stringtranslate.com

Supéralo / Mueve esta montaña

« Get Over You » y « Move This Mountain » son dos canciones de la cantante pop británica Sophie Ellis-Bextor . En la mayoría de los países, «Get Over You» se lanzó como solista, pero en el Reino Unido, las dos pistas se lanzaron como sencillo doble cara A el 10 de junio de 2002. La primera pista se extrajo de la reedición del álbum Read My Lips , mientras que la segunda fue una pista del álbum original.

El doble lado A fue el tercer éxito de Ellis-Bextor en llegar al top 3 en el Reino Unido, alcanzando el puesto número tres en la lista de singles del Reino Unido . "Get Over You" por sí sola alcanzó el top 10 en Dinamarca, España, Australia y Nueva Zelanda. En los dos últimos países, la canción fue certificada platino y oro, respectivamente. En Europa, la canción alcanzó el top 20 en Finlandia, los Países Bajos, Noruega y Suiza.

Vídeo musical

"Superate"

El vídeo de "Get Over You" se desarrolla en un centro comercial , fuera de horario, en una noche lluviosa. La cámara pasa por las tiendas cerradas, iluminadas con luces de neón, y se centra en el escaparate de "Parisienne Bridalwear", donde un diseñador está ajustando las prendas de unos maniquíes de aspecto encerado de novios. El muñeco de novia, interpretado por Sophie Ellis-Bextor , de repente empieza a parpadear y a poner los ojos en blanco. El diseñador finalmente decide alejar al novio, interpretado por el artista sueco Jonas Myrin , de Bextor y lo coloca junto a la otra muñeca-novia. El muñeco-bextor empieza a cantar y realiza movimientos torpes de varias partes de su cuerpo, inclinando y girando la cabeza, intentando realizar una rotación axial de la mano, pero todo esto pasa desapercibido para el diseñador, que abandona la escena. El movimiento de Bextor se vuelve gradualmente más suave, a medida que el muñeco sigue cantando y se vuelve cada vez más vivo. Incluso deja caer su ramo de flores y adquiere una especie de poder que la hace capaz de romper el escaparate de la tienda sin siquiera tocarlo. Envuelta en una lluvia de astillas de cristal que explotan, Bextor sale de la ventana, se quita el traje de novia, dejando al descubierto un vestido rosa, y empieza a caminar por la calle comercial. Otros maniquíes femeninos en las tiendas de moda cobran vida cuando ella pasa y abre los escaparates de un golpe. Las muñecas liberadas escapan y siguen a Bextor en un baile robótico. El vídeo termina con Bextor saludando a la cámara con ambas manos y rompiendo la pantalla en fragmentos.

"Mueve esta montaña"

El videoclip de "Move This Mountain" está compuesto íntegramente por escenas reflejadas, primero en blanco y negro y luego en color. Fue dirigido por Sophie Muller . Ambos videos fueron incluidos en el álbum de videos de Ellis-Bextor, Watch My Lips .

Listado de pistas

Créditos y personal

Los créditos proceden del folleto del álbum Read My Lips . [6]

Gráficos

Todas las entradas figuran como "Superarlo" excepto donde se indique lo contrario.

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ Get Over You / Move This Mountain (notas del CD1 del Reino Unido). Sophie Ellis-Bextor . Polydor Records . 2002. 570 833-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  2. ^ Get Over You / Move This Mountain (notas del CD 2 del Reino Unido). Sophie Ellis-Bextor. Polydor Records. 2002. 570 834-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  3. ^ Get Over You / Move This Mountain (funda de casete para el Reino Unido). Sophie Ellis-Bextor. Polydor Records. 2002. 570 834-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  4. ^ Get Over You (notas de una sola línea del CD europeo). Sophie Ellis-Bextor. Polydor Records. 2002. 570 850-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  5. ^ Get Over You (notas de una sola línea del CD de Australasia). Sophie Ellis-Bextor. Polydor Records. 2002. 570 849-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  6. ^ Read My Lips (Libro del álbum en CD del Reino Unido). Sophie Ellis-Bextor. Polydor Records. 2002. 589 968-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  7. ^ "Sophie Ellis-Bextor – Superate". Top 50 de sencillos de ARIA .
  8. ^ "Número 652" ARIA Top 50 Dance Singles . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 18 de febrero de 2021.
  9. ^ "Sophie Ellis-Bextor – Get Over You" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  10. ^ "Sophie Ellis-Bextor – ¡Ya no te quiero!" (en holandés). Ultratip .
  11. ^ "Sophie Ellis-Bextor – Get Over You" (en francés). Ultratop 50 .
  12. ^ "Oficiální česká hitparáda - 41/2002" (en checo). IFPICR . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2002 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  13. ^ "Sophie Ellis-Bextor – Get Over You". Escuchar pista .
  14. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 20, núm. 27. 29 de junio de 2002. pág. 7 . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  15. ^ "Sophie Ellis-Bextor: Supéralo" (en finlandés). Musiikkituottajat .
  16. ^ "Sophie Ellis-Bextor – Get Over You" (en francés). El single clasificado .
  17. ^ "Sophie Ellis-Bextor – Get Over You" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  18. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 8 de diciembre de 2010.
  19. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 12 de enero de 2024.
  20. ^ "Listas irlandesas - Resultados de búsqueda - Get Over You". Lista de singles irlandeses .
  21. ^ "Sophie Ellis-Bextor – Supéralo". Descarga digital superior .
  22. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 38, 2002" (en holandés). Top 40 holandés .
  23. ^ "Sophie Ellis-Bextor – Get Over You" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  24. ^ "Sophie Ellis-Bextor – Get Over You". Top 40 Singles .
  25. ^ "Sophie Ellis-Bextor – Supéralo". Lista VG .
  26. ^ "Arhiva romanian top 100 – Editia 35, saptamina 3.09–9.09, 2002" (en rumano). Top 100 de Rumania . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2005. Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  27. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  28. ^ "Sophie Ellis-Bextor – Get Over You" Canciones Top 50 .
  29. ^ "Sophie Ellis-Bextor – Get Over You". Top 100 de sencillos .
  30. ^ "Sophie Ellis-Bextor – Get Over You". Lista de singles suizos .
  31. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  32. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2002" (Los 100 mejores sencillos de ARIA en 2002). ARIA . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  33. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Dance Singles 2002". ARIA. Archivado desde el original el 15 de abril de 2020. Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  34. ^ "Top 100 – Jaaroverzicht van 2002". Top 40 holandés . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  35. ^ "Gráficos de fin de año 2002". Recorded Music NZ . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  36. ^ "The Official UK Singles Chart 2002" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  37. ^ "Most Broadcast of 2002 — Airplay Top 50" (PDF) . Music Week . 18 de enero de 2003. pág. 31 . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  38. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2002 Singles" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  39. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Sophie Ellis-Bextor - Get Over You". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  40. ^ "Cuenta regresiva de nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Music Week . 8 de junio de 2002. pág. 31 . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  41. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de sencillos – Semana que comienza el 24 de junio de 2002" (PDF) . ARIA. 24 de junio de 2002. pág. 25. Archivado desde el original (PDF) el 26 de junio de 2002 . Consultado el 26 de agosto de 2021 .