Negotiorum gestio ( en latín , "gestión de negocios " ) es una forma de agencia voluntaria espontánea en la que un interviniente o intermediario, el gestor , actúa en nombre y en beneficio de un principal ( dominus negotii ), pero sin el consentimiento previo de este último. El gestor solo tiene derecho al reembolso de gastos y no a una remuneración, siendo el principio subyacente que la negotiorum gestio está concebida como un acto de generosidad y amistad y no para permitir que el gestor se beneficie de su intromisión. Esta forma de intervención se clasifica como un cuasicontrato y se encuentra enjurisdicciones de derecho civil y en sistemas mixtos (por ejemplo, leyes de Luisiana , Escocia , Sudáfrica y Filipinas).
Por ejemplo, mientras usted está de viaje en el extranjero, un tifón golpea su ciudad natal y el tejado de su casa corre peligro. Para evitar la situación catastrófica, su vecino hace algo urgentemente necesario. Usted es el "principal" y su vecino aquí es el "gestor", el acto por el cual se salvó su casa es la " gestio negotiorum" .
Se originó como una institución legal romana en la que un individuo actuaba en nombre de otro, sin que este se lo pidiera y sin remuneración . Se consideraba parte del officium ( deber ), por ejemplo, defender los intereses de un amigo o vecino mientras este se encontraba ausente. [1]
El principal, o dominus negotii (o raramente dominus negotiorum dominus rei gestae ), está obligado a indemnizar al gestor por los gastos y obligaciones en que haya incurrido. Si el principal no lo hace, hay enriquecimiento injusto y el gestor entonces tiene derecho a presentar una acción de restitución . En las jurisdicciones napoleónicas, así como en otras como Luisiana , la acción toma la forma de actio de in rem verso . En Sudáfrica, por otro lado, existen múltiples acciones de restitución por negotiorum gestio , a saber:
- condictio indebiti ;
- condictio causa data causa non secuta ;
- condictio ob turpem vel iniustam causam ;
- condictio sine causa specialis
La gestio de negociación no está reconocida en el derecho consuetudinario , a pesar de ciertos casos de salvamento ingleses , así como algunos casos de equidad en los que los fideicomisarios fueron remunerados en ocasiones por servicios prestados voluntariamente. [2] Sin embargo, el concepto se conoce en la teoría jurídica inglesa como "intervención necesaria".
Se le conoce de diversas formas:
- Bélgica: "agencia de necesidad" en holandés y "gestión de asuntos" en francés ( en holandés : zaakwaarneming o en francés : gestion d'affaires ) según el Código Civil belga
- República Checa: "agencia no comandada" ( checo : nepřikázané jednatelství ) según el Código Civil checo [3]
- Francia: «gestión de asuntos» ( en francés : gestion d'affaires ) según el Código Civil francés [4]
- Alemania: "agencia sin autorización específica" ( alemán : Geschäftsführung ohne Auftrag ) según el Código Civil alemán [5]
- Italia: "gestión de asuntos ajenos" ( italiano : gestione di affare altrui ) según el Código Civil italiano [6]
- Japón: "gestión de empresas" ( japonés :事務管理, jimu kanri ) según el Código Civil japonés [7]
- Luisiana: “gestión de asuntos” según el Código Civil de Luisiana
- Países Bajos: "agencia de necesidad" ( en neerlandés : zaakwaarneming ) según el Código Civil holandés [8]
- Escocia: Negotiorum gestio (a veces traducido como "intervención benévola", aunque generalmente la frase negotiorum gestio se utiliza incluso en los estatutos modernos).
- Sudáfrica: negotiorum gestio (a veces "gestión de asuntos") según la legislación sudafricana
- Suecia: negotiorum gestio y "servicios sin cesión" ( sueco : tjänster utan uppdrag )
- Suiza: "gestión de negocios sin autoridad" en alemán y "gestión de asuntos" en francés ( alemán : Geschäftsführung ohne Auftrag o francés : gestion d'affaires ) según el Código Civil suizo [9]
- Polonia: "gestión de negocios ajenos sin orden" ( polaco : Prowadzenie cudzych spraw bez zlecenia ) según el Código Civil polaco [10]
- Portugal: "gestión de negocios" ( portugués : gestão de negocioscios ) según el Código Civil portugués (artículos 464 a 472) [11]
- Rusia: "acción en interés de otro (sin instrucción)" ( ruso : действия в чужом интересе (без поручения) ) según el Código Civil de la Federación de Rusia [12]
- Taiwán: "gestión de asuntos sin mandato" ( chino :無因管理; pinyin : wú yīn guǎnlǐ ) según el Código Civil taiwanés [13]
- Tailandia: "gestión de asuntos sin mandato" ( tailandés : จัดการงานนอกสั่ง ; RTGS : chat kan ngan nok sang ) según el Código Civil y Comercial [14]
- Turquía: "gestión de asuntos sin mandato" ( en turco : Vekaletsiz işgörme ) según el Código de Obligaciones de Turquía (artículos 526-531)
Véase también
Referencias
- ^ JA Crook, Derecho y vida de Roma (Ithaca, Nueva York: Cornell University Press), 236–37.
- ^ Jeroen Kortmann, Altruismo en el derecho privado: responsabilidad por incumplimiento y Negotiorum Gestio (Oxford: Oxford UP, 2005).
- ^ Código Civil checo, Parte 4, Capítulo IV, Título 2
- ^ Ver FCC - Libro 3 - Título 4 Archivado el 30 de mayo de 2006 en Wayback Machine.
- ^ Langenscheidt Translation Service (21 de julio de 2011). «Código Civil, Libro 2, Título 13». Ministerio Federal de Justicia y Protección del Consumidor . Consultado el 6 de enero de 2014 .
- ^ Véase CPI - Libro IV - Título VI
- ^ "Código Civil, Parte III, Capítulo 3". Ministerio de Justicia de Japón. 2009-01-04 . Consultado el 2014-01-06 .
- ^ ML Hendrikse; et al. (2008). Aspectos del derecho marítimo: reclamaciones en virtud de conocimientos de embarque. Países Bajos: Kluwer Law International. pág. 340. ISBN 9789041126238.
- ^ "Código Civil Suizo, Parte Quinta, División Primera, Título Primero, Sección Primera, Artículo 38". Autoridades Federales de la Confederación Suiza. 2013-01-01 . Consultado el 2014-01-06 .
- ^ Véase Kc - Libro 3 - Título XXII
- ^ "Código Civil". Diário da República Eletrónico (en portugués) . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
- ^ Véase RF CC - Parte III - Capítulo 50
- ^ "Código Civil, Parte II, Capítulo I, Sección 1, Subsección 3". Base de datos de leyes y reglamentos de la República de China. 26 de diciembre de 2012. Consultado el 6 de enero de 2014 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Kamol Sandhikshetrin (2007). Código Civil y Comercial, Libros I a VI y Glosario (8.ª ed.). Bangkok: Nitibannakan. pág. 91. ISBN 9789744473493Archivado desde el original el 6 de enero de 2014. Consultado el 5 de enero de 2014 .
Lectura adicional
- Leland H. Ayres y Robert E. Landry (septiembre de 1988). "La distinción entre negotiorum gestio y mandato" (pdf) . Universidad Estatal de Luisiana . Consultado el 6 de enero de 2014 .
- Niall R. Whitty y Deon van Zyl. 'Gestión no autorizada de asuntos (Negotiorum Gestio)', en Sistemas jurídicos mixtos en perspectiva comparada: propiedad y obligaciones en Escocia y Sudáfrica . Eds. Reinhard Zimmermann, Kenneth Reid y Daniel Visser. Oxford: Oxford UP, 2005.