Armagedón Robótico Getter

Serie de animación en vídeo original japonesa

Getter Robo Armageddon , conocido en Japón como Change Getter Robo!! ^{[a] [b]} (真ゲッターロボ!! , Chenji Gettā Robo!! ) , es un OVA lanzado entre el 25 de agosto de 1998 y el 25 de mayo de 1999 por Bandai Visual y fue animado por Brain's Base y Studio OX. El OVA está basado en laserie de manga y anime Getter Robo , creada por Ken Ishikawa y Go Nagai . La serie adapta numerosos elementos de entregas anteriores tanto del manga como del anime de Getter Robo , además de otros elementos de la biblioteca de trabajo de Ken Ishikawa, pero es una historia independiente de cualquier otra entrega.

Trama

La trama comienza algún tiempo después de las Guerras de la Luna, donde las cosas para el elenco original han tomado un giro para peor. El personaje principal y piloto de Getter-1, Ryōma Nagare, ha sido incriminado por el asesinato del constructor de la máquina Getter, el Dr. Saotome, después de la muerte de la hija de Saotome, Michiru. Sin embargo, es liberado de la cárcel y se reúne en la Tierra, infelizmente, con sus viejos aliados, Hayato Jin y Musashi Tomoe, para luchar contra nadie menos que el propio Dr. Saotome, quien aparentemente se ha levantado de la tumba para amenazar a la humanidad con su última creación y su arma más peligrosa, el Shin Getter Dragon. El Shin Getter Dragon es un arma masiva impulsada por los mismos rayos Getter cósmicos que dieron vida a sus máquinas. Sin embargo, sus esfuerzos por detener al Dr. Saotome (sin mencionar una Fuerza de Defensa Japonesa demasiado entusiasta), son en vano, ya que se utilizan armas nucleares en Shin Dragon.

La explosión y la onda expansiva resultantes de los Rayos Getter acaban con el 99% de la población humana en todo el mundo. Trece años después de esta catástrofe, mientras la humanidad se aferra desesperadamente a la vida, los invasores extraterrestres que han resurgido amenazan al planeta Tierra una vez más. La única protección contra esta amenaza alienígena es un robot gigante que emerge de los restos de la explosión nuclear, Shin Getter Robo, pilotado por un humano creado artificialmente llamado Gō. Con la ayuda del Ejército de Super Robots de Hayato y los copilotos de Gō, Kei y Gai, Shin Getter lucha por mantener vivos los sueños de la humanidad.

Más tarde, Ryōma regresa pilotando el Black Getter Robo para ayudar al nuevo equipo Getter contra el Dr. Saotome, quien regresa con Stinger y Cowen cuando Shin Getter Dragon se reactiva y continúa su evolución. También se reveló que Kei era la hija menor del Dr. Saotome y la hermana menor de Michiru, quien fue adoptada por Benkei. Pronto los invasores pusieron en acción su verdadero plan al transformar a Júpiter en un Sol Getter Ray y Ganimedes, una de sus lunas, pronto entraría en curso de colisión con la Tierra, lo que provocó que tanto el antiguo como el nuevo equipo Getter entraran en acción para salvar el planeta.

Personajes

Equipo de Old Getter

• Ryoma Nagare (流竜馬, Nagare Ryōma ) – Ex líder del equipo Getter y piloto del Getter-1, fue incriminado algún tiempo antes de los eventos del OVA por la muerte del Dr. Saotome. Sin embargo, cuando el Dr. Saotome aparentemente regresa de entre los muertos y amenaza con iniciar el fin del mundo, es liberado de la cárcel para cometer el mismo asesinato por el que fue encarcelado, lo cual está muy feliz de hacer. Después de la explosión nuclear parece haber desaparecido, pero en realidad fue transportado 13 años al futuro y luego regresó de la Luna pilotando el Black Getter .

Voz de: Hideo Ishikawa (japonés); Douglas Taylor (inglés)

• Hayato Jin (神隼人, Jin Hayato ) : Ex miembro del equipo Getter y piloto de Getter-2, Hayato es manipulador y parece tener motivos ocultos. Fue él quien ayudó al Dr. Saotome con su plan. Afirma que se arrepiente de haber ayudado al Dr. Saotome y 13 años después de la lluvia radiactiva, reaparece como el comandante de un enorme acorazado terrestre llamado la Torre junto con un pequeño ejército de Super Robots para luchar contra los invasores que han resurgido.

Expresado por: Naoya Uchida (japonés); Bill Wise (inglés)

• Musashi Tomoe (巴武蔵, Tomoe Musashi ) : ex miembro del equipo Getter y piloto del Getter-3. Después de la supuesta muerte de Saotome, se hizo cargo de Genki, la hija de Saotome. Sin embargo, las circunstancias lo obligaron a regresar a un Getter, donde fue asesinado por Invasores al principio de la historia.

Voz de: Shinpachi Tsuji (japonés); Steve Sanders (inglés)

• Benkei Kuruma (車弁慶, Kuruma Benkei ) : En la historia de Armageddon, Musashi y Benkei se conocieron y son amigos. Él cría a Genki como si fuera su propia hija (dándole el nombre de Kei) para proteger su identidad después de las consecuencias. Desempeña el papel de mentor durante la mayor parte de la serie, pero finalmente regresa para pilotear a Shin Getter.

Voz de: Shozo Iizuka (japonés); Lowell B. Bartholomee (inglés)

Nuevo equipo Getter

• Go Saotome (早乙女號, Saotome Gō ) : Piloto de Shin Getter-1, es un humano artificial creado por el Dr. Saotome para controlar a Shin Dragon. Después de la lluvia radiactiva, se da cuenta de que Kei es la hija del Dr. Saotome y se dedica a protegerla. No parece envejecer, ya que sigue siendo exactamente el mismo después de 13 años. Aunque está basado en el personaje de Go Ichimonji del manga Getter Robo Go de Ken Ishikawa , los dos personajes tienen poca similitud.

Voz de: Tomokazu Seki (japonés); David Stokey (inglés)

• Genki Saotome (早乙女元気, Saotome Genki ) – La hija menor del Dr. Saotome, queda traumatizada después de presenciar lo que realmente le sucedió a su hermana mayor. Cuando explotó la bomba nuclear, el trauma de todo le provocó amnesia, donde comenzó una vida fresca como "Kei Kuruma" (車渓, Kuruma Kei ) , la hija marimacho de Benkei. Como Kei, ella pilotea Shin Getter-2. El personaje de Genki es una desviación de la serie de televisión, ya que Genki es un niño en esa serie como el personaje despreocupado y alegre. Kei se basa en el personaje de Kei Minamikaze del manga Getter Robo Go , pero aparte de su apariencia y participación con el Equipo Getter, no están relacionados.

Expresado por: Narumi Hidaka (japonés); Katherine Catmull (inglés)

• Gai (凱, Gai ) : Un chico grande pero de buen carácter, fue parte del grupo de Benkei cuando se aventuraron al mundo exterior después de 13 años. Después de que Benkei es herido por los Invasores, se convierte en piloto de Shin Getter-3. Es amigo de Kei y parece estar un poco enamorado de ella.

Voz de: Yasunori Matsumoto (japonés); Edwin Neal (inglés)

Antagonistas

• Profesor Saotome (早乙女博士, Saotome Hakase ) : el padre de la tecnología Getter, supuestamente fue asesinado por Hayato, pero misteriosamente regresó de entre los muertos. Se aleja del papel tradicional al ser el antagonista durante la mayor parte de la historia. Guarda rencor contra Ryoma y Hayato debido a la muerte de Michiru, su hija, y es este rencor el que da inicio a sus planes para el fin del mundo.

Voz de: Mugihito (japonés); John Paul Shephard (inglés)

• Sr. Stinger y Sr. Cowen (スティンガー&コーウェン, Sutingā ando Kōwen ) – Dos científicos misteriosos que trabajaron con el Dr. Saotome en Getter Energy en el pasado. Sin embargo, debido a su deseo de evolución, han permitido que los Invasores entren en sus cuerpos y creen que los Invasores son los únicos para la Tierra y, por lo tanto, para Getter Energy. Junto con el Dr. Saotome, son los antagonistas de la historia. Stinger y Cowen están basados ​​en dos personajes de Majuu Sensen de Ken Ishikawa. Stinger está basado en el Dr. Barbia y Cowen está basado en el Dr. Shot.
• Invasores (インベーダー, Inbēdā ) : Las criaturas amorfas que fueron erradicadas en las Guerras Lunares. Sin embargo, parecen haber resurgido en la Tierra, con la intención de alcanzar a Shin Dragon. Después de la explosión nuclear, los Invasores han prosperado y se han extendido rápidamente por la superficie. Los Invasores tienen el poder de poseer humanos, mutarlos en criaturas horribles, así como sobrevivir incluso si se reducen a pedazos diminutos. También pueden asumir cualquier forma que quieran, ya que son amorfos por naturaleza. Sin embargo, su única debilidad radica en el hecho de que los Rayos Getter causan su sobreevolución, destruyéndolos con suficiente exposición. Sus características más distintivas son sus numerosos globos oculares y púas que sobresalen.

Otro

• Michiru Saotome (早乙女ミチル, Saotome Michiru ) : la hija mayor del Dr. Saotome que murió en un accidente combinado de Getter que involucró a Ryouma y Hayato. El Dr. Saotome cree que fue a propósito y les guarda un intenso rencor, lo que inicia los acontecimientos de Armageddon.

Voz de: Miki Nagasawa (japonés); Jessica Hedrick (inglés)

• Profesor Shikishima (敷島博士, Shikishima Hakase ) : un científico espeluznante y extraño con una cara deformada, siempre está al lado de Hayato y está extremadamente interesado en la evolución de Shin Dragon y Go.

Voz de: Yasuaki Suzuki (japonés); David R. Jarrott (inglés)

• Schwartz (シュワルツ, Shuwarutsu ) – Un piloto de Super Robot estadounidense en el ejército de Hayato, generalmente lidera los ataques. Se da a entender que su novia fue asesinada por Invasores en el pasado. También odia a los japoneses debido a que se esconden del mundo exterior, esto hace que no le guste el nuevo Equipo Getter. Sin embargo, aprende a respetar al equipo después de que le salvan la vida. Pilota el Stilva , que es un robot humanoide negro capaz de transformarse en un caza furtivo.

Expresado por: Kunihiko Yasui (japonés); Dan Bisbee (inglés)

• Gore y Burai (ゴール&ブライ, Gōru ando Burai ) – Las versiones de la continuidad de Armageddon del Emperador Gore y el Emperador Burai, los principales antagonistas del Getter Robo y Getter Robo G originales , respectivamente. En este entorno, son humanos clonados, hechos a partir del ADN de Ryouma y Hayato e infundidos con Rayos Getter, para controlar a Shin Dragon. Sin embargo, por razones desconocidas se convirtieron en horribles monstruos que arrasan una vez que despiertan, y finalmente se fusionan en un monstruo gigante (parecido al Robot Oni Combinado de Burai).

Episodios

1. Desde Más Allá de la Tumba (復活!!悪の要塞 早乙女研究所! , Fukkatsu!! Aku no Yōsai Saotome Kenkyūsho , Reborn!! ¡¡Laboratorio Saotome, la Fortaleza del Mal!)
2. Shin Dragon: ¿Dios o diablo? (脅威!! 神か悪魔か真ドラゴン! , Kyūi!! Kami ka Akuma ka Shin Doragon , ¡¡Amenaza!! Shin Dragón, ¿Dios o Diablo?!)
3. ¡Adiós, captadores! (¡ ¡日本壊滅!! さらばゲッター! , ¡¡Nihon Kaimetsu!! ¡Saraba Gettā! , ¡¡Japón aniquilado!! ¡¡Adiós Getter!)
4. Después de la explosión (激震!!荒れ狂う大地! , Gekishin!! ¡Arekuruu Daichi!, ¡Terremoto! ¡La tierra furiosa!)
5. La Nueva Generación (出撃!!新たなる戦士たち! , Shutsugeki!! Aratanaru Senshi-tachi!, Sortie!! ¡Nuevos guerreros!)
6. La horrible verdad (悪夢!!暴かれた真実! , Akumu!! Abakareta Shinjitsu , ¡¡Pesadilla!! ¡La verdad revelada!)
7. Into the Dragon (決戦!! スーパーロボット軍団! , ¡Kessen!! ¡Sūpā Robotto Gundan! ¡¡Batalla decisiva!! ¡Súper ejército de robots!)
8. Sangre y hielo (死闘!!血に染まる氷原! , Shitō!! Ketsu ni Somaru Hyōgen!, ¡¡Lucha hasta la muerte!! ¡Campos de hielo teñidos de sangre!)
9. Campo de batalla: Manhattan (謀略!! 摩天楼の決闘! , Hōryaku!! Matenrō no Kettō , ¡Estratagema!! ¡Duelo de rascacielos!)
10. Guerra en el Pacífico (降臨!!南海を断つ邪神! , Kōrin!! Nankai o Tatsu Jashin!, Advent!! ¡El Dios Maligno que divide el Mar del Sur!)
11. ¡Sobrecarga! ( ¡¡襲来!!甦る亡者たち! , Shōrai!! ¡¡Yomigaeru Mōja-tachi!, ¡ ¡Invasión!! ¡¡Resurrección de los muertos!)
12. Ayuda de las estrellas (戦慄!! 砕け散る魂! , ¡¡Senritsu!! ¡Kudakechiru Tamashii!, ¡ ¡Tiembla!! ¡Espíritus aplastados!)
13. El fin de la evolución (閃光!! 進化の果て! , Senkō!! ¡Shinka no Hate!, Flash!! ¡El fin de la evolución!)

Manga

Mazinkaiser contra Getter Robo Armagedón ^[c]

Escrito por Masanao Akahoshi e ilustrado por Moo Nenpei. Un manga crossover de la serie Mazinger y Getter Robo de la Immortal Super Robot Encyclopedia , lanzado aproximadamente un mes después del volumen 1 de VHS. Aunque fue lanzado como un complemento del OVA, el escenario se ajustó más al que se encuentra en las películas del Toei Manga Festival (por ejemplo, Getter Robo vs Great Mazinger ). En la revista que lo publicó, este manga fue publicado con un conjunto de introducciones de la serie OVA.

Intenta recordar

Escrito por Yasuhiro Imagawa e ilustrado por Hisashi Matsumoto. El manga fue serializado en Super Robot Battle Tribute de Kodansha . Si bien los personajes, los términos y la cosmovisión tienen algunas partes en común con el OVA, las historias presentadas en el manga son diferentes a las del OVA. Además, también aparecen personajes del manga Gakuen Taikutsu Otoko de Go Nagai .

Controversia

Yasuhiro Imagawa fue originalmente puesto a cargo del proyecto. Debido a un desacuerdo desconocido con el personal, abandonó el proyecto, dejando la historia en desorden a partir del episodio 4 en adelante. ^[1] Su papel de director fue reemplazado por Jun Kawagoe para los episodios posteriores. Kawagoe luego dirigiría Shin Getter Robo vs. Neo Getter Robo , New Getter Robo OVAs y la serie de televisión Getter Robo Arc .

Recepción

Daryl Surat de Otaku USA Magazine llama a la animación "espectacular" y argumenta que incluso sin la guía de Imagawa, la serie a pesar de tomar un giro diferente aún terminó con fuerza. ^[2] Bamboo Dong de Anime News Network fue muy crítico de la narrativa, la animación y el arte, criticando la historia difícil de seguir y la física "casi perturbadora de ver" de la bufanda de Ryoma, junto con las "líneas extrañas y exageradas en los personajes" que tienden a "desordenar la pantalla". ^{[3] [4]} Getter Robo Armageddon vendió un promedio de 24,076 copias (VHS, LD, VHD, DVD, LD-BOX, DVD-BOX) lo que lo convierte en uno de los 50 animes más vendidos hasta 2008. ^[5]

Liberar

Bandai Visual lanzó originalmente el OVA en 7 volúmenes en VHS y Laserdisc, con un precio de 1500 yenes por episodio (que era un precio inusual para los OVA en ese momento y ahora). En 2007, la serie recibió un lanzamiento en caja de DVD y en 2009 se lanzó en UMD Video . En 2010, el OVA recibió un lanzamiento en Blu-Ray remasterizado, una vez más de Bandai Visual.

El OVA fue licenciado en los EE. UU. por ADV Films en DVD bajo el título Getter Robo Armageddon . Tras el cierre de ADV Films en 2009, la serie fue licenciada y lanzada más recientemente por Discotek Media en Blu-ray el 29 de marzo de 2016. ^[6]

Notas

1. Título completo del anime : ¡¡Change Getter Robo!! El último día del mundo (真ゲッターロボ!! 世界最後の日, Chenji Gettā Robo!! Sekai Saigo no Hi )
2. Título completo del manga : ¡¡Change Getter Robo!! Cuentos extraños: intenta recordar (真ゲッターロボ!! 異聞 トライトゥリメンバー, Chenji Gettā Robo!! Ibun Torai Tu Rimenbā )
3. Título japonés: Mazinkaiser vs. Shin Getter Robo (マジンカイザー対真ゲッターロボ, Majinkaizā tai Shin Gettā Robo )

Referencias

1. "Entrevista a Yasuhiro Imagawa". Titulares de Gunota .
2. "Getter Robo: Armagedón". 27 de enero de 2013.
3. "Getter Robo: Armageddon DVD 4". 9 de agosto de 2023.
4. "Getter Robo: Armageddon DVD 3". 9 de agosto de 2023.
5. "アニメ売上歴代累計平均ランキング:アニラン！".
6. "Discotek Media > CONSIGUE EL ARMAGEDÓN ROBO".

Enlaces externos

• Sitio web oficial japonés
• Getter Robo Armageddon (anime) en la enciclopedia de Anime News Network