stringtranslate.com

Hazañas y opiniones del Dr. Faustroll, patafísico

Portada. faustoll

Hazañas y opiniones del Dr. Faustroll, patafísico (título original en francés: Gestes et opinions du docteur Faustroll pataphysicien: Roman néo-scientifique suivi de Spéculations ) es una novela delautor simbolista francés Alfred Jarry que influyó en el surrealismo . Presenta al Doctor Faustroll (en alusión al Doctor Faustus ), un científico que nace en 1898 en Circassia a la edad de 63 años, y que muere el mismo año a la misma edad.

Escrita en 1898, la novela fue publicada póstumamente por primera vez en 1911 por Fasquelle. Fue publicado en edición de bolsillo en 2007 por Arléa (Arléa-Poche) con motivo del centenario de la muerte de Jarry.

Trama

Una de las obras patafísicas de Jarry , la novela relata las aventuras del Dr. Faustroll y su compañero, un abogado llamado Panmuphle, en sus viajes en un esquife de cobre en un mar que se superpone a las calles y edificios de París . Escrita en primera persona por Panmuphle, la narración describe las fantásticas islas que visitan. La pareja está acompañada por un mono llamado Bosse-de-Nage, que muere en el camino, dejando a Panmuphle preguntándose si lo había imaginado o si había sido real.

Al final de la novela, el Dr. Faustroll muere y envía una carta telepática a Lord Kelvin describiendo la otra vida y el cosmos. El simbolismo de la novela hace que la imaginación y el lenguaje prevalezcan sobre la realidad de la capital francesa, y la historia es de naturaleza irónicamente cómica y surrealista. La novela concluye con la línea (en cursiva): " La 'Pataphysique est la science... "

Jarry escribió sobre la novela: "Este libro no se publicará completo hasta que el autor haya adquirido la experiencia suficiente para saborear todas sus bellezas". ("Ce livre ne sera publié intégralement que quand l'auteur aura acquis assez d'experience pour ensavourer toutes les beautés".)

Y, de hecho, se publicó sólo después de la muerte de Jarry en 1907.

Influencia

Como parte de una influencia general de la literatura dadaísta , el músico Gregory Scharpen, como parte de su proyecto Thomas Carnacki , lanzó el álbum Oar of Panmuphle con el título que hace referencia a Exploits and Opinions of Dr. Faustroll, Pataphysician . [1] La banda de blackgaze Bosse-de-Nage , que toma gran parte de su inspiración lírica del surrealismo literario, lleva el nombre del mono de este libro.

Ver también

Referencias

  1. ^ "Gregory Scharpen sobre el horario de radio de Outsight". Archivo.org . Consultado el 7 de julio de 2013 .

enlaces externos