaridades distintivas en forma de la obra: es ante todo una discusión y sólo consta de una escena interminable." [3]

Referencias

  1. ^ Shaw, George Bernard (1913). Casarse: una obra disquisitoria. Londres: Constable & Company Ltd. Consultado el 30 de mayo de 2016 a través de Internet Archive.
  2. ^ Gareth Griffith, Socialismo y cerebros superiores: el pensamiento político de Bernard Shaw , Routledge, Nueva York, 1995, p.171
  3. ^ ab Homer E. Woodbridge George Bernard Shaw: artista creativo , Southern Illinois University Press, Carbondale, IL., 1963, p.72.
  4. ^ Louis Crompton, Shaw el dramaturgo , University of Nebraska Press, Lincoln, NE., 1969, p.123.

enlaces externos